المتن المجمع

[ حَدَّثَنَا الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنَّهُ قَالَ ] ⁽¹⁾ [ وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ ] ⁽²⁾ [ يَا ابْنَ آدَمَ ، إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي فَإِنِّي سَأَغْفِرُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : يَا عَبْدِي ، مَا عَبَدْتَنِي وَرَجَوْتَنِي ، فَإِنِّي غَافِرٌ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ ] ⁽⁴⁾لَوْ أَنَّ عَبْدًا مَلَأَ الْأَرْضَ خَطَايَا ثُمَّ لَمْ يُشْرِكْ بِي شَيْئًا غَفَرْتُ لَهُ مِلْءَ الْأَرْضِ خَطَايَا أَوْ قُرَابَ الْأَرْضِ ، [ وفي رواية : وَيَا عَبْدِي إِنْ لَقِيتَنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطِيئَةً مَا لَمْ تُشْرِكْ بِي ، لَقِيتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً ] ⁽⁵⁾ [ وفي رواية : وَمَنْ جَاءَنِي ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : فَمَنْ لَقِيَنِي ] ⁽⁷⁾ [ بِقُرَابِ ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : بِمِثْلِ ] ⁽⁹⁾ [ الْأَرْضِ خَطِيئَةً لَيْسَ يُشْرِكُ بِي شَيْئًا ، جَعَلْتُهَا لَهُ مَغْفِرَةً ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : إِنَّكَ إِنْ تَلْقَانِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطَايَا لَقِيتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً بَعْدَ أَنْ لَا تُشْرِكَ بِي شَيْئًا ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : لَوْ أَنَّ عَبْدِي اسْتَقْبَلَنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطَايَا ، اسْتَقْبَلْتُهُ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : وَمَنْ عَمِلَ قُرَابَ الْأَرْضِ خَطِيئَةً ، ثُمَّ لَقِيَنِي لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا ، جَعَلْتُ لَهُ مِثْلَهَا مَغْفِرَةً ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : وَلَوْ لَقِيتَنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطَايَا ، لَلَقِيتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : لَقِيتُهُ بِمِثْلِهَا مَغْفِرَةً ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : لَقِيتُكَ بِمِلْءِ الْأَرْضِ مَغْفِرَةً ] ⁽¹⁶⁾ [ وَلَوْ عَمِلْتَ مِنَ الْخَطَايَا ، حَتَّى تَبْلُغَ عَنَانَ السَّمَاءِ ، مَا لَمْ تُشْرِكْ بِي شَيْئًا ، ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي لَغَفَرْتُ لَكَ ، ثُمَّ لَا أُبَالِي ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : إِنَّكَ إِنْ تُذْنِبْ حَتَّى يَبْلُغَ ذَنْبُكَ عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ تَسْتَغْفِرْنِي أَغْفِرْ لَكَ وَلَا أُبَالِي ] ⁽¹⁸⁾وَإِنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً وَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ [ وفي رواية : بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ] ⁽¹⁹⁾ [ وَأَزِيدُ ] ⁽²⁰⁾ [ إِلَى سَبْعِمِائَةٍ وَسَبْعِ أَمْثَالِهَا ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : مَنْ عَمِلَ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ ] ⁽²³⁾ [ حَسَنَةً فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا أَوْ أَزِيدُ ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : الْحَسَنَةُ بِعَشَرَةٍ ] ⁽²⁵⁾، [ وفي رواية : يَا عِبَادِي مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ حَسَنَةً جَزَيْتُ بِهَا عَشْرًا أَوْ أَزِيدُ ] ⁽²⁶⁾وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ تُكْتَبْ شَيْئًا ، [ وفي رواية لَمْ يُكْتَبْ عَلَيْهِ شَيْءٌ ] فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ سَيِّئَةً [ وفي رواية : وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ ] ⁽²⁷⁾ [ وفي رواية : وَمَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً ] ⁽²⁸⁾ [ فَجَزَاءُهُ ] ⁽²⁹⁾ [ فَجَزَاؤُهَا ] ⁽³⁰⁾ [ وفي رواية : فَجَزَاءُ ] ⁽³¹⁾ [ وفي رواية : وَمَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ سَيِّئَةً جَزَيْتُهُ بِهَا ] ⁽³²⁾ [ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَا أَوْ أَغْفِرُ ] ⁽³³⁾ [ وفي رواية : فَلَهُ مِثْلُهَا أَوْ أَعْفُو ] ⁽³⁴⁾ [ وفي رواية : ابْنَ آدَمَ إِنْ حَدَّثْتَ نَفْسَكَ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ تَعْمَلْهَا كَتَبْتُهَا لَكَ حَسَنَةً ، وَإِنْ عَمِلْتَهَا كَتَبْتُهَا لَكَ عَشْرًا ، وَإِنْ هَمَمْتَ بِسَيِّئَةٍ فَحَجَزَكَ عَنْهَا هَيْبَتِي كَتَبْتُهَا لَكَ حَسَنَةً ، وَإِنْ عَمِلْتَهَا كَتَبْتُهَا سَيِّئَةً وَاحِدَةً ] ⁽³⁵⁾ [ وفي رواية : السَّيِّئَةُ وَاحِدَةٌ أَوْ أَغْفِرُ ، وَالْحَسَنَةُ عَشْرٌ أَوْ أَزِيدُ ] ⁽³⁶⁾ [ وفي رواية : فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ عَلَيْهِ سَيِّئَةٌ أَوْ يَمْحُهَا يَمْحَاهَا ] ⁽³⁷⁾ [ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ] ⁽³⁸⁾ [ وفي رواية : وَالسَّيِّئَةُ بِوَاحِدَةٍ أَوْ أَغْفِرُهَا ] ⁽³⁹⁾وَإِنْ تَقَرَّبَ [ وفي رواية : وَمَنْ دَنَا ] ⁽⁴⁰⁾مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ [ وفي رواية : دَنَوْتُ ] ⁽⁴¹⁾مِنْهُ ذِرَاعًا ، وَإِنْ تَقَرَّبَ [ وفي رواية : وَمَنْ دَنَا ] ⁽⁴²⁾مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ [ وفي رواية : دَنَوْتُ ] ⁽⁴³⁾مِنْهُ [ وفي رواية : مَنْ تَقَرَّبَ إِلَى اللَّهِ ] ⁽⁴⁴⁾ [ عَزَّ وَجَلَّ ] ⁽⁴⁵⁾ [ شِبْرًا ، تَقَرَّبَ إِلَيْهِ ذِرَاعًا ، وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَى اللَّهِ ذِرَاعًا ، تَقَرَّبَ إِلَيْهِ ] ⁽⁴⁶⁾ [ وفي رواية : وَمَنِ اقْتَرَبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ ] ⁽⁴⁷⁾بَاعًا ، وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً [ وفي رواية : وَمَنْ أَقْبَلَ عَلَى اللَّهِ ] ⁽⁴⁸⁾ [ عَزَّ وَجَلَّ ] ⁽⁴⁹⁾ [ مَاشِيًا ، أَقْبَلَ اللَّهُ إِلَيْهِ مُهَرْوِلًا ] ⁽⁵⁰⁾ [ وَاللَّهُ أَعْلَى وَأَجَلُّ ، وَاللَّهُ أَعْلَى وَأَجَلُّ ، وَاللَّهُ أَعْلَى وَأَجَلُّ ] ⁽⁵¹⁾ [ وفي رواية : ابْنَ آدَمَ ، إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ مِنْكَ ، ابْنَ آدَمَ إِنْ تَلْقَنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطَايَا لَقِيتُكَ بِهَا مَغْفِرَةً بَعْدَ أَنْ لَا تُشْرِكَ بِي شَيْئًا ، ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ إِنْ تُذْنِبْ حَتَّى يَبْلُغَ ذَنْبُكَ عَنَانَ السَّمَاءِ ، ثُمَّ تَسْتَغْفِرْنِي أَغْفِرْ لَكَ وَلَا أُبَالِي ] ⁽⁵²⁾ [ وفي رواية : سَمِعْتُ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، قَالَ : الْحَسَنَةُ عَشْرٌ أَوْ أَزِيدُ ، وَالسَّيِّئَةُ وَاحِدَةٌ أَوْ أَغْفِرُهَا ، وَمَنْ لَقِيَنِي - لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا - بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطَايَا جَعَلْتُ لَهُ مِثْلَهَا مَغْفِرَةً ] ⁽⁵³⁾

الرواية الأصلية :
مسند البزار: (9 / 403) برقم: (3999 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (9 / 4972) برقم: (21710 )

(2) مسند أحمد: (9 / 4987) برقم: (21765 )

(3) مسند أحمد: (9 / 5023) برقم: (21905 )

(4) مسند أحمد: (9 / 4987) برقم: (21765 )

(5) مسند أحمد: (9 / 4987) برقم: (21765 )

(6) المعجم الأوسط: (2 / 200) برقم: (1714 )

(7) مسند أحمد: (9 / 4989) برقم: (21773 )

(8) صحيح مسلم: (8 / 67) برقم: (2687 )
سنن ابن ماجه: (4 / 722) برقم: (3821 )
مسند أحمد: (9 / 4972) برقم: (21710 ) ، (9 / 4974) برقم: (21716 ) ، (9 / 4987) برقم: (21765 ) ، (9 / 4989) برقم: (21773 ) ، (9 / 5013) برقم: (21872 ) ، (9 / 5023) برقم: (21905 ) ، (9 / 5044) برقم: (21966 ) ، (9 / 5071) برقم: (22077 )
مسند الدارمي: (3 / 1835) برقم: (2830 )
المعجم الأوسط: (2 / 200) برقم: (1714 ) ، (7 / 236) برقم: (7375 )
مسند البزار: (9 / 398) برقم: (3988 ) ، (9 / 399) برقم: (3991 )
مسند الطيالسي: (1 / 371) برقم: (466 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 241) برقم: (7700 )

(9) صحيح ابن حبان: (1 / 462) برقم: (226 )

(10) المعجم الأوسط: (2 / 200) برقم: (1714 )

(11) مسند الدارمي: (3 / 1835) برقم: (2830 )

(12) مسند أحمد: (9 / 4974) برقم: (21716 )

(13) مسند أحمد: (9 / 4985) برقم: (21757 ) ، (9 / 5017) برقم: (21888 )

(14) مسند أحمد: (9 / 5023) برقم: (21905 )

(15) صحيح مسلم: (8 / 67) برقم: (2687 )
سنن ابن ماجه: (4 / 722) برقم: (3821 )

(16) صحيح ابن حبان: (1 / 462) برقم: (226 )

(17) مسند أحمد: (9 / 5023) برقم: (21905 )

(18) مسند أحمد: (9 / 5013) برقم: (21872 )
مسند الدارمي: (3 / 1835) برقم: (2830 )

(19) مسند أحمد: (9 / 4972) برقم: (21710 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 241) برقم: (7700 )

(20) صحيح مسلم: (8 / 67) برقم: (2687 )
سنن ابن ماجه: (4 / 722) برقم: (3821 )

(21) المعجم الصغير: (1 / 302) برقم: (502 )

(22) مسند أحمد: (9 / 4985) برقم: (21757 ) ، (9 / 5017) برقم: (21888 )
مسند البزار: (9 / 399) برقم: (3991 )

(23) صحيح مسلم: (8 / 67) برقم: (2687 )
سنن ابن ماجه: (4 / 722) برقم: (3821 )
مسند البزار: (9 / 398) برقم: (3988 )

(24) مسند أحمد: (9 / 4985) برقم: (21757 ) ، (9 / 5017) برقم: (21888 )

(25) مسند الطيالسي: (1 / 371) برقم: (466 )

(26) مسند البزار: (9 / 399) برقم: (3991 )

(27) صحيح مسلم: (8 / 67) برقم: (2687 )
سنن ابن ماجه: (4 / 722) برقم: (3821 )
مسند البزار: (9 / 398) برقم: (3988 )

(28) مسند أحمد: (9 / 4985) برقم: (21757 ) ، (9 / 5017) برقم: (21888 )

(29) صحيح مسلم: (8 / 67) برقم: (2687 )

(30) مسند أحمد: (9 / 4985) برقم: (21757 ) ، (9 / 5017) برقم: (21888 )

(31) سنن ابن ماجه: (4 / 722) برقم: (3821 )

(32) مسند البزار: (9 / 399) برقم: (3991 )

(33) صحيح مسلم: (8 / 67) برقم: (2687 )
سنن ابن ماجه: (4 / 722) برقم: (3821 )

(34) مسند البزار: (9 / 398) برقم: (3988 )

(35) المستدرك على الصحيحين: (4 / 246) برقم: (7719 )

(36) المعجم الأوسط: (2 / 200) برقم: (1714 )

(37) المعجم الصغير: (1 / 302) برقم: (502 )

(38) صحيح مسلم: (8 / 67) برقم: (2687 )
مسند أحمد: (9 / 4971) برقم: (21706 ) ، (9 / 4985) برقم: (21757 ) ، (9 / 4987) برقم: (21765 ) ، (9 / 4988) برقم: (21770 ) ، (9 / 4989) برقم: (21773 ) ، (9 / 5017) برقم: (21888 )
المعجم الكبير: (2 / 155) برقم: (1646 )
المعجم الأوسط: (2 / 200) برقم: (1714 ) ، (3 / 252) برقم: (3060 )
المعجم الصغير: (1 / 302) برقم: (502 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 246) برقم: (7719 )

(39) مسند الطيالسي: (1 / 371) برقم: (466 )

(40) المعجم الأوسط: (2 / 200) برقم: (1714 )

(41) المعجم الأوسط: (2 / 200) برقم: (1714 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 246) برقم: (7719 )

(42) المعجم الأوسط: (2 / 200) برقم: (1714 )

(43) المعجم الأوسط: (2 / 200) برقم: (1714 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 246) برقم: (7719 )

(44) مسند أحمد: (9 / 4988) برقم: (21770 )
المعجم الكبير: (2 / 155) برقم: (1646 )

(45) صحيح مسلم: (8 / 67) برقم: (2687 )
مسند أحمد: (9 / 4971) برقم: (21706 ) ، (9 / 4972) برقم: (21710 ) ، (9 / 4985) برقم: (21757 ) ، (9 / 4987) برقم: (21765 ) ، (9 / 4988) برقم: (21770 ) ، (9 / 4989) برقم: (21773 ) ، (9 / 5017) برقم: (21888 ) ، (9 / 5023) برقم: (21905 ) ، (9 / 5071) برقم: (22077 )
المعجم الكبير: (2 / 155) برقم: (1646 )
المعجم الأوسط: (2 / 200) برقم: (1714 ) ، (3 / 252) برقم: (3060 )
المعجم الصغير: (1 / 302) برقم: (502 )
مسند الطيالسي: (1 / 371) برقم: (466 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 246) برقم: (7719 )

(46) مسند أحمد: (9 / 4988) برقم: (21770 )

(47) مسند أحمد: (9 / 4985) برقم: (21757 ) ، (9 / 5017) برقم: (21888 )

(48) مسند أحمد: (9 / 4988) برقم: (21770 )

(49) صحيح مسلم: (8 / 67) برقم: (2687 )
مسند أحمد: (9 / 4971) برقم: (21706 ) ، (9 / 4972) برقم: (21710 ) ، (9 / 4985) برقم: (21757 ) ، (9 / 4987) برقم: (21765 ) ، (9 / 4988) برقم: (21770 ) ، (9 / 4989) برقم: (21773 ) ، (9 / 5017) برقم: (21888 ) ، (9 / 5023) برقم: (21905 ) ، (9 / 5071) برقم: (22077 )
المعجم الكبير: (2 / 155) برقم: (1646 )
المعجم الأوسط: (2 / 200) برقم: (1714 ) ، (3 / 252) برقم: (3060 )
المعجم الصغير: (1 / 302) برقم: (502 )
مسند الطيالسي: (1 / 371) برقم: (466 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 246) برقم: (7719 )

(50) مسند أحمد: (9 / 4988) برقم: (21770 )

(51) مسند أحمد: (9 / 4988) برقم: (21770 )
المعجم الكبير: (2 / 155) برقم: (1646 )

(52) مسند أحمد: (9 / 5013) برقم: (21872 )

(53) المعجم الأوسط: (7 / 236) برقم: (7375 )