جَاءَ الْعَاقِبُ وَالسَّيِّدُ ، [ وَهُمَا ] (1) صَاحِبَا نَجْرَانَ ، إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدَانِ أَنْ يُلَاعِنَاهُ ، قَالَ : فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : لَا تَفْعَلْ ، فَوَاللَّهِ لَئِنْ كَانَ نَبِيًّا فَلَاعَنَّا لَا نُفْلِحُ نَحْنُ وَلَا عَقِبُنَا مِنْ بَعْدِنَا ، قَالَا [ وفي رواية : أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسْقُفَا نَجْرَانَ الْعَاقِبُ وَالسَّيِّدُ فَقَالَا ] (2) [ وفي رواية : جَاءَ السَّيِّدُ وَالْعَاقِبُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا ] (3) [ وفي رواية : جَاءَ أَهْلُ نَجْرَانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا ] (4) [ وفي رواية : سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ ذَكَرَ أَهْلَ نَجْرَانَ ، أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا ] (5) : إِنَّا نُعْطِيكَ مَا سَأَلْتَنَا ، وَابْعَثْ [ وفي رواية : ابْعَثْ ] (6) مَعَنَا [ وفي رواية : ابْعَثُوا ] (7) [ وفي رواية : أَرْسِلْ ] (8) [ إِلَيْنَا ] (9) [ وفي رواية : ابْعَثْ عَلَيْنَا ] (10) رَجُلًا أَمِينًا ، وَلَا تَبْعَثْ مَعَنَا إِلَّا أَمِينًا [ وفي رواية : ابْعَثْ مَعَنَا أَمِينَكَ . وَقَالَ وَكِيعٌ مَرَّةً : أَمِينًا ] (11) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ رَجُلًا عَلَى نَجْرَانَ ، فَشَكَوْهُ ] (12) . فَقَالَ : لَأَبْعَثَنَّ مَعَكُمْ [ وفي رواية : لَأَبْعَثَنَّ ] (13) [ وفي رواية : سَأَبْعَثُ ] (14) [ إِلَيْكُمْ ] (15) [ وفي رواية : عَلَيْكُمْ ] (16) [ وفي رواية : فَإِنِّي سَأَبْعَثُ ] (17) رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ ، فَاسْتَشْرَفَ لَهُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ [ وفي رواية : فَاسْتَشْرَفَ لَهَا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ ] (18) [ وفي رواية : فَأَشْرَفَ أَصْحَابُهُ ] (19) صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : فَجَثَا لَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرُّكَبِ ] (20) [ وفي رواية : فَاسْتَشْرَفَ ] (21) [ وفي رواية : فَتَشَرَّفَ ] (22) [ وفي رواية : فَتَنَافَسَ ] (23) [ وفي رواية : فَأَشْرَفَ ] (24) [ لَهَا النَّاسُ ] (25) ، فَقَالَ : قُمْ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] (26) [ فَأَرْسَلَهُ مَعَهُمْ ] (27) [ وفي رواية : فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ ] (28) ، فَلَمَّا قَامَ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ
الرواية الأصلية :
صحيح البخاري: (5 / 171) برقم: (4380 )

الزوائد:
(1) السنن الكبرى: (7 / 329) برقم: (8141 )

(2) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 230) برقم: (32963 ) ، (20 / 558) برقم: (38173 )

(3) مسند أحمد: (10 / 5528) برقم: (23744 )

(4) صحيح مسلم: (7 / 129) برقم: (2420 )
مسند أحمد: (10 / 5558) برقم: (23857 )
مسند البزار: (7 / 327) برقم: (2925 )
مسند الطيالسي: (1 / 328) برقم: (412 )

(5) السنن الكبرى: (7 / 329) برقم: (8142 )

(6) صحيح البخاري: (5 / 172) برقم: (4381 )
صحيح مسلم: (7 / 129) برقم: (2420 )
جامع الترمذي: (6 / 130) برقم: (3796 )
مسند أحمد: (10 / 5528) برقم: (23744 )
صحيح ابن حبان: (15 / 461) برقم: (7000 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 230) برقم: (32963 ) ، (20 / 558) برقم: (38173 )
مسند البزار: (7 / 327) برقم: (2925 )
مسند الطيالسي: (1 / 328) برقم: (412 )
السنن الكبرى: (7 / 329) برقم: (8141 ) ، (7 / 329) برقم: (8142 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 318) برقم: (2509 )

(7) مسند أحمد: (10 / 5558) برقم: (23857 )

(8) مسند أحمد: (10 / 5563) برقم: (23889 )

(9) صحيح مسلم: (7 / 129) برقم: (2420 )
مسند أحمد: (10 / 5558) برقم: (23857 )
مسند البزار: (7 / 327) برقم: (2925 )
مسند الطيالسي: (1 / 328) برقم: (412 )

(10) السنن الكبرى: (7 / 329) برقم: (8142 )

(11) مسند أحمد: (10 / 5528) برقم: (23744 )

(12) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 86) برقم: (20206 )

(13) صحيح البخاري: (5 / 26) برقم: (3745 ) ، (5 / 171) برقم: (4380 ) ، (5 / 172) برقم: (4381 ) ، (9 / 88) برقم: (7254 )
صحيح مسلم: (7 / 129) برقم: (2420 )
مسند أحمد: (10 / 5558) برقم: (23857 ) ، (10 / 5561) برقم: (23879 )
صحيح ابن حبان: (15 / 460) برقم: (6999 ) ، (15 / 461) برقم: (7000 )
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 558) برقم: (38173 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 86) برقم: (20206 )
مسند البزار: (7 / 327) برقم: (2925 )
مسند الطيالسي: (1 / 328) برقم: (412 )
السنن الكبرى: (7 / 329) برقم: (8142 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 318) برقم: (2509 )

(14) جامع الترمذي: (6 / 130) برقم: (3796 )
سنن ابن ماجه: (1 / 95) برقم: (135 )
مسند أحمد: (10 / 5528) برقم: (23744 )

(15) صحيح البخاري: (5 / 172) برقم: (4381 ) ، (9 / 88) برقم: (7254 )
صحيح مسلم: (7 / 129) برقم: (2420 )
مسند أحمد: (10 / 5558) برقم: (23857 ) ، (10 / 5561) برقم: (23879 )
مسند البزار: (7 / 327) برقم: (2925 )
مسند الطيالسي: (1 / 328) برقم: (412 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 318) برقم: (2509 )

(16) صحيح البخاري: (5 / 26) برقم: (3745 )
صحيح ابن حبان: (15 / 460) برقم: (6999 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 86) برقم: (20206 )
السنن الكبرى: (7 / 329) برقم: (8142 )

(17) جامع الترمذي: (6 / 130) برقم: (3796 )

(18) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 558) برقم: (38173 )

(19) صحيح البخاري: (5 / 26) برقم: (3745 )

(20) مسند أحمد: (10 / 5563) برقم: (23889 )

(21) صحيح البخاري: (5 / 171) برقم: (4380 ) ، (5 / 172) برقم: (4381 ) ، (9 / 88) برقم: (7254 )
صحيح مسلم: (7 / 129) برقم: (2420 )
مسند أحمد: (10 / 5558) برقم: (23857 ) ، (10 / 5561) برقم: (23879 )
صحيح ابن حبان: (15 / 460) برقم: (6999 ) ، (15 / 461) برقم: (7000 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 230) برقم: (32963 ) ، (20 / 558) برقم: (38173 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 86) برقم: (20206 )
مسند الطيالسي: (1 / 328) برقم: (412 )
السنن الكبرى: (7 / 329) برقم: (8142 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 318) برقم: (2509 )

(22) سنن ابن ماجه: (1 / 95) برقم: (135 )
مسند أحمد: (10 / 5528) برقم: (23744 )

(23) مسند البزار: (7 / 327) برقم: (2925 )

(24) صحيح البخاري: (5 / 26) برقم: (3745 )
جامع الترمذي: (6 / 130) برقم: (3796 )

(25) صحيح مسلم: (7 / 129) برقم: (2420 )
جامع الترمذي: (6 / 130) برقم: (3796 )
سنن ابن ماجه: (1 / 95) برقم: (135 )
مسند أحمد: (10 / 5528) برقم: (23744 ) ، (10 / 5558) برقم: (23857 ) ، (10 / 5561) برقم: (23879 )
صحيح ابن حبان: (15 / 460) برقم: (6999 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 318) برقم: (2509 )

(26) صحيح البخاري: (5 / 26) برقم: (3745 ) ، (5 / 172) برقم: (4381 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 86) برقم: (20206 )
مسند البزار: (7 / 327) برقم: (2925 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 318) برقم: (2509 )

(27) صحيح ابن حبان: (15 / 461) برقم: (7000 )
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 558) برقم: (38173 )

(28) مسند الطيالسي: (1 / 328) برقم: (412 )