أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَشَكَا إِلَيْهِ جَارَهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ جَارِي [ وفي رواية : إِنَّ لِي جَارًا ] (1) يُؤْذِينِي . فَقَالَ : [ لَهُ ] (2) أَخْرِجْ مَتَاعَكَ فَضَعْهُ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخْرَجَ [ وفي رواية : فَأَخَذَ ] (3) مَتَاعَهُ فَوَضَعَهُ [ وفي رواية : فَطَرَحَهُ ] (4) عَلَى الطَّرِيقِ ، فَجَعَلَ كُلُّ مَنْ مَرَّ عَلَيْهِ [ وفي رواية : كُلُّ مَنْ مَرَّ بِهِ ] (5) قَالَ : مَا شَأْنُكَ ؟ [ وفي رواية : مَا لَكَ ؟ ] (6) قَالَ : إِنِّي شَكَوْتُ جَارِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنِي أَنْ أُخْرِجَ مَتَاعِي فَأَضَعَهُ عَلَى الطَّرِيقِ فَجَعَلُوا يَقُولُونَ [ وفي رواية : فَيَقُولُ ] (7) : اللَّهُمَّ الْعَنْهُ اللَّهُمَّ اخْزِهِ ، قَالَ : فَبَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ فَأَتَاهُ فَقَالَ : ارْجِعْ [ إِلَى مَنْزِلِكَ ] (8) فَوَاللَّهِ [ وفي رواية : وَاللَّهِ ] (9) لَا أُؤْذِيكَ أَبَدًا
الرواية الأصلية :
المستدرك على الصحيحين: (4 / 165) برقم: (7395 )

الزوائد:
(1) مسند البزار: (15 / 88) برقم: (8344 )

(2) مسند البزار: (15 / 88) برقم: (8344 )

(3) مسند البزار: (15 / 88) برقم: (8344 )

(4) مسند البزار: (15 / 88) برقم: (8344 )

(5) مسند البزار: (15 / 88) برقم: (8344 )

(6) مسند البزار: (15 / 88) برقم: (8344 )

(7) مسند البزار: (15 / 88) برقم: (8344 )

(8) مسند البزار: (15 / 88) برقم: (8344 )

(9) مسند البزار: (15 / 88) برقم: (8344 )