مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ، ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ ، فَأَتَيْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، هَلْ حَدَثَ فِي الْإِسْلَامِ شَيْءٌ ؟ مَرَّتَيْنِ ، قَالَ : لَا ، وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا ، إِلَّا أَنِّي مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ آنِفًا فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ثَمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ ، قَالَ : فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى عُثْمَانَ فَدَعَاهُ ، فَقَالَ : مَا مَنَعَكَ أَنْ لَا تَكُونَ رَدَدْتَ عَلَى أَخِيكَ السَّلَامَ ؟ قَالَ عُثْمَانُ : مَا فَعَلْتُ ، قَالَ سَعْدٌ : قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : حَتَّى حَلَفَ وَحَلَفْتُ ، قَالَ : ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ ذَكَرَ ، فَقَالَ : بَلَى ، وَأَسْتَغْفِرُ [ وفي رواية : فَأَسْتَغْفِرُ ] (1) اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ، إِنَّكَ مَرَرْتَ بِي آنِفًا ، وَأَنَا أُحَدِّثُ نَفْسِي بِكَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَاللَّهِ مَا ذَكَرْتُهَا قَطُّ إِلَّا تَغَشَّى بَصَرِي وَقَلْبِي غِشَاوَةٌ ، قَالَ : قَالَ سَعْدٌ : فَأَنَا أُنْبِئُكَ بِهَا ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ [ وفي رواية : ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْوَةَ ذِي النُّونِ ] (2) [ وفي رواية : كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ - أَوْ أُحَدِّثُكُمْ - بِشَيْءٍ ] (3) ، ثُمَّ جَاءَ [ وفي رواية : وَجَاءَ ] (4) أَعْرَابِيٌّ فَشَغَلَهُ حَتَّى قَامَ [ وفي رواية : فَقَامَ ] (5) رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتْبَعْتُهُ [ وفي رواية : فَاتَّبَعْتُهُ ] (6) ، فَلَمَّا أَشْفَقْتُ أَنْ يَسْبِقَنِي إِلَى مَنْزِلِهِ ضَرَبْتُ بِقَدَمِي الْأَرْضَ ، فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَنْ هَذَا ، أَبُو إِسْحَاقَ ؟ [ وفي رواية : فَقَالَ : أَبَا إِسْحَاقَ ] (7) قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : فَمَهْ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا [ وفي رواية : وَلَا ] (8) وَاللَّهِ إِلَّا أَنَّكَ ذَكَرْتَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ [ ذِي النُّونِ ] (9) ، ثُمَّ جَاءَ هَذَا الْأَعْرَابِيُّ [ وفي رواية : أَعْرَابِيٌّ ] (10) فَشَغَلَكَ [ وفي رواية : فَأَشْغَلَكَ ] (11) ، قَالَ : نَعَمْ ، دَعْوَةُ ذِي النُّونِ ، إِذْ هُوَ [ وفي رواية : إِذْ نَادَى ] (12) فِي بَطْنِ الْحُوتِ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ [ وفي رواية : لَنْ يَدْعُوَ ] (13) بِهَا مُسْلِمٌ [ وفي رواية : فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا أَحَدٌ ] (14) رَبَّهُ فِي شَيْءٍ [ وفي رواية : فِي كُرْبَةٍ ] (15) قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ لَهُ [ وفي رواية : إِلَّا اسْتُجِيبَ لَهُ ] (16) [ وفي رواية : إِذَا نَزَلَ بِرَجُلٍ مِنْكُمْ كَرْبٌ أَوْ بَلَاءٌ مِنْ بَلَاءِ ] (17) [ وفي رواية : مِنْ بَلَايَا ] (18) [ الدُّنْيَا دَعَا بِهِ فُرِّجَ ] (19) [ وفي رواية : يُفَرَّجُ ] (20) [ عَنْهُ ؟ فَقِيلَ لَهُ : بَلَى ، قَالَ : دُعَاءُ ذِي النُّونِ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ ] (21) [ وفي رواية : مَنْ دَعَا بِدُعَاءِ يُونُسَ الَّذِي دَعَا بِهِ فِي بَطْنِ الْحُوتِ اسْتُجِيبَ لَهُ ] (22) . لَفْظُ الْإِمَامِ أَحْمَدَ ، وَفِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ : هَلْ حَدَثَ فِي الْإِسْلَامِ شَيْءٌ ؟ قَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ وَعِنْدَهُ : مَا يَمْنَعُكَ ؟ وَعِنْدَهُ : فَقَالَ عُثْمَانُ : مَا فَعَلْتَ ؟ وَفِيهِ : ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ ذَكَرَ ، وَعِنْدَهُ : غِشَاوَةٌ فَقَالَ سَعْدٌ ، وَعِنْدَهُ : فَشَغَلَهُ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَيْسَ عِنْدَهُ : فَشَغَلَكَ [ وفي رواية : هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ الْأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ ، وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى ؟ الدَّعْوَةُ الَّتِي دَعَا بِهَا يُونُسُ حَيْثُ نَادَاهُ فِي الظُّلُمَاتِ الثَّلَاثِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَلْ كَانَتْ لِيُونُسَ خَاصَّةً أَمْ لِلْمُؤْمِنِينَ عَامَّةً ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَلَا تَسْمَعُ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ : وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذَلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَيُّمَا مُسْلِمٍ دَعَا بِهَا فِي مَرَضِهِ أَرْبَعِينَ مَرَّةً فَمَاتَ فِي مَرَضِهِ ذَلِكَ أُعْطِيَ أَجْرَ شَهِيدٍ ، وَإِنْ بَرَأَ بَرَأَ ، وَقَدْ غُفِرَ لَهُ جَمِيعُ ذُنُوبِهِ ] (23)
الرواية الأصلية :
الأحاديث المختارة: (3 / 233) برقم: (1040 )

الزوائد:
(1) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 110) برقم: (772 )

(2) مسند البزار: (3 / 363) برقم: (1163 ) ، (4 / 25) برقم: (1186 )

(3) السنن الكبرى: (9 / 243) برقم: (10416 )

(4) مسند البزار: (3 / 363) برقم: (1163 ) ، (4 / 25) برقم: (1186 )

(5) مسند البزار: (4 / 25) برقم: (1186 )

(6) مسند أحمد: (1 / 366) برقم: (1480 )
مسند البزار: (3 / 363) برقم: (1163 ) ، (4 / 25) برقم: (1186 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 110) برقم: (772 )
الأحاديث المختارة: (3 / 234) برقم: (1042 )

(7) مسند البزار: (3 / 363) برقم: (1163 ) ، (4 / 25) برقم: (1186 )

(8) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 110) برقم: (772 )

(9) جامع الترمذي: (5 / 484) برقم: (3505 )
مسند أحمد: (1 / 366) برقم: (1480 )
مسند البزار: (3 / 363) برقم: (1163 ) ، (4 / 25) برقم: (1186 )
السنن الكبرى: (9 / 243) برقم: (10416 ) ، (9 / 243) برقم: (10417 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 110) برقم: (772 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 505) برقم: (1868 ) ، (1 / 505) برقم: (1869 ) ، (1 / 505) برقم: (1870 ) ، (2 / 382) برقم: (3464 ) ، (2 / 583) برقم: (4143 )
الأحاديث المختارة: (3 / 233) برقم: (1040 ) ، (3 / 234) برقم: (1042 )

(10) مسند أحمد: (1 / 366) برقم: (1480 )
مسند البزار: (3 / 363) برقم: (1163 ) ، (4 / 25) برقم: (1186 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 110) برقم: (772 )
الأحاديث المختارة: (3 / 233) برقم: (1040 ) ، (3 / 234) برقم: (1042 )

(11) الأحاديث المختارة: (3 / 234) برقم: (1042 )

(12) مسند البزار: (3 / 363) برقم: (1163 ) ، (4 / 25) برقم: (1186 )
الأحاديث المختارة: (3 / 234) برقم: (1042 )

(13) مسند البزار: (4 / 25) برقم: (1186 )
السنن الكبرى: (9 / 243) برقم: (10417 )

(14) مسند البزار: (3 / 363) برقم: (1163 )

(15) المستدرك على الصحيحين: (2 / 583) برقم: (4143 )

(16) مسند البزار: (3 / 363) برقم: (1163 ) ، (4 / 25) برقم: (1186 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 382) برقم: (3464 )
الأحاديث المختارة: (3 / 234) برقم: (1042 )

(17) السنن الكبرى: (9 / 243) برقم: (10416 )

(18) المستدرك على الصحيحين: (1 / 505) برقم: (1870 )

(19) السنن الكبرى: (9 / 243) برقم: (10416 )

(20) المستدرك على الصحيحين: (1 / 505) برقم: (1870 )

(21) السنن الكبرى: (9 / 243) برقم: (10416 )

(22) المستدرك على الصحيحين: (2 / 584) برقم: (4149 )

(23) المستدرك على الصحيحين: (1 / 505) برقم: (1871 )