أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (1) وَسَلَّمَ جَاءَ يَعُودُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ ثَابِتٍ فَوَجَدَهُ قَدْ غُلِبَ عَلَيْهِ [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَهُ فِي مَرَضِهِ ] (2) [ وفي رواية : أَنَّهُ مَرِضَ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ ] (3) ، فَصَاحَ بِهِ ، فَلَمْ يُجِبْهُ ، فَاسْتَرْجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : غُلِبْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا الرَّبِيعِ فَصَاحَتِ [ وفي رواية : فَصَاحَ ] (4) [ وفي رواية : فَصِحْنَ ] (5) النِّسْوَةُ [ وفي رواية : أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيِّتٍ فَبَكَى النِّسَاءُ ] (6) ، وَبَكَيْنَ ، وَجَعَلَ ابْنُ عَتِيكٍ [ وفي رواية : فَجَعَلَ جَابِرٌ ] (7) يُسَكِّتُهُنَّ [ وفي رواية : قَالَ رَجُلٌ : أَتَبْكِينَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ ؟ ! ] (8) ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعْهُنَّ [ يَبْكِينَ مَا دَامَ بَيْنَهُنَّ ] (9) ، فَإِذَا وَجَبَ [ وفي رواية : وَجَبَتْ ] (10) فَلَا تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ ، قَالُوا : وَمَا الْوُجُوبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : إِذَا مَاتَ [ وفي رواية : الْمَوْتُ ] (11) . قَالَتِ [ وفي رواية : فَقَالَتِ ] (12) ابْنَتُهُ [ وفي رواية : فَقَالَ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِهِ ] (13) : وَاللَّهِ إِنِّي كُنْتُ لَأَرْجُو [ وفي رواية : إِنَّا كُنَّا لَنَرْجُو ] (14) [ وفي رواية : أَرْجُو ] (15) أَنْ تَكُونَ [ وفي رواية : يَكُونَ ] (16) شَهِيدًا [ وفي رواية : وَفَاتُهُ قَتْلَ شَهَادَةٍ ] (17) [ وفي رواية : وَفَاتُهُ قَتْلًا ] (18) [ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ] (19) فَإِنَّكَ كُنْتَ قَدْ قَضَيْتَ جِهَازَكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللَّهَ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (20) قَدْ أَوْقَعَ أَجْرَهُ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ ، وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ ؟ قَالُوا : الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (21) . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (22) وَسَلَّمَ : [ إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذَنْ لَقَلِيلٌ ] (23) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ جَبْرًا ، فَلَمَّا دَخَلَ سَمِعَ النِّسَاءَ يَبْكِينَ وَيَقُلْنَ : كُنَّا نَحْسَبُ وَفَاتَكَ قَتْلًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، فَقَالَ : وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ إِلَّا مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ؟ إِنَّ شُهَدَاءَكُمْ إِذًا لَقَلِيلٌ ] (24) الشَّهَادَةُ [ وفي رواية : الشُّهَدَاءُ ] (25) سَبْعٌ [ وفي رواية : سَبْعَةٌ ] (26) سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (27) [ وفي رواية : الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهَادَةٌ ] (28) [ وفي رواية : الْقَتِيلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ ] (29) : الْمَبْطُونُ [ وفي رواية : وَالْبَطْنُ ] (30) [ وفي رواية : وَالْمَبْطُونُ ] (31) شَهِيدٌ ، وَالْغَرِيقُ [ وفي رواية : وَالْغَرِقُ ] (32) شَهِيدٌ ، وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ ، وَالْمَطْعُونُ [ وفي رواية : الْمَطْعُونُ ] (33) شَهِيدٌ [ وفي رواية : شَهَادَةٌ ] (34) ، وَصَاحِبُ الْحَرِيقِ [ وفي رواية : الْحَرَقِ ] (35) [ وفي رواية : وَالْحَرِيقُ ] (36) [ وفي رواية : وَالْحَرِقُ ] (37) شَهِيدٌ [ وفي رواية : وَالْحَرِقُ وَالْغَرِقُ وَالْمَجْنُوبُ شَهِيدٌ - يَعْنِي : قُرْحَةَ ذَاتِ الْجَنْبِ ] (38) [ وفي رواية : وَالْغَرِقُ وَالْحَرِقُ وَالْمَجْنُوبُ - يَعْنِي ذَاتَ الْجَنْبِ - شَهَادَةٌ ] (39) ، وَالَّذِي يَمُوتُ تَحْتَ الْهَدْمِ [ وفي رواية : الرَّدْمِ ] (40) [ وفي رواية : وَصَاحِبُ الْهَدْمِ ] (41) [ وفي رواية : وَالْمَغْمُومُ يَعْنِي الْهَدِمَ شَهَادَةٌ ] (42) شَهِيدٌ ، وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدٌ [ وفي رواية : شَهِيدَةٌ ] (43) [ وفي رواية : شَهَادَةٌ ] (44) [ - يَعْنِي حَامِلًا - ] (45) [ وَالْمَجْنُونُ شَهَادَةٌ ] (46)
الرواية الأصلية :
صحيح ابن حبان: (7 / 463) برقم: (3190 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (1 / 351) برقم: (1304 )

(2) مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 323) برقم: (19823 )

(3) سنن ابن ماجه: (4 / 84) برقم: (2803 )

(4) سنن أبي داود: (3 / 156) برقم: (3111 )
سنن النسائي: (1 / 385) برقم: (1845 / 1 )
موطأ مالك: (2 / 327) برقم: (802 / 263 )
صحيح ابن حبان: (7 / 461) برقم: (3189 ) ، (7 / 463) برقم: (3190 )
المعجم الكبير: (2 / 191) برقم: (1779 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 69) برقم: (7253 )
السنن الكبرى: (2 / 388) برقم: (1985 ) ، (7 / 53) برقم: (7455 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 351) برقم: (1304 )
شرح معاني الآثار: (4 / 291) برقم: (6968 )

(5) سنن النسائي: (1 / 385) برقم: (1845 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 388) برقم: (1985 ) ، (7 / 53) برقم: (7455 )

(6) سنن النسائي: (1 / 631) برقم: (3195 / 6 )

(7) موطأ مالك: (2 / 327) برقم: (802 / 263 )

(8) سنن النسائي: (1 / 631) برقم: (3194 / 5 )

(9) سنن النسائي: (1 / 631) برقم: (3195 / 6 )

(10) المعجم الكبير: (2 / 191) برقم: (1779 )
السنن الكبرى: (7 / 53) برقم: (7455 )

(11) سنن أبي داود: (3 / 156) برقم: (3111 )
سنن النسائي: (1 / 385) برقم: (1845 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 388) برقم: (1985 ) ، (7 / 53) برقم: (7455 )

(12) موطأ مالك: (2 / 327) برقم: (802 / 263 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 351) برقم: (1304 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 101) برقم: (5103 )

(13) سنن ابن ماجه: (4 / 84) برقم: (2803 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 323) برقم: (19823 )

(14) مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 323) برقم: (19823 )

(15) المستدرك على الصحيحين: (1 / 351) برقم: (1304 )

(16) المعجم الكبير: (2 / 192) برقم: (1780 )

(17) سنن ابن ماجه: (4 / 84) برقم: (2803 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 323) برقم: (19823 )

(18) المعجم الكبير: (2 / 192) برقم: (1780 )

(19) سنن أبي داود: (3 / 156) برقم: (3111 )
سنن النسائي: (1 / 385) برقم: (1845 / 1 ) ، (1 / 631) برقم: (3194 / 5 )
سنن ابن ماجه: (4 / 84) برقم: (2803 )
موطأ مالك: (2 / 327) برقم: (802 / 263 )
مسند أحمد: (10 / 5669) برقم: (24250 )
صحيح ابن حبان: (7 / 461) برقم: (3189 ) ، (7 / 463) برقم: (3190 )
المعجم الكبير: (2 / 191) برقم: (1779 ) ، (2 / 192) برقم: (1780 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 323) برقم: (19823 )
السنن الكبرى: (2 / 388) برقم: (1985 ) ، (7 / 69) برقم: (7487 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 351) برقم: (1304 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 101) برقم: (5103 )

(20) سنن أبي داود: (3 / 156) برقم: (3111 )
سنن النسائي: (1 / 385) برقم: (1845 / 1 )
المعجم الكبير: (2 / 191) برقم: (1779 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 101) برقم: (5103 )

(21) سنن أبي داود: (3 / 156) برقم: (3111 )
سنن النسائي: (1 / 385) برقم: (1845 / 1 )
المعجم الكبير: (2 / 191) برقم: (1779 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 101) برقم: (5103 )

(22) المستدرك على الصحيحين: (1 / 351) برقم: (1304 )

(23) مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 323) برقم: (19823 )

(24) سنن النسائي: (1 / 631) برقم: (3194 / 5 )

(25) موطأ مالك: (2 / 327) برقم: (802 / 263 )

(26) موطأ مالك: (2 / 327) برقم: (802 / 263 )

(27) سنن أبي داود: (3 / 156) برقم: (3111 )
سنن النسائي: (1 / 385) برقم: (1845 / 1 )
المعجم الكبير: (2 / 191) برقم: (1779 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 101) برقم: (5103 )

(28) سنن النسائي: (1 / 631) برقم: (3194 / 5 )
سنن ابن ماجه: (4 / 84) برقم: (2803 )

(29) المعجم الكبير: (2 / 192) برقم: (1780 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 323) برقم: (19823 )

(30) سنن النسائي: (1 / 631) برقم: (3194 / 5 )

(31) سنن أبي داود: (3 / 156) برقم: (3111 )
سنن النسائي: (1 / 385) برقم: (1845 / 1 )
موطأ مالك: (2 / 327) برقم: (802 / 263 )
مسند أحمد: (10 / 5669) برقم: (24250 )
المعجم الكبير: (2 / 191) برقم: (1779 ) ، (2 / 192) برقم: (1780 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 323) برقم: (19823 )
السنن الكبرى: (2 / 388) برقم: (1985 ) ، (7 / 69) برقم: (7487 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 351) برقم: (1304 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 101) برقم: (5103 )

(32) سنن أبي داود: (3 / 156) برقم: (3111 )
سنن النسائي: (1 / 631) برقم: (3194 / 5 )
سنن ابن ماجه: (4 / 84) برقم: (2803 )
موطأ مالك: (2 / 327) برقم: (802 / 263 )
مسند أحمد: (10 / 5669) برقم: (24250 )
المعجم الكبير: (2 / 191) برقم: (1779 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 323) برقم: (19823 )
السنن الكبرى: (2 / 388) برقم: (1985 ) ، (7 / 69) برقم: (7487 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 101) برقم: (5103 )

(33) سنن أبي داود: (3 / 156) برقم: (3111 )
سنن النسائي: (1 / 385) برقم: (1845 / 1 )
موطأ مالك: (2 / 327) برقم: (802 / 263 )
مسند أحمد: (10 / 5669) برقم: (24250 )
المعجم الكبير: (2 / 191) برقم: (1779 )
السنن الكبرى: (2 / 388) برقم: (1985 ) ، (7 / 69) برقم: (7487 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 351) برقم: (1304 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 101) برقم: (5103 )

(34) سنن النسائي: (1 / 631) برقم: (3194 / 5 )
سنن ابن ماجه: (4 / 84) برقم: (2803 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 323) برقم: (19823 )

(35) سنن النسائي: (1 / 385) برقم: (1845 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 388) برقم: (1985 ) ، (7 / 69) برقم: (7487 )

(36) صحيح ابن حبان: (7 / 461) برقم: (3189 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 101) برقم: (5103 )

(37) سنن النسائي: (1 / 631) برقم: (3194 / 5 )
سنن ابن ماجه: (4 / 84) برقم: (2803 )
موطأ مالك: (2 / 327) برقم: (802 / 263 )
المعجم الكبير: (2 / 192) برقم: (1780 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 323) برقم: (19823 )

(38) مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 323) برقم: (19823 )

(39) سنن ابن ماجه: (4 / 84) برقم: (2803 )

(40) شرح مشكل الآثار: (13 / 101) برقم: (5103 )

(41) سنن النسائي: (1 / 385) برقم: (1845 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 388) برقم: (1985 ) ، (7 / 69) برقم: (7487 )

(42) سنن النسائي: (1 / 631) برقم: (3194 / 5 )

(43) سنن النسائي: (1 / 385) برقم: (1845 / 1 ) ، (1 / 631) برقم: (3194 / 5 )
مسند أحمد: (10 / 5669) برقم: (24250 )
السنن الكبرى: (2 / 388) برقم: (1985 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 351) برقم: (1304 )

(44) سنن النسائي: (1 / 631) برقم: (3194 / 5 )
سنن ابن ماجه: (4 / 84) برقم: (2803 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 323) برقم: (19823 )

(45) سنن ابن ماجه: (4 / 84) برقم: (2803 )

(46) سنن النسائي: (1 / 631) برقم: (3194 / 5 )