تَبَارَكَ [ وفي رواية : الْحَمْدُ لِلَّهِ ] (1) الَّذِي وَسِعَ سَمْعُهُ كُلَّ شَيْءٍ [ وفي رواية : الَّذِي وَسِعَ سَمْعُهُ الْأَصْوَاتَ ] (2) إِنِّي لَأَسْمَعُ كَلَامَ خَوْلَةَ بِنْتِ ثَعْلَبَةَ ، وَيَخْفَى عَلَيَّ بَعْضُهُ ، وَهِيَ تَشْتَكِي زَوْجَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، [ وفي رواية : لَقَدْ جَاءَتْ خَوْلَةُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشْكُو زَوْجَهَا ، فَكَانَ يَخْفَى عَلَيَّ كَلَامُهَا ] (3) [ وفي رواية : لَقَدْ جَاءَتِ الْمُجَادِلَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُكَلِّمُهُ ، وَأَنَا فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ مَا أَسْمَعُ مَا تَقُولُ ] (4) [ وفي رواية : إِنَّ الْمَرْأَةَ لَتُنَاجِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعُ بَعْضَ كَلَامِهَا وَيَخْفَى عَلَيَّ بَعْضٌ ] (5) وَهِيَ تَقُولُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَكَلَ شَبَابِي ، وَنَثَرْتُ لَهُ بَطْنِي ، حَتَّى إِذَا كَبِرَتْ [ وفي رواية : كَبِرَ ] (6) سِنِّي ، وَانْقَطَعَ لَهُ وَلَدِي ظَاهَرَ مِنِّي ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْكُو إِلَيْكَ . قَالَتْ عَائِشَةُ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ] (7) : فَمَا بَرِحَتْ حَتَّى نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِهَؤُلَاءِ [ وفي رواية : بِهَذِهِ ] (8) الْآيَاتِ [ وفي رواية : فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ] (9) : قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا [ وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا ، الْآيَةَ ] (10) قَالَ : وَزَوْجُهَا أَوْسُ بْنُ الصَّامِتِ
الرواية الأصلية :
المستدرك على الصحيحين: (2 / 481) برقم: (3812 )

الزوائد:
(1) سنن النسائي: (1 / 683) برقم: (3460 / 4 )
سنن ابن ماجه: (1 / 129) برقم: (188 )
مسند أحمد: (11 / 5848) برقم: (24832 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 382) برقم: (15341 )
السنن الكبرى: (5 / 276) برقم: (5625 ) ، (10 / 289) برقم: (11506 )

(2) سنن النسائي: (1 / 683) برقم: (3460 / 4 )
سنن ابن ماجه: (1 / 129) برقم: (188 )
مسند أحمد: (11 / 5848) برقم: (24832 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 382) برقم: (15341 )
السنن الكبرى: (5 / 276) برقم: (5625 ) ، (10 / 289) برقم: (11506 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 438) برقم: (1514 )

(3) سنن النسائي: (1 / 683) برقم: (3460 / 4 )
السنن الكبرى: (5 / 276) برقم: (5625 ) ، (10 / 289) برقم: (11506 )

(4) مسند أحمد: (11 / 5848) برقم: (24832 )

(5) مسند عبد بن حميد: (1 / 438) برقم: (1514 )

(6) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 214) برقم: (4780 )

(7) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 382) برقم: (15341 ) ، (7 / 382) برقم: (15342 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 481) برقم: (3812 )

(8) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 214) برقم: (4780 )

(9) سنن النسائي: (1 / 683) برقم: (3460 / 4 )
مسند أحمد: (11 / 5848) برقم: (24832 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 382) برقم: (15341 )
السنن الكبرى: (10 / 289) برقم: (11506 )

(10) سنن النسائي: (1 / 683) برقم: (3460 / 4 )
السنن الكبرى: (5 / 276) برقم: (5625 ) ، (10 / 289) برقم: (11506 )