أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى [ بِنَا ] (1) [ وفي رواية : بِأَصْحَابِهِ ] (2) [ وفي رواية : صَلَّى بِهِمُ ] (3) [ يَوْمًا ] (4) صَلَاةَ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ [ وفي رواية : فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ] (5) [ وفي رواية : إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ ، إِمَّا الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ ] (6) [ وفي رواية : قَرَأَ رَجُلٌ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ ، أَوِ الْعَصْرِ - شَكَّ أَبُو عَوَانَةَ - ] (7) [ فَقَرَأَ فِيهَا بِـ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ] (8) [ وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي بِالنَّاسِ ] (9) وَرَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ [ وفي رواية : فَجَعَلَ رَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ ] (10) [ وفي رواية : فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَرَأَ خَلْفَهُ ] (11) ، فَلَمَّا انْصَرَفَ [ وفي رواية : فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (12) [ وفي رواية : فَلَمَّا انْفَتَلَ ] (13) [ وفي رواية : فَلَمَّا سَلَّمَ ] (14) [ وفي رواية : فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ ] (15) قَالَ : أَيُّكُمْ [ الَّذِي ] (16) قَرَأَ [ وفي رواية : هَلْ قَرَأَ أَحَدٌ مِنْكُمْ ] (17) [ وفي رواية : أَيُّكُمُ الْقَارِئُ ] (18) [ وفي رواية : أَيُّكُمْ خَالَجَنِي بِالسُّورَةِ ] (19) [ وفي رواية : أَيُّكُمْ قَرَأَ خَلْفِي ] (20) بِـ : سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ؟ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ [ وفي رواية : بَعْضُ الْقَوْمِ ] (21) : [ نَعَمْ ] (22) أَنَا [ يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (23) [ قَرَأْتُهَا ] (24) ، وَلَمْ أُرِدْ [ وفي رواية : وَمَا أَرَدْتُ ] (25) بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ عَرَفْتُ [ وفي رواية : لَقَدْ ظَنَنْتُ ] (26) [ وفي رواية : قَدْ عَلِمْتُ ] (27) أَنَّ بَعْضَكُمْ [ وفي رواية : بَعْضَهُمْ ] (28) [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا ] (29) قَدْ خَالَجَنِيهَا [ وفي رواية : قَدْ قُلْتُ : مَا لِي أُنَازَعُهَا ] (30) [ وفي رواية : قَالَ : مَنْ ذَا الَّذِي يُخَالِجُنِي سُورَتِي ؟ ] (31) [ وفي رواية : مَنْ ذَا الَّذِي يَخْتَلِجُ سُورَتَهُمْ ؟ ] (32) [ ! ثُمَّ نَهَاهُمْ ] (33) [ وفي رواية : فَنَهَى ] (34) [ وفي رواية : فَنَهَاهُمْ ] (35) [ عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ ] (36)
الرواية الأصلية :
السنن الكبرى: (1 / 474) برقم: (992 )

الزوائد:
(1) صحيح مسلم: (2 / 11) برقم: (398 )
المعجم الكبير: (18 / 211) برقم: (522 )
مسند البزار: (9 / 71) برقم: (3601 )

(2) المعجم الكبير: (18 / 210) برقم: (519 ) ، (18 / 211) برقم: (520 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 136) برقم: (2798 ) ، (2 / 136) برقم: (2799 )
مسند الطيالسي: (2 / 185) برقم: (891 )

(3) سنن أبي داود: (1 / 307) برقم: (829 )

(4) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 162) برقم: (2952 )

(5) شرح معاني الآثار: (1 / 207) برقم: (1230 )

(6) المعجم الكبير: (18 / 211) برقم: (522 )

(7) صحيح ابن حبان: (5 / 155) برقم: (1846 )

(8) مسند البزار: (9 / 71) برقم: (3601 )

(9) سنن الدارقطني: (2 / 113) برقم: (1240 ) ، (2 / 265) برقم: (1509 )

(10) صحيح مسلم: (2 / 11) برقم: (398 )
مسند أحمد: (8 / 4601) برقم: (20280 )
صحيح ابن حبان: (5 / 155) برقم: (1847 )

(11) سنن أبي داود: (1 / 306) برقم: (828 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 162) برقم: (2952 )

(12) مسند البزار: (9 / 71) برقم: (3601 )

(13) سنن أبي داود: (1 / 307) برقم: (829 )
المعجم الكبير: (18 / 212) برقم: (524 )

(14) مسند أحمد: (8 / 4581) برقم: (20191 )
المعجم الكبير: (18 / 211) برقم: (523 ) ، (18 / 212) برقم: (525 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 228) برقم: (3602 ) ، (3 / 273) برقم: (3798 )

(15) المعجم الكبير: (18 / 210) برقم: (519 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 136) برقم: (2799 )

(16) صحيح ابن حبان: (5 / 155) برقم: (1847 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 162) برقم: (2951 )
سنن الدارقطني: (2 / 113) برقم: (1240 ) ، (2 / 265) برقم: (1509 )

(17) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 228) برقم: (3602 ) ، (3 / 273) برقم: (3798 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 136) برقم: (2798 )

(18) صحيح مسلم: (2 / 11) برقم: (398 )
مسند أحمد: (8 / 4601) برقم: (20280 )
صحيح ابن حبان: (5 / 155) برقم: (1847 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 162) برقم: (2952 )
سنن الدارقطني: (2 / 265) برقم: (1510 )
مسند البزار: (9 / 71) برقم: (3601 )

(19) المعجم الكبير: (18 / 212) برقم: (524 )

(20) صحيح مسلم: (2 / 11) برقم: (398 )

(21) مسند أحمد: (8 / 4584) برقم: (20206 )
المعجم الكبير: (18 / 210) برقم: (519 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 136) برقم: (2799 )
مسند البزار: (9 / 71) برقم: (3601 )

(22) مسند الحميدي: (2 / 82) برقم: (857 )

(23) مسند أحمد: (8 / 4584) برقم: (20206 )
صحيح ابن حبان: (5 / 155) برقم: (1847 )
المعجم الكبير: (18 / 210) برقم: (519 ) ، (18 / 211) برقم: (523 ) ، (18 / 212) برقم: (524 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 136) برقم: (2799 )
مسند البزار: (9 / 71) برقم: (3601 )

(24) مصنف عبد الرزاق: (2 / 136) برقم: (2798 )

(25) المعجم الكبير: (18 / 212) برقم: (524 )

(26) سنن الدارقطني: (2 / 265) برقم: (1510 )

(27) صحيح مسلم: (2 / 11) برقم: (398 ) ، (2 / 11) برقم: (398 )
سنن النسائي: (1 / 203) برقم: (916 / 1 ) ، (1 / 368) برقم: (1743 / 5 )
مسند أحمد: (8 / 4581) برقم: (20191 )
المعجم الكبير: (18 / 211) برقم: (520 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 228) برقم: (3602 ) ، (3 / 273) برقم: (3798 )
السنن الكبرى: (1 / 474) برقم: (991 )

(28) سنن النسائي: (1 / 368) برقم: (1743 / 5 )

(29) صحيح ابن حبان: (5 / 154) برقم: (1845 )
المعجم الكبير: (18 / 211) برقم: (520 ) ، (18 / 211) برقم: (522 ) ، (18 / 212) برقم: (524 )
مسند الطيالسي: (2 / 185) برقم: (891 )

(30) مصنف عبد الرزاق: (2 / 136) برقم: (2798 )

(31) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 162) برقم: (2951 )
سنن الدارقطني: (2 / 113) برقم: (1240 )

(32) سنن الدارقطني: (2 / 265) برقم: (1509 )

(33) سنن الدارقطني: (2 / 113) برقم: (1240 )

(34) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 162) برقم: (2951 )

(35) سنن الدارقطني: (2 / 265) برقم: (1509 )

(36) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 162) برقم: (2951 )
سنن الدارقطني: (2 / 113) برقم: (1240 ) ، (2 / 265) برقم: (1509 )