أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ [ فَسَارَ ] (1) عَلَى رَاحِلَتِهِ ، وَأَصْحَابُهُ مَعَهُ [ لَمْ يَتَقَدَّمْ أَحَدٌ ] (2) بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، أَتَأْذَنُ لِي فِي أَنْ أَتَقَدَّمَ إِلَيْكَ عَلَى طِيبَةِ نَفْسٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَاقْتَرَبَ مُعَاذٌ إِلَيْهِ ، فَسَارَا جَمِيعًا ، فَقَالَ مُعَاذٌ : بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ يَوْمَنَا قَبْلَ يَوْمِكَ ، أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ شَيْءٌ وَلَا نَرَى شَيْئًا [ وفي رواية : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ شَيْءٌ - وَلَا يُرِينَا اللَّهُ ذَلِكَ ] (3) - إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى - فَأَيُّ [ وفي رواية : أَيُّ ] (4) الْأَعْمَالِ نَعْمَلُهَا بَعْدَكَ ؟ فَصَمَتَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ [ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (5) . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : نِعْمَ الشَّيْءُ الْجِهَادُ [ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ] (6) ، وَالَّذِي [ وفي رواية : وَعَادَ ] (7) بِالنَّاسِ أَمْلَكُ مِنْ ذَلِكَ ، [ قَالَ : ] (8) فَالصِّيَامُ وَالصَّدَقَةُ ، [ قَالَ : ( نِعْمَ الشَّيْءُ الصِّيَامُ وَالصَّدَقَةُ ، وَعَادَ بِالنَّاسِ أَمْلَكُ مِنْ ذَلِكَ ) ] (9) ، فَذَكَرَ مُعَاذٌ كُلَّ خَيْرٍ يَعْمَلُهُ ابْنُ آدَمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : وَعَادَ بِالنَّاسِ خَيْرٌ [ وفي رواية : أَمْلَكُ ] (10) مِنْ ذَلِكَ ، قَالَ : فَمَاذَا - بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي - عَادَ بِالنَّاسِ خَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ ؟ [ وفي رواية : مَا عَادَ بِالنَّاسِ أَمْلَكُ مِنْ ذَلِكَ ؟ ] (11) قَالَ : فَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى فِيهِ ، قَالَ : الصَّمْتُ ، إِلَّا مِنْ خَيْرٍ . قَالَ : وَهَلْ نُؤَاخَذُ بِمَا تَكَلَّمَتْ بِهِ أَلْسِنَتُنَا ؟ قَالَ : فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [ عَلَى ] (12) فَخِذَ مُعَاذٍ ، ثُمَّ قَالَ : يَا مُعَاذُ [ بْنَ جَبَلٍ ] (13) ، ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ - : أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ لَهُ مِنْ ذَلِكَ - ، وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ فِي جَهَنَّمَ ، إِلَّا مَا نَطَقَتْ بِهِ أَلْسِنَتُهُمْ ؟ فَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ عَنْ شَرٍّ ، قُولُوا خَيْرًا تَغْنَمُوا ، وَاسْكُتُوا عَنْ شَرٍّ تَسْلَمُوا
الرواية الأصلية :
المستدرك على الصحيحين: (4 / 286) برقم: (7869 )

الزوائد:
(1) الأحاديث المختارة: (8 / 333) برقم: (405 )

(2) الأحاديث المختارة: (8 / 333) برقم: (405 )

(3) الأحاديث المختارة: (8 / 333) برقم: (405 )

(4) الأحاديث المختارة: (8 / 333) برقم: (405 )

(5) المستدرك على الصحيحين: (4 / 286) برقم: (7869 )
الأحاديث المختارة: (8 / 333) برقم: (405 )

(6) المستدرك على الصحيحين: (4 / 286) برقم: (7869 )
الأحاديث المختارة: (8 / 333) برقم: (405 )

(7) المستدرك على الصحيحين: (4 / 286) برقم: (7869 )
الأحاديث المختارة: (8 / 333) برقم: (405 )

(8) المستدرك على الصحيحين: (4 / 286) برقم: (7869 )
الأحاديث المختارة: (8 / 333) برقم: (405 )

(9) الأحاديث المختارة: (8 / 333) برقم: (405 )

(10) المستدرك على الصحيحين: (4 / 286) برقم: (7869 )
الأحاديث المختارة: (8 / 333) برقم: (405 )

(11) الأحاديث المختارة: (8 / 333) برقم: (405 )

(12) المستدرك على الصحيحين: (4 / 286) برقم: (7869 )
الأحاديث المختارة: (8 / 333) برقم: (405 )

(13) المستدرك على الصحيحين: (4 / 286) برقم: (7869 )
الأحاديث المختارة: (8 / 333) برقم: (405 )