اشْتَكَتِ امْرَأَةٌ شَكْوَى [ وفي رواية : إِنَّ امْرَأَةً اشْتَكَتْ شَكْوَى ] (1) ، فَقَالَتْ : لَئِنْ شَفَانِي اللَّهُ ، لَأَخْرُجَنَّ فَلَأُصَلِّيَنَّ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَبَرَأَتْ ، ثُمَّ تَجَهَّزَتْ [ وفي رواية : فَتَجَهَّزَتْ ] (2) تُرِيدُ الْخُرُوجَ ، فَجَاءَتْ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تُسَلِّمُ عَلَيْهَا ، فَأَخْبَرَتْهَا ذَلِكَ ، فَقَالَتْ : اجْلِسِي فَكُلِي مِمَّا [ وفي رواية : وَكُلِي مَا ] (3) صَنَعْتُ ، وَصَلِّي فِي مَسْجِدِ الرَّسُولِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [ وفي رواية : فَإِنِّي سَمِعْتُهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ] (4) يَقُولُ : صَلَاةٌ [ وفي رواية : الصَّلَاةُ ] (5) فِيهِ [ يَعْنِي مَسْجِدَهُ ] (6) [ وفي رواية : يَعْنِي مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ ] (7) [ وفي رواية : فِي مَسْجِدِي هَذَا ] (8) أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ [ وفي رواية : بِأَلْفِ صَلَاةٍ ] (9) فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ ، إِلَّا مَسْجِدَ [ وفي رواية : إِلَّا الْمَسْجِدَ ] (10) الْكَعْبَةِ [ وفي رواية : إِلَّا مَسْجِدَ مَكَّةَ ] (11) [ وفي رواية : إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ] (12)
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 83) برقم: (20193 )

الزوائد:
(1) صحيح مسلم: (4 / 125) برقم: (1396 )
مسند أحمد: (12 / 6482) برقم: (27468 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 64) برقم: (603 )

(2) مسند أحمد: (12 / 6482) برقم: (27468 )

(3) شرح مشكل الآثار: (2 / 64) برقم: (603 )

(4) شرح مشكل الآثار: (2 / 64) برقم: (603 )

(5) سنن النسائي: (1 / 157) برقم: (690 / 1 )

(6) المعجم الكبير: (23 / 425) برقم: (1029 )

(7) مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 165) برقم: (7599 ) ، (17 / 359) برقم: (33189 )

(8) سنن النسائي: (1 / 574) برقم: (2898 / 2 )
مسند أحمد: (12 / 6485) برقم: (27477 )
المعجم الكبير: (23 / 424) برقم: (1028 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 121) برقم: (9135 )
السنن الكبرى: (4 / 109) برقم: (3867 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 30) برقم: (7113 )

(9) المعجم الكبير: (23 / 424) برقم: (1028 )

(10) سنن النسائي: (1 / 574) برقم: (2898 / 2 )
السنن الكبرى: (4 / 109) برقم: (3867 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 30) برقم: (7113 )

(11) مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 165) برقم: (7599 ) ، (17 / 359) برقم: (33189 )

(12) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 30) برقم: (7113 )