أَنَّ هَانِئًا لَمَّا وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَعَ قَوْمِهِ فَسَمِعَهُمْ [ وفي رواية : أَنَّهُ لَمَّا وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ قَوْمِهِ سَمِعَهُمْ ] (1) [ وفي رواية : أَنَّهُ لَمَّا وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَهُ ] (2) [ وفي رواية : أَنَّهُ وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ] (3) [ وَهُمْ ] (4) يُكَنُّونَ هَانِئًا أَبَا الْحَكَمِ ، [ وفي رواية : وَفَدْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَآهُمْ يُكَنُّونِي بِأَبِي الْحَكَمِ ] (5) [ وفي رواية : أَنَّهُ لَمَّا وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَى الْمَدِينَةَ ، فَسَمِعَهُمْ يُكَنُّونَهُ بِأَبِي الْحَكَمِ ] (6) فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَكَمُ وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ ، فَلِمَ تُكَنَّى أَبَا الْحَكَمِ ؟ قَالَ : قَوْمِي إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ رَضُوا بِي حَكَمًا فَأَحْكُمُ بَيْنَهُمْ ، فَقَالَ : إِنَّ ذَلِكَ لَحَسَنٌ ، [ وفي رواية : أَتَوْنِي فَحَكَمْتُ بَيْنَهُمْ فَرَضِيَ كِلَا الْفَرِيقَيْنِ ، فَقَالَ : مَا أَحْسَنَ هَذَا ] (7) [ وفي رواية : لِمَ يُكَنِّيكَ هَؤُلَاءِ أَبَا الْحَكَمِ ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي كُنْتُ أَحْكُمُ بَيْنَ قَوْمِي فِي الشَّيْءِ يَكُونُ بَيْنَهُمْ فَيَرْضَى هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ ، فَكُنِّيتُ أَبَا الْحَكَمِ وَلَيْسَ لِي وَلَدٌ ، فَأَنَا أَبُو الْحَكَمِ ] (8) [ وفي رواية : إِذَا كَانَ بَيْنَ قَوْمِي شَيْءٌ تَحَاكَمُوا إِلَيَّ فَحَكَمْتُ بَيْنَهُمْ رَضُوا بِحُكْمِي ] (9) [ قَالَ ] (10) فَمَا [ وفي رواية : وَمَا ] (11) لَكَ مِنَ الْوَلَدِ ؟ [ وفي رواية : إِنَّ قَوْمِي إِذَا اخْتَلَفُوا حَكَمْتُ بَيْنَهُمْ فَرَضِيَ الْفَرِيقَانِ قَالَ : هَلْ لَكَ وَلَدٌ ؟ ] (12) قَالَ شُرَيْحٌ ، وَعَبْدُ اللَّهِ ، وَمُسْلِمٌ ، [ بَنُو هَانِئٍ ] (13) قَالَ : فَأَيُّهُمْ أَكْبَرُ ؟ [ وفي رواية : مَنْ أَكْبَرُهُمْ ؟ ] (14) [ وفي رواية : فَمَنْ أَكْبَرُهُمْ ؟ ] (15) [ وفي رواية : هَلْ لَكَ وَلَدٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : مَا اسْمُ أَكْبَرِهِمْ ؟ ] (16) قَالَ [ وفي رواية : قُلْتُ ] (17) : شُرَيْحٌ ، قَالَ : فَأَنْتَ أَبُو شُرَيْحٍ . فَدَعَا لَهُ وَلِوَلَدِهِ ، فَلَمَّا أَرَادَ الْقَوْمُ الرُّجُوعَ إِلَى بِلَادِهِمْ ، أَعْطَى كُلَّ رَجُلٍ مِنْهُمْ أَرْضًا حَيْثُ أَحَبَّ فِي بِلَادِهِ ، قَالَ أَبُو شُرَيْحٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ يُوجِبُ لِيَ الْجَنَّةَ ، قَالَ : طِيبُ الْكَلَامِ ، وَبَذْلُ السَّلَامِ ، وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ
الرواية الأصلية :
صحيح ابن حبان: (2 / 257) برقم: (504 )

الزوائد:
(1) سنن أبي داود: (4 / 444) برقم: (4955 )
السنن الكبرى: (5 / 403) برقم: (5907 )

(2) سنن النسائي: (1 / 1029) برقم: (5402 / 1 )

(3) المستدرك على الصحيحين: (1 / 24) برقم: (63 )

(4) سنن النسائي: (1 / 1029) برقم: (5402 / 1 )
المعجم الكبير: (22 / 179) برقم: (466 )
السنن الكبرى: (5 / 403) برقم: (5907 )

(5) المعجم الكبير: (22 / 179) برقم: (465 )

(6) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 145) برقم: (20574 )

(7) السنن الكبرى: (5 / 403) برقم: (5907 )

(8) المعجم الكبير: (22 / 178) برقم: (464 )

(9) المعجم الكبير: (22 / 179) برقم: (465 )

(10) سنن أبي داود: (4 / 444) برقم: (4955 )
سنن النسائي: (1 / 1029) برقم: (5402 / 1 )
صحيح ابن حبان: (2 / 257) برقم: (504 )
المعجم الكبير: (22 / 178) برقم: (464 ) ، (22 / 179) برقم: (465 ) ، (22 / 179) برقم: (466 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 145) برقم: (20574 )
السنن الكبرى: (5 / 403) برقم: (5907 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 24) برقم: (63 ) ، (4 / 279) برقم: (7836 )

(11) المعجم الكبير: (22 / 179) برقم: (465 )

(12) المستدرك على الصحيحين: (1 / 24) برقم: (63 )

(13) المستدرك على الصحيحين: (1 / 24) برقم: (63 )

(14) السنن الكبرى: (5 / 403) برقم: (5907 )

(15) سنن أبي داود: (4 / 444) برقم: (4955 )
سنن النسائي: (1 / 1029) برقم: (5402 / 1 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 145) برقم: (20574 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 24) برقم: (63 )

(16) المعجم الكبير: (22 / 178) برقم: (464 )

(17) سنن أبي داود: (4 / 444) برقم: (4955 )
المعجم الكبير: (22 / 179) برقم: (465 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 145) برقم: (20574 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 279) برقم: (7836 )