بَيْنَمَا [ وفي رواية : بَيْنَا ] (1) امْرَأَةٌ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ تُرْضِعُ ابْنًا لَهَا [ وفي رواية : ابْنَهَا ] (2) إِذْ مَرَّ بِهَا فَارِسٌ مُتَكَبِّرٌ عَلَيْهِ شَارَةٌ حَسَنَةٌ [ وفي رواية : إِذْ مَرَّ بِهَا رَاكِبٌ وَهِيَ تُرْضِعُهُ ] (3) ، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ : اللَّهُمَّ لَا تُمِيتَنَّ [ وفي رواية : لَا تُمِتِ ] (4) ابْنِي هَذَا حَتَّى أَرَاهُ [ وفي رواية : حَتَّى يَكُونَ ] (5) [ وفي رواية : اللَّهُمَّ لَا تُمِتْنِي حَتَّى أَرَى ابْنِي ] (6) مِثْلَ هَذَا الْفَارِسِ [ وفي رواية : الرَّاكِبِ ] (7) عَلَى مِثْلِ هَذَا الْفَرَسِ ، قَالَ : فَتَرَكَ [ وفي رواية : فَنَزَعَ ] (8) الصَّبِيُّ الثَّدْيَ ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَ هَذَا الْفَارِسِ ، قَالَ : ثُمَّ عَادَ إِلَى [ وفي رواية : ثُمَّ رَجَعَ فِي ] (9) الثَّدْيِ يَرْضَعُ ، ثُمَّ مَرُّوا بِجِيفَةٍ [ وفي رواية : ثُمَّ مَرَّ بِهَا ] (10) حَبَشِيَّةٍ أَوْ زِنْجِيَّةٍ [ وفي رواية : ، فَمُرَّ بِامْرَأَةٍ ] (11) تُجَرُّ [ وفي رواية : تُجَرَّرُ ] (12) [ وفي رواية : تُلْعَنُ ] (13) [ وَيَلْعَبُ بِهَا الصِّبْيَانُ ] (14) [ وفي رواية : وَيُلْعَبُ بِهَا ] (15) ، فَقَالَتْ أُعِيذُ ابْنِي بِاللَّهِ أَنْ يَمُوتَ مِيتَةَ هَذِهِ الْحَبَشِيَّةِ أَوِ الزِّنْجِيَّةِ [ وفي رواية : اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلِ ابْنِي مِثْلَهَا ] (16) ، فَتَرَكَ الثَّدْيَ وَقَالَ : اللَّهُمَّ أَمِتْنِي مِيتَةَ هَذِهِ الْحَبَشِيَّةِ أَوِ الزِّنْجِيَّةِ [ وفي رواية : مِيتَتَهَا ] (17) [ وفي رواية : اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا ] (18) ، فَقَالَتْ أُمُّهُ : يَا بُنَيَّ سَأَلْتُ رَبَّكَ أَنْ يَجْعَلَكَ مِثْلَ ذَلِكَ الْفَارِسِ فَقُلْتَ : اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ ، وَسَأَلْتُ رَبَّكَ [ - عَزَّ وَجَلَّ - ] (19) أَنْ لَا يُمِيتَكَ مِيتَةَ هَذِهِ الْحَبَشِيَّةِ أَوِ الزِّنْجِيَّةِ فَسَأَلْتَ رَبَّكَ أَنْ يُمِيتَكَ مِيتَتَهَا ، قَالَ : فَقَالَ الصَّبِيُّ : إِنَّكِ دَعَوْتِ [ وفي رواية : سَأَلْتِ ] (20) رَبَّكِ أَنْ يَجْعَلَنِي مِثْلَ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ [ وفي رواية : أَمَّا الرَّاكِبُ ، فَكَانَ كَافِرًا ] (21) ، وَإِنَّ الْحَبَشِيَّةَ أَوِ الزِّنْجِيَّةَ كَانَ أَهْلُهَا يَسُبُّونَهَا وَيَضْرِبُونَهَا وَيَظْلِمُونَهَا فَتَقُولُ حَسْبِيَ اللَّهُ حَسْبِيَ اللَّهُ . [ وفي رواية : وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَإِنَّهُمْ يَقُولُونَ لَهَا تَزْنِي وَتَقُولُ حَسْبِيَ اللَّهُ وَيَقُولُونَ تَسْرِقُ وَتَقُولُ حَسْبِيَ اللَّهُ ] (22) [ وفي رواية : قَالَ : يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَمَّا الرَّاكِبُ فَإِنَّهُ كَافِرٌ ، وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَيَقُولُونَ لَهَا : تَزْنِي ، وَتَقُولُ : حَسْبِيَ اللَّهُ ، فَيَقُولُونَ لَهَا : تَسْرِقُ ، فَتَقُولُ : حَسْبِيَ اللَّهُ ] (23)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (2 / 1916) برقم: (9258 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (4 / 173) برقم: (3466 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 178) برقم: (6289 )

(2) صحيح البخاري: (4 / 173) برقم: (3466 )
صحيح ابن حبان: (14 / 410) برقم: (6488 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 178) برقم: (6289 )

(3) صحيح البخاري: (4 / 173) برقم: (3466 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 178) برقم: (6289 )

(4) صحيح البخاري: (4 / 173) برقم: (3466 )
صحيح ابن حبان: (14 / 410) برقم: (6488 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 178) برقم: (6289 )

(5) صحيح البخاري: (4 / 173) برقم: (3466 )
صحيح ابن حبان: (14 / 410) برقم: (6488 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 178) برقم: (6289 )

(6) المعجم الكبير: (25 / 288) برقم: (44 )

(7) صحيح البخاري: (4 / 173) برقم: (3466 )
صحيح ابن حبان: (14 / 410) برقم: (6488 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 178) برقم: (6289 )

(8) المعجم الكبير: (25 / 288) برقم: (44 )

(9) صحيح البخاري: (4 / 173) برقم: (3466 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 178) برقم: (6289 )

(10) المعجم الكبير: (25 / 288) برقم: (44 )

(11) صحيح ابن حبان: (14 / 410) برقم: (6488 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 178) برقم: (6289 )

(12) صحيح البخاري: (4 / 173) برقم: (3466 )

(13) صحيح ابن حبان: (14 / 410) برقم: (6488 )

(14) مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 178) برقم: (6289 )

(15) صحيح البخاري: (4 / 173) برقم: (3466 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 178) برقم: (6289 )

(16) صحيح البخاري: (4 / 173) برقم: (3466 )
صحيح ابن حبان: (14 / 410) برقم: (6488 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 178) برقم: (6289 )

(17) مسند أحمد: (2 / 1916) برقم: (9258 )
المعجم الكبير: (25 / 288) برقم: (44 )

(18) صحيح البخاري: (4 / 173) برقم: (3466 )
صحيح ابن حبان: (14 / 410) برقم: (6488 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 178) برقم: (6289 )

(19) المعجم الكبير: (25 / 288) برقم: (44 )

(20) مسند أحمد: (2 / 1916) برقم: (9258 )
المعجم الكبير: (25 / 288) برقم: (44 )

(21) صحيح ابن حبان: (14 / 410) برقم: (6488 )

(22) صحيح البخاري: (4 / 173) برقم: (3466 )

(23) مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 178) برقم: (6289 )