[ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ أَنْ نَأْكُلَ لُحُومَ الْحُمُرِ ، وَأَمَرَنَا أَنْ نَأْكُلَ لُحُومَ الْخَيْلِ . قَالَ عَمْرٌو ] (1) قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ [ وفي رواية : قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ] (2) [ وفي رواية : قُلْتُ لِأَبِي الشَّعْثَاءِ : ] (3) [ وفي رواية : فَأَخْبَرْتُ هَذَا الْخَبَرَ أَبَا الشَّعْثَاءِ ] (4) : إِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (5) وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ [ وفي رواية : نَهَى عَنْ حُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ] (6) [ وفي رواية : إِنَّهُمْ يَقُولُونَ : إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَهُمْ أَنْ يُكْفِئُوا الْقُدُورَ مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ] (7) زَمَنَ خَيْبَرَ ، [ وفي رواية : ذُكِرَ عِنْدَ جَابِرٍ لُحُومُ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ] (8) قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ ] (9) : قَدْ كَانَ [ وفي رواية : لَقَدْ كَانَ ] (10) يَقُولُ ذَلِكَ الْحَكَمُ ابْنُ عَمْرٍو [ الْغِفَارِيُّ ] (11) [ وفي رواية : قَدْ كَانَ يَقُولُ ذَاكَ الْحَكَمُ بْنُ عَمْرٍو الْغِفَارِيُّ عِنْدَنَا بِالْبَصْرَةِ ] (12) [ وفي رواية : قَدْ كَانَ الْحَكَمُ الْغِفَارِيُّ فِينَا يَقُولُ هَذَا ] (13) عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (14) وَسَلَّمَ - وَلَكِنْ أَبَى [ وفي رواية : وَأَبَى ] (15) ذَلِكَ [ وفي رواية : ذَاكَ ] (16) الْبَحْرُ [ وفي رواية : الْحَبْرُ ] (17) - يَعْنِي [ وفي رواية : يُرِيدُ ] (18) ابْنَ عَبَّاسٍ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ] (19) - [ وفي رواية : أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ سُئِلَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ، فَقَالَ : إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْهَا يَوْمَ خَيْبَرَ لِأَنَّهَا كَانَتْ هِيَ الْحَمُولَةَ ] (20) [ وفي رواية : مَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ إِلَّا مِنْ أَجْلِ أَنَّهَا ظَهْرٌ ] (21) [ وفي رواية : نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ؛ إِبْقَاءً عَلَى الظَّهْرِ ] (22) [ وفي رواية : إِنَّمَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحُمُرَ الْأَهْلِيَّةَ مَخَافَةَ قِلَّةِ الظَّهْرِ ] (23) [ وفي رواية : لَا أَدْرِي إِنَّمَا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ كَانَ حَمُولَةَ النَّاسِ فَكَرِهَ أَنْ تَذْهَبَ حَمُولَتُهُمْ ، أَوْ حَرَّمَهُ فِي يَوْمِ خَيْبَرَ لُحُومَ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ] (24) وَقَرَأَ : قُلْ لَا أَجِدُ فِي مَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا الْآيَةَ ، وَقَدْ كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَتْرُكُونَ أَشْيَاءَ [ وفي رواية : يَأْكُلُونَ أَشْيَاءَ ، وَيَتْرُكُونَ أَشْيَاءَ ] (25) تَقَذُّرًا ، [ فَبَعَثَ اللَّهُ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (26) فَأَنْزَلَ [ وفي رواية : وَأَنْزَلَ ] (27) اللَّهُ تَعَالَى كِتَابَهُ ، وَبَيَّنَ حَلَالَهُ وَحَرَامَهُ [ وفي رواية : ، وَأَحَلَّ حَلَالَهُ ، وَحَرَّمَ حَرَامَهُ ] (28) ، فَمَا أَحَلَّ فَهُوَ حَلَالٌ ، وَمَا حَرَّمَ فَهُوَ حَرَامٌ ، وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَهُوَ عَفْوٌ ، ثُمَّ تَلَا [ وفي رواية : وَتَلَا ] (29) هَذِهِ الْآيَةَ : قُلْ لَا أَجِدُ فِي مَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَى طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنْزِيرٍ [ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ] (30)
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 330) برقم: (19518 )

الزوائد:
(1) سنن أبي داود: (3 / 420) برقم: (3808 )

(2) المستدرك على الصحيحين: (2 / 317) برقم: (3255 )

(3) مسند أحمد: (7 / 4032) برقم: (18141 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 525) برقم: (8729 )

(4) سنن أبي داود: (3 / 420) برقم: (3808 )

(5) المستدرك على الصحيحين: (2 / 317) برقم: (3255 ) ، (4 / 115) برقم: (7206 )

(6) صحيح البخاري: (7 / 96) برقم: (5529 )

(7) مصنف عبد الرزاق: (4 / 525) برقم: (8729 )

(8) المستدرك على الصحيحين: (3 / 535) برقم: (6338 )

(9) صحيح البخاري: (7 / 96) برقم: (5529 )
سنن أبي داود: (3 / 420) برقم: (3808 )
المعجم الكبير: (3 / 212) برقم: (3164 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 525) برقم: (8727 ) ، (4 / 525) برقم: (8729 )
مسند الحميدي: (2 / 108) برقم: (882 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 535) برقم: (6338 )
شرح معاني الآثار: (4 / 205) برقم: (6392 )

(10) مصنف عبد الرزاق: (4 / 525) برقم: (8729 )

(11) صحيح البخاري: (7 / 96) برقم: (5529 )
سنن أبي داود: (3 / 420) برقم: (3808 )
مسند أحمد: (7 / 4032) برقم: (18141 )
المعجم الكبير: (3 / 212) برقم: (3164 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 525) برقم: (8729 )
مسند الحميدي: (2 / 108) برقم: (882 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 115) برقم: (7206 )
شرح معاني الآثار: (4 / 205) برقم: (6392 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 107) برقم: (3485 )

(12) صحيح البخاري: (7 / 96) برقم: (5529 )

(13) سنن أبي داود: (3 / 420) برقم: (3808 )

(14) المستدرك على الصحيحين: (2 / 317) برقم: (3255 ) ، (4 / 115) برقم: (7206 )

(15) سنن أبي داود: (3 / 420) برقم: (3808 )

(16) صحيح البخاري: (7 / 96) برقم: (5529 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 535) برقم: (6338 )

(17) شرح معاني الآثار: (4 / 205) برقم: (6392 )

(18) سنن أبي داود: (3 / 420) برقم: (3808 )

(19) صحيح البخاري: (5 / 136) برقم: (4227 )
المعجم الكبير: (3 / 212) برقم: (3164 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 330) برقم: (19519 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 317) برقم: (3255 ) ، (4 / 115) برقم: (7206 )
شرح معاني الآثار: (4 / 205) برقم: (6392 ) ، (4 / 206) برقم: ( )

(20) مصنف عبد الرزاق: (4 / 525) برقم: (8727 )

(21) شرح معاني الآثار: (4 / 206) برقم: ( )

(22) المعجم الأوسط: (9 / 177) برقم: (9467 )

(23) المعجم الكبير: (11 / 432) برقم: (12226 )

(24) صحيح مسلم: (6 / 64) برقم: (1939 )

(25) سنن أبي داود: (3 / 417) برقم: (3800 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 115) برقم: (7206 )
الأحاديث المختارة: (9 / 522) برقم: (504 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 228) برقم: ( )

(26) سنن أبي داود: (3 / 417) برقم: (3800 )

(27) سنن أبي داود: (3 / 417) برقم: (3800 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 115) برقم: (7206 )
الأحاديث المختارة: (9 / 522) برقم: (504 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 228) برقم: ( )

(28) سنن أبي داود: (3 / 417) برقم: (3800 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 115) برقم: (7206 )
الأحاديث المختارة: (9 / 522) برقم: (504 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 228) برقم: ( )

(29) سنن أبي داود: (3 / 417) برقم: (3800 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 535) برقم: (6338 ) ، (4 / 115) برقم: (7206 )
الأحاديث المختارة: (9 / 522) برقم: (504 )

(30) سنن أبي داود: (3 / 417) برقم: (3800 )
الأحاديث المختارة: (9 / 522) برقم: (504 )