[ إِنْ ] (1) كُنَّا عَلَى [ وفي رواية : فِي ] (2) عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَتَكَلَّمُ [ وفي رواية : لَنَتَكَلَّمُ ] (3) فِي الصَّلَاةِ [ وفي رواية : خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ ، ] (4) يُكَلِّمُ أَحَدُنَا [ وفي رواية : كَانَ الرَّجُلُ يُكَلِّمُ ] (5) صَاحِبَهُ فِي الْحَاجَةِ [ وفي رواية : يُكَلِّمُ أَحَدُنَا أَخَاهُ فِي حَاجَتِهِ ، ] (6) [ وفي رواية : بِحَاجَتِهِ ] (7) [ وفي رواية : بِالْحَاجَةِ ] (8) [ وفي رواية : إِذَا كُنَّا فِي الصَّلَاةِ فَأَرَادَ رَجُلٌ مِنَّا حَاجَةً كَلَّمَهُ وَسَارَّهُ ] (9) فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ [ وفي رواية : وَهُوَ إِلَى جَنْبِهِ ] (10) [ وفي رواية : كَانَ أَحَدُنَا يُكَلِّمُ - يَعْنِي صَاحِبَهُ إِلَى جَنْبِهِ - فِي الصَّلَاةِ ] (11) [ وفي رواية : مَنْ إِلَى جَانِبِهِ ] (12) ، حَتَّى نَزَلَتْ [ وفي رواية : فَنَزَلَتْ ] (13) [ هَذِهِ الْآيَةُ ] (14) : حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ ، [ زَادَ فِي حَدِيثِ هُشَيْمٍ : ] (15) فَأُمِرْنَا [ وفي رواية : وَأُمِرْنَا ] (16) حِينَئِذٍ بِالسُّكُوتِ [ وفي رواية : وَنُهِينَا عَنِ الْكَلَامِ ] (17)
الرواية الأصلية :
المعجم الكبير: (5 / 193) برقم: (5063 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (2 / 62) برقم: (1200 )

(2) صحيح البخاري: (2 / 62) برقم: (1200 ) ، (6 / 30) برقم: (4534 )
صحيح مسلم: (2 / 71) برقم: (539 )
سنن أبي داود: (1 / 358) برقم: (949 )
جامع الترمذي: (1 / 430) برقم: (405 ) ، (5 / 92) برقم: (2986 )
سنن النسائي: (1 / 261) برقم: (1218 / 4 )
مسند أحمد: (8 / 4430) برقم: (19586 )
صحيح ابن حبان: (6 / 17) برقم: (2245 ) ، (6 / 21) برقم: (2246 ) ، (6 / 27) برقم: (2250 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 79) برقم: (856 ) ، (2 / 80) برقم: (857 )
المعجم الكبير: (5 / 193) برقم: (5062 ) ، (5 / 193) برقم: (5063 ) ، (5 / 193) برقم: (5064 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 248) برقم: (3394 )
السنن الكبرى: (1 / 298) برقم: (562 ) ، (2 / 44) برقم: (1143 ) ، (10 / 35) برقم: (10981 )
شرح معاني الآثار: (1 / 170) برقم: (1016 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 113) برقم: (260 )
سنن سعيد بن منصور: (3 / 923) برقم: (408 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 169) برقم: (5927 )

(3) صحيح البخاري: (2 / 62) برقم: (1200 )

(4) جامع الترمذي: (1 / 430) برقم: (405 )

(5) سنن النسائي: (1 / 261) برقم: (1218 / 4 )
مسند أحمد: (8 / 4430) برقم: (19586 )
صحيح ابن حبان: (6 / 21) برقم: (2246 )
السنن الكبرى: (2 / 44) برقم: (1143 )

(6) صحيح البخاري: (6 / 30) برقم: (4534 )
المعجم الكبير: (5 / 193) برقم: (5062 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 248) برقم: (3394 )

(7) صحيح البخاري: (2 / 62) برقم: (1200 )

(8) سنن النسائي: (1 / 261) برقم: (1218 / 4 )
صحيح ابن حبان: (6 / 21) برقم: (2246 ) ، (6 / 27) برقم: (2250 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 80) برقم: (857 )
السنن الكبرى: (2 / 44) برقم: (1143 )

(9) المعجم الكبير: (5 / 193) برقم: (5064 )

(10) صحيح مسلم: (2 / 71) برقم: (539 )

(11) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 248) برقم: (3394 )

(12) سنن سعيد بن منصور: (3 / 923) برقم: (408 )

(13) سنن أبي داود: (1 / 358) برقم: (949 )
جامع الترمذي: (5 / 92) برقم: (2986 )
سنن سعيد بن منصور: (3 / 923) برقم: (408 )

(14) صحيح البخاري: (6 / 30) برقم: (4534 )
سنن النسائي: (1 / 261) برقم: (1218 / 4 )
مسند أحمد: (8 / 4430) برقم: (19586 )
صحيح ابن حبان: (6 / 17) برقم: (2245 ) ، (6 / 27) برقم: (2250 )
المعجم الكبير: (5 / 193) برقم: (5064 )
السنن الكبرى: (1 / 298) برقم: (562 ) ، (2 / 44) برقم: (1143 ) ، (10 / 35) برقم: (10981 )

(15) صحيح ابن خزيمة: (2 / 79) برقم: (856 )

(16) سنن سعيد بن منصور: (3 / 923) برقم: (408 )

(17) صحيح مسلم: (2 / 71) برقم: (539 )
سنن أبي داود: (1 / 358) برقم: (949 )
جامع الترمذي: (1 / 430) برقم: (405 ) ، (5 / 92) برقم: (2986 (م) )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 79) برقم: (856 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 248) برقم: (3394 )
سنن سعيد بن منصور: (3 / 923) برقم: (408 )