كُنْتُ [ وفي رواية : جِئْتُ ] (1) مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ [ حَيْثُ ] (2) [ وفي رواية : حِينَ ] (3) [ بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِبَرَاءَةَ ] (4) [ وفي رواية : حِينَ أَذَّنَ فِي الْمُشْرِكِينَ ] (5) [ وفي رواية : بِبَرَاءَةَ إِلَى مَكَّةَ ] (6) أُنَادِي بِالْمُشْرِكِينَ ، فَكَانَ عَلِيٌّ إِذَا صَحِلَ صَوْتُهُ ، أَوِ اشْتَكَى حَلْقُهُ ، أَوْ عَيِيَ مِمَّا يُنَادِي ، نَادَيْتُ مَكَانَهُ ، [ وفي رواية : وَكُنْتُ أُنَادِي ] (7) [ وفي رواية : فَنَادَيْتُ ] (8) [ حَتَّى صَحِلَ صَوْتِي ] (9) [ وفي رواية : كُنْتُ فِي الْبَعْثِ الَّذِينَ بَعَثَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِبَرَاءَةَ إِلَى مَكَّةَ ] (10) قَالَ : فَقُلْتُ لِأَبِي : أَيُّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَقُولُونَ ؟ [ وفي رواية : فَقَالَ : ] (11) [ وفي رواية : فَقِيلَ ] (12) [ مَا كُنْتُمْ تُنَادُونَ ؟ ] (13) [ وفي رواية : قُلْتُ : يَا أَبِي ، بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتَ تُنَادِي ؟ ] (14) [ وفي رواية : فَقَالَ لَهُ ابْنُهُ ، أَوْ رَجُلٌ آخَرُ : فَبِمَ كُنْتُمْ تُنَادُونَ ؟ ] (15) قَالَ : كُنَّا نَقُولُ [ وفي رواية : نُنَادِي ] (16) [ وفي رواية : أُمِرْنَا أَنْ نُنَادِيَ ] (17) : [ وفي رواية : كُنْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ لَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَنَادَى بِأَرْبَعٍ حَتَّى صَحَلَ صَوْتُهُ ] (18) [ أَنَّهُ ] (19) لَا يَحُجُّ [ وفي رواية : وَلَا يَحُجَّنَّ ] (20) بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ [ وفي رواية : لَا يَحُجَّنَّ بَعْدَ عَامِنَا مُشْرِكٌ ] (21) ، فَمَا حَجَّ بَعْدَ ذَلِكَ الْعَامِ مُشْرِكٌ ، وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ ، وَلَا يَدْخُلُ [ وفي رواية : إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ ] (22) الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ [ وفي رواية : إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ ] (23) [ وفي رواية : إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ ] (24) ، وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُدَّةٌ [ وفي رواية : عَهْدٌ ] (25) [ وفي رواية : فَذَكَرَ كَلِمَةً كَأَنَّهَا عَهْدٌ ] (26) ، فَمُدَّتُهُ [ وفي رواية : فَإِنَّ أَجَلَهُ أَوْ أَمَدَهُ ] (27) [ وفي رواية : فَأَجَلُهُ وَمُدَّةُ عَهْدِهِ ] (28) [ وفي رواية : فَأَجَلُهُ أَوْ أَمْرُهُ ] (29) [ وفي رواية : وَأَمَدُهُ ] (30) إِلَى أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ ، فَإِذَا قُضِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ [ وفي رواية : فَإِذَا مَضَتِ الْأَرْبَعَةُ الْأَشْهُرِ ] (31) ، فَإِنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ ، قَالَ : فَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَقُولُونَ : لَا ، بَلْ شَهْرٌ ، يَضْحَكُونَ بِذَلِكَ . [ وَلَا يَحُجُّ هَذَا الْبَيْتَ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ . ] (32) [ وفي رواية : وَلَا يَطُوفَنَّ بِالْكَعْبَةِ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ أَوْ بَعْدَ الْيَوْمِ مُشْرِكٌ ] (33) [ قَالَ : فَكُنْتُ أُنَادِي حَتَّى صَحِلَ صَوْتِي ] (34) [ وفي رواية : بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ ] (35) [ الصِّدِّيقَ ] (36) [ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فِيمَنْ يُؤَذِّنُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى ] (37) [ وفي رواية : بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِي تِلْكَ الْحَجَّةِ ، فِي مُؤَذِّنِينَ ] (38) [ وفي رواية : فِي الْمُؤَذِّنِينَ ] (39) [ بَعَثَهُمْ يَوْمَ النَّحْرِ ، يُؤَذِّنُونَ بِمِنًى ] (40) [ وفي رواية : نُؤَذِّنُ بِمِنًى ] (41) [ وفي رواية : فِي رَهْطٍ يُؤَذِّنُ فِي النَّاسِ ] (42) [ وفي رواية : أَنَّ أَبَا بَكْرٍ بُعِثَ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فِي يَوْمِ النَّحْرِ ] (43) [ أَنْ لَا يَحُجَّ ] (44) [ وفي رواية : أَنْ أَلَا لَا يَحُجَّ ] (45) [ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ ، وَأَنْ لَا يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ ، وَيَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ يَوْمُ النَّحْرِ ، وَإِنَّمَا قِيلَ : الْحَجُّ الْأَكْبَرُ مِنْ أَجْلِ قَوْلِ النَّاسِ : الْحَجَّ الْأَصْغَرَ ] (46) [ وفي رواية : وَالْحَجُّ الْأَكْبَرُ الْحَجُّ ] (47) [ فَنَبَذَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - إِلَى النَّاسِ فِي ذَلِكَ الْعَامِ ، فَلَمْ يَحُجَّ فِي الْعَامِ الْقَابِلِ الَّذِي حَجَّ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَجَّةَ الْوَدَاعِ مُشْرِكٌ ، وَأَنْزَلَ اللَّهُ فِي الْعَامِ الَّذِي نَبَذَ فِيهِ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - إِلَى الْمُشْرِكِينَ ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَذَا ) الْآيَةَ ] (48) [ وفي رواية : قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : ثُمَّ أَرْدَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ] (49) [ وفي رواية : عَلِيًّا ] (50) [ وَأَمَرَهُ ] (51) [ وفي رواية : فَأَمَرَهُ ] (52) [ أَنْ يُؤَذِّنَ بِبَرَاءَةَ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَأَذَّنَ مَعَنَا عَلِيٌّ يَوْمَ النَّحْرِ فِي أَهْلِ مِنًى بِبَرَاءَةَ ، وَأَنْ لَا يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ ، وَلَا يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ ] (53)
الرواية الأصلية :
صحيح ابن حبان: (9 / 128) برقم: (3820 )

الزوائد:
(1) سنن النسائي: (1 / 585) برقم: (2958 / 3 )

(2) مسند أحمد: (2 / 1677) برقم: (8092 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 49) برقم: (18022 )

(3) سنن النسائي: (1 / 585) برقم: (2958 / 3 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 225) برقم: (18888 )
مسند البزار: (15 / 295) برقم: (8802 )
السنن الكبرى: (4 / 134) برقم: (3936 ) ، (10 / 112) برقم: (11150 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 179) برقم: (7448 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 226) برقم: (3593 )

(4) سنن النسائي: (1 / 585) برقم: (2958 / 3 )
مسند أحمد: (2 / 1677) برقم: (8092 )
مسند البزار: (15 / 295) برقم: (8802 )
السنن الكبرى: (10 / 112) برقم: (11150 )

(5) السنن الكبرى: (4 / 134) برقم: (3936 )

(6) المستدرك على الصحيحين: (2 / 331) برقم: (3294 )

(7) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 49) برقم: (18022 )
السنن الكبرى: (10 / 112) برقم: (11150 )

(8) المستدرك على الصحيحين: (2 / 331) برقم: (3294 )

(9) سنن النسائي: (1 / 585) برقم: (2958 / 3 )
مسند أحمد: (2 / 1677) برقم: (8092 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 49) برقم: (18022 ) ، (9 / 225) برقم: (18888 )
مسند البزار: (15 / 295) برقم: (8802 )
السنن الكبرى: (10 / 112) برقم: (11150 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 331) برقم: (3294 ) ، (4 / 179) برقم: (7448 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 226) برقم: (3593 )

(10) المستدرك على الصحيحين: (2 / 331) برقم: (3294 )

(11) مسند أحمد: (2 / 1677) برقم: (8092 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 185) برقم: (18707 ) ، (9 / 225) برقم: (18888 )
مسند البزار: (15 / 295) برقم: (8802 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 331) برقم: (3294 ) ، (4 / 179) برقم: (7448 )

(12) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 225) برقم: (18888 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 179) برقم: (7448 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 226) برقم: (3593 )

(13) سنن النسائي: (1 / 585) برقم: (2958 / 3 )
مسند أحمد: (2 / 1677) برقم: (8092 )
مسند البزار: (15 / 295) برقم: (8802 )
السنن الكبرى: (10 / 112) برقم: (11150 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 179) برقم: (7448 )

(14) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 49) برقم: (18022 )

(15) المستدرك على الصحيحين: (2 / 331) برقم: (3294 )

(16) سنن النسائي: (1 / 585) برقم: (2958 / 3 )
مسند أحمد: (2 / 1677) برقم: (8092 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 49) برقم: (18022 ) ، (9 / 225) برقم: (18888 )
مسند البزار: (15 / 295) برقم: (8802 )
السنن الكبرى: (10 / 112) برقم: (11150 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 179) برقم: (7448 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 226) برقم: (3593 )

(17) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 49) برقم: (18022 ) ، (9 / 225) برقم: (18888 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 226) برقم: (3593 )

(18) مسند الدارمي: (3 / 1629) برقم: (2548 )

(19) مسند أحمد: (2 / 1677) برقم: (8092 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 363) برقم: (2702 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 49) برقم: (18022 ) ، (9 / 185) برقم: (18707 ) ، (9 / 225) برقم: (18888 )
السنن الكبرى: (10 / 112) برقم: (11150 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 179) برقم: (7448 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 226) برقم: (3593 )

(20) مسند الدارمي: (3 / 1629) برقم: (2548 )

(21) السنن الكبرى: (4 / 134) برقم: (3936 )

(22) سنن النسائي: (1 / 585) برقم: (2958 / 3 )

(23) سنن النسائي: (1 / 585) برقم: (2958 / 3 )
السنن الكبرى: (10 / 112) برقم: (11150 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 179) برقم: (7448 )

(24) مسند الدارمي: (3 / 1629) برقم: (2548 )

(25) سنن النسائي: (1 / 585) برقم: (2958 / 3 )
مسند أحمد: (2 / 1677) برقم: (8092 )
مسند الدارمي: (3 / 1629) برقم: (2548 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 49) برقم: (18022 ) ، (9 / 225) برقم: (18888 )
مسند البزار: (15 / 295) برقم: (8802 )
السنن الكبرى: (10 / 112) برقم: (11150 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 331) برقم: (3294 ) ، (4 / 179) برقم: (7448 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 226) برقم: (3593 )

(26) شرح مشكل الآثار: (9 / 226) برقم: (3593 )

(27) مسند أحمد: (2 / 1677) برقم: (8092 )

(28) المستدرك على الصحيحين: (4 / 179) برقم: (7448 )

(29) مسند البزار: (15 / 295) برقم: (8802 )

(30) السنن الكبرى: (10 / 112) برقم: (11150 )

(31) مسند أحمد: (2 / 1677) برقم: (8092 )
السنن الكبرى: (10 / 112) برقم: (11150 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 179) برقم: (7448 )

(32) مسند أحمد: (2 / 1677) برقم: (8092 )

(33) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 49) برقم: (18022 )

(34) مسند أحمد: (2 / 1677) برقم: (8092 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 225) برقم: (18888 )

(35) صحيح البخاري: (1 / 82) برقم: (369 ) ، (4 / 102) برقم: (3177 ) ، (6 / 64) برقم: (4655 ) ، (6 / 64) برقم: (4656 )
صحيح مسلم: (4 / 106) برقم: (1347 )
سنن أبي داود: (2 / 139) برقم: (1946 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 363) برقم: (2702 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 185) برقم: (18707 ) ، (9 / 206) برقم: (18810 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 93) برقم: (1461 ) ، (9 / 224) برقم: (3591 ) ، (9 / 225) برقم: (3592 )

(36) صحيح البخاري: (2 / 153) برقم: (1622 ) ، (5 / 167) برقم: (4363 )
صحيح مسلم: (4 / 106) برقم: (1347 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 363) برقم: (2702 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 87) برقم: (9401 )

(37) صحيح البخاري: (4 / 102) برقم: (3177 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 185) برقم: (18707 ) ، (9 / 206) برقم: (18810 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 93) برقم: (1461 ) ، (9 / 224) برقم: (3591 )

(38) صحيح البخاري: (1 / 82) برقم: (369 ) ، (6 / 64) برقم: (4655 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 225) برقم: (3592 )

(39) صحيح البخاري: (6 / 64) برقم: (4656 )

(40) صحيح البخاري: (6 / 64) برقم: (4655 ) ، (6 / 64) برقم: (4656 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 225) برقم: (3592 )

(41) صحيح البخاري: (1 / 82) برقم: (369 )

(42) صحيح البخاري: (2 / 153) برقم: (1622 ) ، (5 / 167) برقم: (4363 ) ، (6 / 65) برقم: (4657 )
سنن النسائي: (1 / 585) برقم: (2957 / 2 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 87) برقم: (9401 )
السنن الكبرى: (4 / 133) برقم: (3934 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 77) برقم: (76 )

(43) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 77) برقم: (76 )

(44) صحيح البخاري: (6 / 64) برقم: (4655 ) ، (6 / 64) برقم: (4656 )
سنن أبي داود: (2 / 139) برقم: (1946 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 185) برقم: (18707 ) ، (9 / 206) برقم: (18810 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 77) برقم: (76 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 93) برقم: (1461 ) ، (9 / 224) برقم: (3591 )

(45) صحيح البخاري: (1 / 82) برقم: (369 )

(46) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 185) برقم: (18707 ) ، (9 / 206) برقم: (18810 )

(47) سنن أبي داود: (2 / 139) برقم: (1946 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 93) برقم: (1461 )

(48) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 206) برقم: (18810 )

(49) صحيح البخاري: (6 / 64) برقم: (4655 )

(50) صحيح البخاري: (1 / 82) برقم: (369 )

(51) صحيح البخاري: (6 / 64) برقم: (4655 )

(52) صحيح البخاري: (1 / 82) برقم: (369 ) ، (6 / 64) برقم: (4656 )

(53) صحيح البخاري: (6 / 64) برقم: (4655 )