أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أُتِيَ بِـ الْيَمَنِ فِي مِيرَاثِ رَجُلٍ ، تَرَكَ ابْنَتَهُ ، وَأُخْتَهُ [ وفي رواية : قَضَى فِينَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي امْرَأَةٍ تَرَكَتِ ابْنَتَهَا ، وَأُخْتَهَا ] (1) [ وفي رواية : قَدِمَ عَلَيْنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ حِينَ بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَسَمَ فِينَا ] (2) [ وفي رواية : قَضَى مُعَاذٌ بِالْيَمَنِ فِي ابْنَةٍ وَأُخْتٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ ] (3) [ وفي رواية : أَتَانَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ بِالْيَمَنِ مُعَلِّمًا وَأَمِيرًا ، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ رَجُلٍ : تُوُفِّيَ وَتَرَكَ ابْنَتَهُ وَأُخْتَهُ ] (4) ، فَأَعْطَى ابْنَتَهُ [ وفي رواية : وَلِلِابْنَةِ ] (5) النِّصْفَ [ وفي رواية : قَضَى فِينَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : النِّصْفُ لِلِابْنَةِ ] (6) ، وَأُخْتَهُ النِّصْفَ [ وفي رواية : وَالنِّصْفُ لِلْأُخْتِ ] (7) [ وفي رواية : وَالْأُخْتَ النِّصْفَ ] (8) [ وفي رواية : أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَرَّثَ أُخْتًا وَابْنَةً ، فَجَعَلَ لِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا النِّصْفَ ، وَهُوَ بِالْيَمَنِ ] (9) [ وفي رواية : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ وَقَدْ أَمَرَنِي أَنْ أُصْلِحَ بَيْنَ الِابْنَةِ وَالْأُخْتِ فِي الْمِيرَاثِ ، وَقَدْ كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ أَمَرَهُ أَنْ لَا يُوَرِّثَ الْأُخْتَ مَعَ الِابْنَةِ شَيْئًا ، فَإِنِّي لَأُصْلِحُ بَيْنَهُمَا عِنْدَهُ إِذْ جَاءَ الْأَسْوَدُ بْنُ يَزِيدَ فَقَالَ : إِنِّي شَهِدْتُ مُعَاذًا بِالْيَمَنِ قَسَمَ الْمَالَ بَيْنَ الِابْنَةِ وَالْأُخْتِ ] (10) [ وَلَمْ يُوَرِّثِ الْعَصَبَةَ شَيْئًا ] (11) ، وَرَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : وَنَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ ] (12) - حَيٌّ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ [ وفي رواية : وَلِلْأُخْتِ النِّصْفَ ] (13) [ ، ثُمَّ قَالَ سُلَيْمَانُ : قَضَى فِينَا ، وَلَمْ يَذْكُرْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (14) [ وَإِنِّي أَتَيْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ فَأَعْلَمْتُهُ ذَلِكَ ] (15) [ وفي رواية : قَضَى ابْنُ الزُّبَيْرِ فِي ابْنَةٍ وَأُخْتٍ : فَأَعْطَى الِابْنَةَ النِّصْفَ ، وَأَعْطَى الْعَصَبَةَ سَائِرَ الْمَالِ ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّ مُعَاذًا قَضَى فِيهَا بِالْيَمَنِ : فَأَعْطَى الِابْنَةَ النِّصْفَ ، وَأَعْطَى الْأُخْتَ النِّصْفَ ] (16) [ وفي رواية : أَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ كَانَ لَا يُوَرِّثُ الْأُخْتَ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ مَعَ الْبِنْتِ حَتَّى حَدَّثَهُ الْأَسْوَدُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ جَعَلَ لِلْبِنْتِ النِّصْفَ وَلِلْأُخْتِ النِّصْفَ ] (17) [ وفي رواية : كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ قَدْ هَمَّ أَنْ يَمْنَعَ الْأَخَوَاتِ مَعَ الْبَنَاتِ الْمِيرَاثَ ] (18) [ وفي رواية : فَحَدَّثْتُهُ أَنَّ مُعَاذًا قَضَى بِهِ فِينَا : وَرَّثَ ابْنَةً وَأُخْتًا ] (19) [ ، فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَكَ فَأُعْلِمَكَ ذَلِكَ لِتَقْضِيَ بِهِ وَتَكْتُبَ بِهِ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : يَا أَسْوَدُ ، إِنَّكَ عِنْدَنَا لَمُصَدَّقٌ ، فَأْتِهِ فَأَعْلِمْهُ ذَلِكَ فَلِيَقْضِ بِهِ ] (20) [ وفي رواية : فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ : فَأَنْتَ رَسُولِي إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، فَتُحَدِّثُهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، وَكَانَ قَاضِيًا عَلَى الْكُوفَةِ ] (21) [ وفي رواية : فَقَالَ : أَنْتَ رَسُولِي إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ فَأَخْبِرْهُ بِذَلِكَ ، وَكَانَ قَاضِيَهُ بِالْكُوفَةِ ] (22) [ فَمُرْهُ فَلْيَأْخُذْ بِذَلِكَ ] (23)
الرواية الأصلية :
سنن الدارقطني: (5 / 146) برقم: (4108 )

الزوائد:
(1) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 233) برقم: (12458 )

(2) سنن الدارقطني: (5 / 145) برقم: (4106 )

(3) مصنف ابن أبي شيبة: (16 / 221) برقم: (31715 )

(4) صحيح البخاري: (8 / 151) برقم: (6734 )

(5) مصنف ابن أبي شيبة: (16 / 221) برقم: (31715 )

(6) صحيح البخاري: (8 / 152) برقم: (6741 )

(7) صحيح البخاري: (8 / 152) برقم: (6741 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 233) برقم: (12458 )

(8) صحيح البخاري: (8 / 151) برقم: (6734 )
مسند الدارمي: (4 / 1898) برقم: (2921 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 233) برقم: (12460 )
سنن الدارقطني: (5 / 145) برقم: (4106 )

(9) سنن أبي داود: (3 / 80) برقم: (2893 )

(10) مصنف ابن أبي شيبة: (16 / 223) برقم: (31723 )

(11) سنن الدارقطني: (5 / 145) برقم: (4106 )

(12) سنن أبي داود: (3 / 80) برقم: (2893 )

(13) مسند الدارمي: (4 / 1899) برقم: (2922 )
مصنف ابن أبي شيبة: (16 / 222) برقم: (31717 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 255) برقم: (19025 ) ، (10 / 261) برقم: (19040 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 337) برقم: (8067 )
المنتقى: (1 / 356) برقم: (1036 )
شرح معاني الآثار: (4 / 394) برقم: (7419 )

(14) صحيح البخاري: (8 / 152) برقم: (6741 )

(15) مصنف ابن أبي شيبة: (16 / 223) برقم: (31723 )

(16) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 233) برقم: (12461 )

(17) مسند الدارمي: (4 / 1899) برقم: (2922 )

(18) مصنف ابن أبي شيبة: (16 / 223) برقم: (31721 )

(19) مصنف ابن أبي شيبة: (16 / 223) برقم: (31721 )

(20) مصنف ابن أبي شيبة: (16 / 223) برقم: (31723 )

(21) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 233) برقم: (12461 )

(22) مسند الدارمي: (4 / 1899) برقم: (2922 )

(23) المستدرك على الصحيحين: (4 / 337) برقم: (8067 )