المتن المجمع

أَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ عُمَرَ ] ⁽¹⁾فَقَالَ : [ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ تَحُجَّ عَامًا وَتَعْتَمِرَ عَامًا ، وَتَتْرُكَ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، قَدْ عَلِمْتَ مَا رَغَّبَ اللَّهُ فِيهِ ؟ قَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ : إِيمَانٍ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ، وَالصَّلَاةِ الْخَمْسِ ، وَصِيَامِ رَمَضَانَ ، وَأَدَاءِ الزَّكَاةِ ، وَحَجِّ الْبَيْتِ . قَالَ : ] ⁽²⁾يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَا تَسْمَعُ مَا ذَكَرَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ : وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا [ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا ] ⁽³⁾ [ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ] ⁽⁴⁾فَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُقَاتِلَ كَمَا ذَكَرَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ . فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي أَعْبُرُ [ وفي رواية : أَغْتَرُّ ] ⁽⁵⁾بِهَذِهِ الْآيَةِ وَلَا أُقَاتِلُ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَعْبُرَ بِالْآيَةِ الَّتِي قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - [ وفي رواية : أَغْتَرَّ بِهَذِهِ الْآيَةِ الَّتِي يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى ] ⁽⁶⁾قَبْلَهَا : وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ الْآيَةَ [ وفي رواية : إِلَى آخِرِهَا . ] ⁽⁷⁾. قَالَ : فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ [ وفي رواية : سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ، فَسَأَلَهُ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ ] ⁽⁹⁾: وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : قَدْ فَعَلْنَاهُ [ وفي رواية : قَدْ فَعَلْنَا ] ⁽¹⁰⁾عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ كَانَ الْإِسْلَامُ قَلِيلًا ، وَكَانَ [ وفي رواية : فَكَانَ ] ⁽¹¹⁾الرَّجُلُ يُفْتَنُ عَنْ دِينِهِ ، إِمَّا أَنْ يَقْتُلُوهُ أَوْ يُوثِقُوهُ [ وفي رواية : وَإِمَّا يُوثِقُوهُ ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : إِمَّا قَتَلُوهُ ، وَإِمَّا يُعَذِّبُوهُ ، ] ⁽¹³⁾، حَتَّى ظَهَرَ الْإِسْلَامُ وَلَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ [ وفي رواية : حَتَّى كَثُرَ الْإِسْلَامُ فَلَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ ] ⁽¹⁴⁾، [ وفي رواية : قَدْ قَاتَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى لَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ ، فَاذْهَبْ أَنْتَ وَأَصْحَابُكَ فَقَاتِلُوا حَتَّى تَكُونَ فِتْنَةٌ ] ⁽¹⁵⁾فَلَمَّا رَأَى أَنَّهُ لَا يُوَافِقُهُ فِيمَا يُرِيدُ قَالَ : فَمَا قَوْلُكَ [ وفي رواية : مَا قَوْلِي ] ⁽¹⁶⁾فِي عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : أَمَّا عُثْمَانُ فَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُ [ وفي رواية : فَكَانَ اللَّهُ قَدْ عَفَا عَنْهُ ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : فَكَأَنَّ اللَّهَ عَفَا عَنْهُ ] ⁽¹⁸⁾، [ وَأَمَّا أَنْتُمْ ] ⁽¹⁹⁾فَكَرِهْتُمْ أَنْ تَعْفُوا عَنْهُ ، وَأَمَّا عَلِيٌّ فَابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَخَتَنُهُ وَأَشَارَ بِيَدِهِ فَقَالَ : هَذَا بَيْتُهُ [ وفي رواية : وَهَذِهِ ابْنَتُهُ - أَوْ بِنْتُهُ - ] ⁽²⁰⁾حَيْثُ تَرَوْنَ [ وفي رواية : خَرَجَ عَلَيْنَا ] ⁽²¹⁾ [ أَوْ : إِلَيْنَا ] ⁽²²⁾ [ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، فَرَجَوْنَا أَنْ يُحَدِّثَنَا حَدِيثًا حَسَنًا ، قَالَ : فَبَادَرَنَا إِلَيْهِ رَجُلٌ ] ⁽²³⁾ [ وفي رواية : وَنَحْنُ نَرْجُو أَنْ يُحَدِّثَنَا حَدِيثًا عَجِيبًا ، فَبَدَرَ إِلَيْهِ رَجُلٌ بِالْمَسْأَلَةِ ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : وَنَحْنُ نَرْجُو أَنْ يُحَدِّثَنَا بِحَدِيثٍ يُعْجِبُنَا ، فَبَدَرَنَا إِلَيْهِ رَجُلٌ ] ⁽²⁵⁾ [ وفي رواية : فَبَدَرَنَا رَجُلٌ مِنَّا يُقَالُ لَهُ : الْحَكَمُ ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : فَمَرَرْنَا بِرَجُلٍ يُقَالُ لَهُ : حَكِيمٌ ] ⁽²⁷⁾ [ فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدِّثْنَا عَنِ الْقِتَالِ فِي الْفِتْنَةِ ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : مَا تَقُولُ فِي الْقِتَالِ فِي الْفِتْنَةِ ؟ ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا ، قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، كَيْفَ تَرَى فِي الْقِتَالِ فِي الْفِتْنَةِ ؟ ] ⁽³⁰⁾ [ وفي رواية : كَيْفَ تَرَى فِي قِتَالِ الْفِتْنَةِ ؟ ] ⁽³¹⁾ [ وَاللَّهُ يَقُولُ : وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَقَالَ : هَلْ تَدْرِي مَا الْفِتْنَةُ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : وَهَلْ تَدْرِي مَا الْفِتْنَةُ ] ⁽³³⁾ [ وفي رواية : وَيْحَكَ أَتَدْرِي مَا الْفِتْنَةُ ] ⁽³⁴⁾ [ ؟ إِنَّمَا كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَاتِلُ الْمُشْرِكِينَ ، وَكَانَ الدُّخُولُ فِي دِينِهِمْ ] ⁽³⁵⁾ [ وفي رواية : فَكَانَ الدُّخُولُ فِيهِمْ أَوْ فِي دِينِهِمْ ] ⁽³⁶⁾ [ وفي رواية : وَكَانَ الدُّخُولُ عَلَيْهِمْ ] ⁽³⁷⁾ [ فِتْنَةً وَلَيْسَ كَقِتَالِكُمْ عَلَى الْمُلْكِ . ] ⁽³⁸⁾ [ وفي رواية : وَلَيْسَ قِتَالُكُمْ إِلَّا عَلَى الْمُلْكِ ] ⁽³⁹⁾ [ وفي رواية : وَلَيْسَ يُقَاتِلُهُمْ عَلَى الْمُلْكِ ] ⁽⁴⁰⁾ [ وفي رواية : وَلَيْسَ بِقِتَالِكُمْ عَلَى الْمُلْكِ ] ⁽⁴¹⁾ [ وفي رواية : أَنَّهُ أَتَاهُ رَجُلَانِ فِي فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ؟ فَقَالَا : إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَنَعُوا مَا تَرَى ، ] ⁽⁴²⁾ [ وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ : مَا يَمْنَعُكَ مِنْ هَذَا الْأَمْرِ ] ⁽⁴³⁾ [ وَأَنْتَ ابْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] ⁽⁴⁴⁾ [ وفي رواية : وَصَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽⁴⁵⁾ [ وَابْنُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ؟ ] ⁽⁴⁶⁾ [ فَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَخْرُجَ ؟ قَالَ : يَمْنَعُنِي ] ⁽⁴⁷⁾ [ وفي رواية : مَا يَمْنَعُنِي مِنْهِ ] ⁽⁴⁸⁾ [ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيَّ دَمَ أَخِي الْمُسْلِمِ قَالَ : أَوَلَمْ ] ⁽⁴⁹⁾ [ وفي رواية : أَلَمْ ] ⁽⁵⁰⁾ [ يَقُلِ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ قَالَ : فَقَدْ قَاتَلْنَا ] ⁽⁵¹⁾ [ وفي رواية : فَقَدْ قَاتَلْنَاهُمْ ] ⁽⁵²⁾ [ حَتَّى لَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ ، وَكَانَ الدِّينُ لِلَّهِ ، وَأَنْتُمْ تُرِيدُونَ أَنْ نُقَاتِلَ ] ⁽⁵³⁾ [ وفي رواية : أَنْ تُقَاتِلُوا ] ⁽⁵⁴⁾ [ حَتَّى تَكُونَ فِتْنَةٌ ، وَيَكُونَ الدِّينُ لِغَيْرِ اللَّهِ ] ⁽⁵⁵⁾

الرواية الأصلية :
صحيح البخاري: (6 / 62) برقم: (4650 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (6 / 26) برقم: (4515 )

(2) صحيح البخاري: (6 / 26) برقم: (4515 )

(3) صحيح البخاري: (6 / 26) برقم: (4515 )

(4) صحيح البخاري: (6 / 62) برقم: (4650 )

(5) صحيح البخاري: (6 / 62) برقم: (4650 )

(6) صحيح البخاري: (6 / 62) برقم: (4650 )

(7) صحيح البخاري: (6 / 62) برقم: (4650 )

(8) المعجم الكبير: (13 / 335) برقم: (14143 )

(9) المعجم الأوسط: (1 / 133) برقم: (419 )

(10) صحيح البخاري: (6 / 62) برقم: (4650 )

(11) صحيح البخاري: (6 / 26) برقم: (4515 ) ، (6 / 62) برقم: (4650 )
مسند أحمد: (3 / 1174) برقم: (5481 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 192) برقم: (16908 )

(12) صحيح البخاري: (6 / 62) برقم: (4650 )

(13) صحيح البخاري: (6 / 26) برقم: (4515 )

(14) صحيح البخاري: (6 / 26) برقم: (4515 ) ، (6 / 62) برقم: (4650 )

(15) المعجم الكبير: (13 / 335) برقم: (14143 )

(16) صحيح البخاري: (6 / 62) برقم: (4650 )

(17) صحيح البخاري: (6 / 62) برقم: (4650 )

(18) صحيح البخاري: (6 / 26) برقم: (4515 )

(19) صحيح البخاري: (6 / 26) برقم: (4515 )

(20) صحيح البخاري: (6 / 62) برقم: (4650 )

(21) صحيح البخاري: (6 / 62) برقم: (4651 ) ، (9 / 54) برقم: (7095 )
مسند أحمد: (3 / 1174) برقم: (5481 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 192) برقم: (16908 )
سنن سعيد بن منصور: (2 / 708) برقم: (284 )

(22) صحيح البخاري: (6 / 62) برقم: (4651 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 192) برقم: (16908 )

(23) صحيح البخاري: (9 / 54) برقم: (7095 )

(24) السنن الكبرى: (10 / 26) برقم: (10959 )

(25) مسند أحمد: (3 / 1227) برقم: (5794 )

(26) مسند أحمد: (3 / 1174) برقم: (5481 )

(27) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 192) برقم: (16908 )

(28) صحيح البخاري: (9 / 54) برقم: (7095 )

(29) مسند أحمد: (3 / 1174) برقم: (5481 ) ، (3 / 1227) برقم: (5794 )
سنن سعيد بن منصور: (2 / 708) برقم: (284 )

(30) السنن الكبرى: (10 / 109) برقم: (11143 )

(31) صحيح البخاري: (6 / 62) برقم: (4651 )

(32) صحيح البخاري: (9 / 54) برقم: (7095 )

(33) صحيح البخاري: (6 / 62) برقم: (4651 )
مسند أحمد: (3 / 1174) برقم: (5481 )
السنن الكبرى: (10 / 109) برقم: (11143 )

(34) مسند أحمد: (3 / 1227) برقم: (5794 )

(35) صحيح البخاري: (9 / 54) برقم: (7095 )
سنن سعيد بن منصور: (2 / 708) برقم: (284 )

(36) مسند أحمد: (3 / 1174) برقم: (5481 )

(37) صحيح البخاري: (6 / 62) برقم: (4651 )

(38) صحيح البخاري: (6 / 62) برقم: (4651 ) ، (9 / 54) برقم: (7095 )
مسند أحمد: (3 / 1174) برقم: (5481 )

(39) السنن الكبرى: (10 / 109) برقم: (11143 )

(40) السنن الكبرى: (10 / 26) برقم: (10959 )

(41) مسند أحمد: (3 / 1227) برقم: (5794 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 192) برقم: (16908 )
سنن سعيد بن منصور: (2 / 708) برقم: (284 )

(42) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 192) برقم: (16906 )

(43) المعجم الكبير: (12 / 261) برقم: (13046 )

(44) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 192) برقم: (16906 )

(45) صحيح البخاري: (6 / 26) برقم: (4515 )

(46) المعجم الكبير: (12 / 261) برقم: (13046 )

(47) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 192) برقم: (16906 )

(48) المعجم الكبير: (12 / 261) برقم: (13046 )

(49) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 192) برقم: (16906 )

(50) صحيح البخاري: (6 / 26) برقم: (4515 )

(51) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 192) برقم: (16906 )

(52) المعجم الكبير: (12 / 261) برقم: (13046 )

(53) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 192) برقم: (16906 )

(54) صحيح البخاري: (6 / 26) برقم: (4515 )

(55) صحيح البخاري: (6 / 26) برقم: (4515 )
المعجم الكبير: (12 / 261) برقم: (13046 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 192) برقم: (16906 )