المتن المجمع

كَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ [ نَبِيُّ اللَّهِ ] ⁽¹⁾عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ إِذَا قَامَ فِي رَمَضَانَ [ وفي رواية : فِي مُصَلَّاهُ ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : إِذَا صَلَّى الصَّلَاةَ ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : فَلَمَّا صَلَّى ذَاتَ يَوْمٍ الْغَدَاةَ ] ⁽⁴⁾رَأَى شَجَرَةً نَابِتَةً [ وفي رواية : ثَابِتَةً ] ⁽⁵⁾بَيْنَ [ وفي رواية : مِنْ بَيْنِ ] ⁽⁶⁾يَدَيْهِ [ وفي رواية : طَلَعَتْ بَيْنَ عَيْنَيْهِ شَجَرَةٌ ] ⁽⁷⁾قَالَ [ وفي رواية : فَيَقُولُ لَهَا ] ⁽⁸⁾: مَا اسْمُكِ ؟ فَتَقُولُ : كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ : لِأَيِّ شَيْءٍ أَنْتِ ؟ [ وفي رواية : مَا أَنْتِ وَلِأَيِّ شَيْءٍ طَلَعْتِ ؟ ] ⁽⁹⁾فَتَقُولُ : لِكَذَا وَكَذَا فَإِنْ كَانَتْ لِدَوَاءٍ كُتِبَ [ وفي رواية : كُتِبَتْ ] ⁽¹⁰⁾وَإِنْ كَانَتْ لِغَرْسٍ [ وفي رواية : مِنْ غَرْسٍ ] ⁽¹¹⁾غُرِسَتْ ، فَبَيْنَمَا [ وفي رواية : فَبَيْنَا ] ⁽¹²⁾هُوَ يُصَلِّي ذَاتَ يَوْمٍ [ وفي رواية : يَوْمًا ] ⁽¹³⁾إِذَا شَجَرَةٌ نَابِتَةٌ [ وفي رواية : إِذْ رَأَى شَجَرَةً نَابِتَةً ] ⁽¹⁴⁾بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ لَهَا : مَا اسْمُكِ ؟ قَالَتِ : الْخَرْنُوبُ [ وفي رواية : الْخَرُّوبَةُ ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : الْخَرْنُوبَةُ ] ⁽¹⁶⁾ [ وفي رواية : الْخَرُّوبُ ] ⁽¹⁷⁾قَالَ [ وفي رواية : وَيَقُولُ ] ⁽¹⁸⁾: لِأَيِّ شَيْءٍ أَنْتِ [ طَلَعْتِ ] ⁽¹⁹⁾ [ وفي رواية : لِأَيِّ شَيْءٍ نَبَتِّ - وَلَعَلَّهُ أَنْتِ - ؟ ] ⁽²⁰⁾؟ قَالَتْ : [ طَلَعْتُ ] ⁽²¹⁾لِخَرَابِ أَهْلِ هَذَا الْبَيْتِ [ وفي رواية : هَذَا الْمَسْجِدِ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : فَتَقُولُ : أَنَا شَجَرَةُ كَذَا وَكَذَا طَلَعْتُ لِدَاءِ كَذَا وَكَذَا ] ⁽²³⁾. [ وفي رواية : فَعَلِمَ سُلَيْمَانُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ أَنَّ أَجَلَهُ قَدِ اقْتَرَبَ وَأَنَّ بَيْتَ الْمَقْدِسِ لَا يُخَرَّبُ وَهُوَ حَيٌّ ] ⁽²⁴⁾فَقَالَ سُلَيْمَانُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ : اللَّهُمَّ غُمَّ [ وفي رواية : عَمِّ ] ⁽²⁵⁾عَلَى الْجِنِّ مَوْتِي حَتَّى يَعْلَمَ [ وفي رواية : تَعْلَمَ ] ⁽²⁶⁾الْإِنْسُ أَنَّ الْجِنَّ لَا تَعْلَمُ [ وفي رواية : لَا يَعْلَمُونَ ] ⁽²⁷⁾الْغَيْبَ [ وفي رواية : فَدَعَا اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يُغْمِيَ عَلَى الشَّيْطَانِ مَوْتَهُ ، وَكَانَتِ الْجِنُّ تَزْعُمُ أَنَّ الشَّيَاطِينَ يَعْلَمُونَ الْغَيْبَ ] ⁽²⁸⁾. قَالَ : فَنَحَتَهَا عَصًا [ وفي رواية : فَأَخَذَ عَصَاهُ ] ⁽²⁹⁾فَتَوَكَّأَ [ وفي رواية : يَتَوَكَّأُ ] ⁽³⁰⁾عَلَيْهَا حَوْلًا مَيِّتًا [ وفي رواية : فَمَاتَ ] ⁽³¹⁾وَالْجِنُّ تَعْمَلُ [ فَقُبِضَ وَهُوَ مُتَوَكِّئٌ ] ⁽³²⁾ [ قَالَ : ] ⁽³³⁾فَأَكَلَتْهَا الْأَرَضَةُ [ فِي سَنَةٍ ] ⁽³⁴⁾فَسَقَطَ [ وفي رواية : فَسَقَطَتْ ] ⁽³⁵⁾ [ فَخَرَّ فَوَجَدُوهُ مَيِّتًا حَوْلًا ] ⁽³⁶⁾ [ وفي رواية : فَحَزَرُوا أَكْلَهَا الْأَرَضَةَ فَوَجَدُوهُ حَوْلًا ] ⁽³⁷⁾، فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ [ وفي رواية : فَعَلِمَتِ ] ⁽³⁸⁾الْإِنْسُ أَنَّ الْجِنَّ لَا يَعْلَمُونَ الْغَيْبَ [ وفي رواية : فَتَبَيَّنَتِ الْإِنْسُ أَنَّ الْجِنَّ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ الْغَيْبَ مَا لَبِثُوا حَوْلًا فِي الْعَذَابِ الْمُهِينِ ، ] ⁽³⁹⁾قَالَ : فَشَكَرَتِ الْجِنُّ الْأَرَضَةَ [ وفي رواية : لِلْأَرَضَةِ ] ⁽⁴⁰⁾فَكَانَتْ تَأْتِيهَا بِالْمَاءِ [ حَيْثُ كَانَتْ ] ⁽⁴¹⁾ [ وفي رواية : فَحُقَّ عَلَى الشَّيَاطِينِ أَنْ تَأْتِيَ الْأَرَضَةَ بِالْمَاءِ حَيْثُ كَانَتْ تُثْنِي عَلَيْهَا شُكْرًا بِمَا صَنَعَتْ بِعَصَا سُلَيْمَانَ ] ⁽⁴²⁾وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، يَقْرَؤُهَا هَكَذَا [ وفي رواية : كَذَلِكَ ] ⁽⁴³⁾ [ وفي رواية : مَاتَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ - عَلَيْهِمَا السَّلَامُ - وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي ، وَلَمْ تَعْلَمِ الشَّيَاطِينُ بِذَلِكَ حَتَّى أَكَلَتِ الْأَرَضَةُ عَصَاهُ فَخَرَّ ، وَكَانَ إِذَا نَبَتَتْ شَجَرَةٌ سَأَلَهَا لِأَيِّ دَاءٍ أَنْتِ ؟ قَالَ : فَتُخْبِرُهُ كَمَا أَخْبَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ وَأَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ الْآيَاتِ كُلَّهَا ، فَلَمَّا نَبَتَتِ الْخَرْنُوبُ سَأَلَهَا : لِأَيِّ شَيْءٍ نَبَتِّ ؟ فَقَالَتْ : لِخَرَابِ هَذَا الْمَسْجِدِ . فَقَالَ : إِنَّ خَرَابَ هَذَا الْمَسْجِدِ لَا يَكُونُ إِلَّا عِنْدَ مَوْتِي ، فَقَامَ يُصَلِّي ] ⁽⁴⁴⁾

الرواية الأصلية :
المستدرك على الصحيحين: (4 / 197) برقم: (7521 )

الزوائد:
(1) المعجم الكبير: (11 / 451) برقم: (12281 )
مسند البزار: (11 / 270) برقم: (5061 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 402) برقم: (8316 )
الأحاديث المختارة: (10 / 290) برقم: (307 )

(2) المعجم الكبير: (11 / 451) برقم: (12281 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 402) برقم: (8316 )
الأحاديث المختارة: (10 / 290) برقم: (307 )

(3) المستدرك على الصحيحين: (4 / 198) برقم: (7522 )

(4) المستدرك على الصحيحين: (4 / 198) برقم: (7522 )

(5) المعجم الكبير: (11 / 451) برقم: (12281 )

(6) الأحاديث المختارة: (10 / 290) برقم: (307 )

(7) المستدرك على الصحيحين: (4 / 198) برقم: (7522 )

(8) مسند البزار: (11 / 270) برقم: (5061 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 198) برقم: (7522 )
الأحاديث المختارة: (10 / 290) برقم: (307 )

(9) المستدرك على الصحيحين: (4 / 198) برقم: (7522 )

(10) مسند البزار: (11 / 270) برقم: (5061 )
الأحاديث المختارة: (10 / 290) برقم: (307 )

(11) مسند البزار: (11 / 270) برقم: (5061 )

(12) الأحاديث المختارة: (10 / 290) برقم: (307 )

(13) المستدرك على الصحيحين: (4 / 402) برقم: (8316 )

(14) المستدرك على الصحيحين: (4 / 402) برقم: (8316 )

(15) الأحاديث المختارة: (10 / 290) برقم: (307 )

(16) مسند البزار: (11 / 270) برقم: (5061 )

(17) المعجم الكبير: (11 / 451) برقم: (12281 )

(18) الأحاديث المختارة: (10 / 290) برقم: (307 )

(19) المستدرك على الصحيحين: (4 / 198) برقم: (7522 )

(20) الأحاديث المختارة: (10 / 290) برقم: (307 )

(21) المستدرك على الصحيحين: (4 / 198) برقم: (7522 )

(22) المستدرك على الصحيحين: (2 / 423) برقم: (3605 ) ، (4 / 198) برقم: (7522 )

(23) المستدرك على الصحيحين: (4 / 198) برقم: (7522 )

(24) المستدرك على الصحيحين: (4 / 198) برقم: (7522 )

(25) المعجم الكبير: (11 / 451) برقم: (12281 )
مسند البزار: (11 / 270) برقم: (5061 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 402) برقم: (8316 )
الأحاديث المختارة: (10 / 290) برقم: (307 )

(26) المعجم الكبير: (11 / 451) برقم: (12281 )
مسند البزار: (11 / 270) برقم: (5061 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 423) برقم: (3605 ) ، (4 / 197) برقم: (7521 ) ، (4 / 402) برقم: (8316 )

(27) مسند البزار: (11 / 270) برقم: (5061 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 197) برقم: (7521 )
الأحاديث المختارة: (10 / 290) برقم: (307 )

(28) المستدرك على الصحيحين: (4 / 198) برقم: (7522 )

(29) مسند البزار: (11 / 270) برقم: (5061 )

(30) المعجم الكبير: (11 / 451) برقم: (12281 )

(31) مسند البزار: (11 / 270) برقم: (5061 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 198) برقم: (7522 )

(32) الأحاديث المختارة: (10 / 290) برقم: (307 )

(33) المعجم الكبير: (11 / 451) برقم: (12281 )
مسند البزار: (11 / 270) برقم: (5061 ) ، (11 / 271) برقم: (5062 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 423) برقم: (3605 ) ، (4 / 197) برقم: (7521 ) ، (4 / 198) برقم: (7522 ) ، (4 / 402) برقم: (8316 )
الأحاديث المختارة: (10 / 290) برقم: (307 )

(34) مسند البزار: (11 / 270) برقم: (5061 )

(35) المعجم الكبير: (11 / 451) برقم: (12281 )

(36) المستدرك على الصحيحين: (4 / 402) برقم: (8316 )

(37) المعجم الكبير: (11 / 451) برقم: (12281 )

(38) الأحاديث المختارة: (10 / 290) برقم: (307 )

(39) المعجم الكبير: (11 / 451) برقم: (12281 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 402) برقم: (8316 )

(40) مسند البزار: (11 / 270) برقم: (5061 )
الأحاديث المختارة: (10 / 290) برقم: (307 )

(41) المعجم الكبير: (11 / 451) برقم: (12281 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 198) برقم: (7522 ) ، (4 / 402) برقم: (8316 )

(42) المستدرك على الصحيحين: (4 / 198) برقم: (7522 )

(43) مسند البزار: (11 / 270) برقم: (5061 )
الأحاديث المختارة: (10 / 290) برقم: (307 )

(44) المستدرك على الصحيحين: (2 / 423) برقم: (3605 )