المتن المجمع

أَهْدَتْ أُمُّ سُنْبُلَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽¹⁾وَسَلَّمَ لَبَنًا [ وفي رواية : قَدِمَتْ أُمُّ سُنْبُلَةَ الْأَسْلَمِيَّةُ وَمَعَهَا وَطْبٌ مِنْ لَبَنٍ تُهْدِيهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : فَجَاءَتْهُ أُمُّ سُنْبُلَةَ الْأَعْرَابِيَّةُ بِقَعْبِ لَبَنٍ أَهْدَتْهُ لَهُ ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : بِوَطْبِ لَبَنٍ ] ⁽⁴⁾ [ فَدَخَلَتْ عَلَيَّ بِهِ ] ⁽⁵⁾فَلَمْ تَجِدْهُ [ فَوَضَعَتْهُ عِنْدِي وَمَعَهَا قَدَحٌ لَهَا ] ⁽⁶⁾، فَقَالَتْ [ وفي رواية : فَقُلْتُ ] ⁽⁷⁾لَهَا : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽⁸⁾وَسَلَّمَ قَدْ نُهِيَ [ وفي رواية : نَهَانَا ] ⁽⁹⁾أَنْ نَأْكُلَ طَعَامَ الْأَعْرَابِ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽¹⁰⁾وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ فَقَالَ : [ مَرْحَبًا وَأَهْلًا يَا أُمَّ سُنْبُلَةَ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : مَرْحَبًا وَسَهْلًا بِأُمِّ سُنْبُلَةَ ] ⁽¹²⁾مَا هَذَا مَعَكِ يَا أُمَّ سُنْبُلَةَ ؟ قَالَتْ [ وفي رواية : فَقَالَتْ ] ⁽¹³⁾: [ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ] ⁽¹⁴⁾لَبَنٌ أَهْدَيْتُ [ وفي رواية : أَهْدَيْتُهُ ] ⁽¹⁵⁾لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ [ وفي رواية : أَهْدَيْتُ لَكَ هَذَا الْوَطْبَ ] ⁽¹⁶⁾ [ وفي رواية : أَهْدَيْتُ لَكَ وَطْبًا مِنْ لَبَنٍ ] ⁽¹⁷⁾، قَالَ [ بَارَكَ اللَّهُ عَلَيْكِ ] ⁽¹⁸⁾: اسْكُبِي أُمَّ سُنْبُلَةَ فَسَكَبَتْ [ وفي رواية : صُبِّي لِي فِي هَذَا الْقَدَحِ ، فَصَبَّتْ لَهُ فِي الْقَدَحِ ] ⁽¹⁹⁾ [ وفي رواية : أَفْرِغِي مِنْهُ فِي هَذَا الْقَعْبِ ، فَأَفْرَغَتْهُ ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : فَأَفْرَغَتْ ] ⁽²¹⁾، فَقَالَ : نَاوِلِي أَبَا بَكْرٍ فَفَعَلَتْ ، فَقَالَ [ وفي رواية : فَنَاوَلَ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ ] ⁽²²⁾: اسْكُبِي أُمَّ سُنْبُلَةَ فَنَاوِلِي عَائِشَةَ فَنَاوَلَتْهَا فَشَرِبَتْ ، ثُمَّ قَالَ : اسْكُبِي أُمَّ سُنْبُلَةَ ، فَسَكَبَتْ , فَنَاوَلَتْ [ وفي رواية : فَتَنَاوَلَ ] ⁽²³⁾ [ وفي رواية : فَتَنَاوَلَهُ ] ⁽²⁴⁾رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽²⁵⁾وَسَلَّمَ فَشَرِبَ . قَالَتْ عَائِشَةُ - وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ مِنْ لَبَنِ أَسْلَمَ - : وَابَرْدَهَا [ وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا بَرْدَهَا ] ⁽²⁶⁾عَلَى الْكَبِدِ [ قَالَتْ عَائِشَةُ ] ⁽²⁷⁾ [ فَلَمَّا أَخَذَهُ قُلْتُ ] ⁽²⁸⁾: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ كُنْتَ حَدَّثْتَ [ وفي رواية : حَدَّثَتْنَا ] ⁽²⁹⁾ [ قَدْ قُلْتَ ] ⁽³⁰⁾ [ وفي رواية : أَلَمْ تَقُلْ ] ⁽³¹⁾أَنَّكَ قَدْ نَهَيْتَ عَنْ طَعَامِ الْأَعْرَابِ ؟ [ وفي رواية : قَدْ قُلْتَ : لَا أَقْبَلُ هَدِيَّةً مِنْ أَعْرَابِيٍّ ] ⁽³²⁾فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ [ وفي رواية : يَا عَائِشُ ] ⁽³³⁾، إِنَّهُمْ لَيْسُوا بِالْأَعْرَابِ [ وفي رواية : إِنَّهُمْ لَيْسُوا بِأَعْرَابٍ ] ⁽³⁴⁾، هُمْ أَهْلُ بَادِيَتِنَا [ وفي رواية : قَالَ : أَعْرَابُ أَسْلَمَ يَا عَائِشَةُ إِنَّهُمْ لَيْسُوا بِأَعْرَابٍ ، وَلَكِنَّهُمْ أَهْلُ بَادِيَتِنَا ] ⁽³⁵⁾، وَنَحْنُ أَهْلُ حَاضِرَتِهِمْ ، وَإِذَا دُعُوا [ وفي رواية : إِذَا دَعَوْنَاهُمْ ] ⁽³⁶⁾ [ وفي رواية : وَإِنْ دَعَوْنَاهُمْ ] ⁽³⁷⁾أَجَابُوا [ وفي رواية : أَجَابُونَا ] ⁽³⁸⁾ [ وَإِذَا دَعُونَا أَجَبْنَاهُمْ ] ⁽³⁹⁾، فَلَيْسُوا بِالْأَعْرَابِ [ وفي رواية : فَلَيْسُوا بِأَعْرَابٍ ] ⁽⁴⁰⁾ [ ثُمَّ شَرِبَ ] ⁽⁴¹⁾

الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (11 / 6032) برقم: (25650 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (4 / 128) برقم: (7261 )

(2) شرح معاني الآثار: (4 / 167) برقم: (6184 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 435) برقم: (1734 )

(3) المطالب العالية: (17 / 43) برقم: (4150 )

(4) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 209) برقم: (4773 )

(5) المستدرك على الصحيحين: (4 / 128) برقم: (7261 )

(6) شرح معاني الآثار: (4 / 167) برقم: (6184 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 435) برقم: (1734 )

(7) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 209) برقم: (4773 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 128) برقم: (7261 )
المطالب العالية: (17 / 43) برقم: (4150 )

(8) المستدرك على الصحيحين: (4 / 128) برقم: (7261 )

(9) المستدرك على الصحيحين: (4 / 128) برقم: (7261 )

(10) المستدرك على الصحيحين: (4 / 128) برقم: (7261 )

(11) شرح مشكل الآثار: (4 / 435) برقم: (1734 )

(12) شرح معاني الآثار: (4 / 167) برقم: (6184 )

(13) مسند أحمد: (11 / 6032) برقم: (25650 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 128) برقم: (7261 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 435) برقم: (1734 )

(14) شرح مشكل الآثار: (4 / 435) برقم: (1734 )

(15) مسند أحمد: (11 / 6032) برقم: (25650 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 128) برقم: (7261 )

(16) شرح مشكل الآثار: (4 / 435) برقم: (1734 )

(17) شرح معاني الآثار: (4 / 167) برقم: (6184 )

(18) شرح معاني الآثار: (4 / 167) برقم: (6184 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 435) برقم: (1734 )

(19) شرح معاني الآثار: (4 / 167) برقم: (6184 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 435) برقم: (1734 )

(20) المطالب العالية: (17 / 43) برقم: (4150 )

(21) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 209) برقم: (4773 )

(22) المستدرك على الصحيحين: (4 / 128) برقم: (7261 )

(23) المستدرك على الصحيحين: (4 / 128) برقم: (7261 )

(24) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 209) برقم: (4773 )
المطالب العالية: (17 / 43) برقم: (4150 )

(25) المستدرك على الصحيحين: (4 / 128) برقم: (7261 )

(26) المستدرك على الصحيحين: (4 / 128) برقم: (7261 )

(27) مسند أحمد: (11 / 6032) برقم: (25650 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 128) برقم: (7261 )

(28) شرح معاني الآثار: (4 / 167) برقم: (6184 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 435) برقم: (1734 )

(29) المستدرك على الصحيحين: (4 / 128) برقم: (7261 )

(30) شرح معاني الآثار: (4 / 167) برقم: (6184 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 435) برقم: (1734 )

(31) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 209) برقم: (4773 )

(32) شرح معاني الآثار: (4 / 167) برقم: (6184 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 435) برقم: (1734 )

(33) المستدرك على الصحيحين: (4 / 128) برقم: (7261 )

(34) المستدرك على الصحيحين: (4 / 128) برقم: (7261 )
شرح معاني الآثار: (4 / 167) برقم: (6184 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 435) برقم: (1734 )

(35) شرح معاني الآثار: (4 / 167) برقم: (6184 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 435) برقم: (1734 )

(36) شرح معاني الآثار: (4 / 167) برقم: (6184 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 435) برقم: (1734 )

(37) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 209) برقم: (4773 )
المطالب العالية: (17 / 43) برقم: (4150 )

(38) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 209) برقم: (4773 )

(39) شرح معاني الآثار: (4 / 167) برقم: (6184 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 435) برقم: (1734 )

(40) المستدرك على الصحيحين: (4 / 128) برقم: (7261 )
شرح معاني الآثار: (4 / 168) برقم: (6186 )

(41) شرح معاني الآثار: (4 / 167) برقم: (6184 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 435) برقم: (1734 )