[ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ] (1) إِنِّي كُنْتُ [ وفي رواية : أَنَا ] (2) نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ [ وفي رواية : ثَلَاثَةِ ] (3) كَيْمَا تَسَعَكُمْ [ وفي رواية : يُشْبِعَكُمْ ] (4) [ وفي رواية : إِنَّا كُنَّا نَهَيْنَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَهَا فَوْقَ ثَلَاثٍ كَيْ تَسَعَكُمْ ] (5) [ وفي رواية : إِنَّا كُنَّا نَهَيْنَاكُمْ عَنْ لُحُومِهَا أَنْ تَأْكُلُوهَا فَوْقَ ثَلَاثٍ لِكَيْ تَسَعَكُمْ ] (6) [ وفي رواية : يَسَعَكُمْ ] (7) ، فَقَدْ جَاءَ اللَّهُ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (8) بِالْخَيْرِ [ وفي رواية : بِالسَّعَةِ ] (9) ، فَكُلُوا وَادَّخِرُوا وَأْتَجِرُوا [ وفي رواية : وَاتَّجِرُوا ] (10) [ وفي رواية : وَتَصَدَّقُوا ] (11) [ وَائْتَجِرُوا ] (12) ، [ أَلَا ] (13) وَإِنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ [ وفي رواية : أَيَّامُ التَّشْرِيقِ ] (14) أَيَّامُ أَكْلٍ ، وَشُرْبٍ ، وَذِكْرٍ لِلَّهِ [ تَعَالَى ] (15) . فَقَالَ رَجُلٌ [ وفي رواية : قَالُوا ] (16) [ وفي رواية : نَادَى ] (17) [ وفي رواية : سَأَلَ ] (18) [ رَجُلٌ ] (19) [ وَهُوَ بِمِنًى ] (20) [ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ] (21) [ وفي رواية : ذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ] (22) [ وفي رواية : سَأَلْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : ] (23) [ وفي رواية : قُلْتُ : ] (24) : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً [ لَنَا ] (25) [ يَعْنِي ] (26) فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي [ وفي رواية : فَمِنْ ] (27) رَجَبٍ ، فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ [ وفي رواية : سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْعَتِيرَةِ قَالَ : كُنَّا نَذْبَحُ شَاةً فِي رَجَبٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ نُسَمِّيهَا الْعَتِيرَةَ ، أَفَنَذْبَحُهَا الْيَوْمَ ؟ ] (28) فَقَالَ : اذْبَحُوا لِلَّهِ [ وفي رواية : لَهُ ] (29) [ وفي رواية : اذْبَحُوهَا ] (30) فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ ، وَبَرُّوا اللَّهَ وَأَطْعِمُوا [ سَمِعْتُ الْمُزَنِيَّ يَقُولُ : وَبَرُّوا اللَّهَ أَوْ أَوْثِرُوا اللَّهَ ] (31) قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ آخَرُ [ وفي رواية : قَالُوا ] (32) [ وفي رواية : قَالَ : وَقُلْتُ : ] (33) [ وفي رواية : قُلْتُ : ] (34) : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا كُنَّا نُفَرِّعُ فَرَعًا [ لَنَا ] (35) فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فِي كُلِّ سَائِمَةٍ مِنَ الْغَنَمِ فَرَعٌ تَغْذُوهُ [ وفي رواية : تَغْذُو ] (36) غَنَمُكَ [ وفي رواية : مَاشِيَتُكَ ] (37) ، حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ [ - قَالَ نَصْرٌ : اسْتَحْمَلَ لِلْحَجِيجِ - ] (38) [ وفي رواية : فَإِذَا اسْتَكْمَلَ ] (39) [ وفي رواية : إِذَا اسْتَجْمَلَ ] (40) ، ذَبَحْتَهُ فَتَصَدَّقْتَ [ وفي رواية : وَتَصَدَّقْتَ ] (41) بِلَحْمِهِ [ قَالَ خَالِدٌ : أُرَاهُ قَالَ [ وفي رواية : يَسَعَكُمْ ] : ] [ وفي رواية : قَالَ خَالِدٌ : أَحْسَبَهُ قَالَ : ] (42) عَلَى ابْنِ السَّبِيلِ ، فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ خَيْرٌ
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (9 / 4804) برقم: (21060 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (9 / 4803) برقم: (21054 )

(2) شرح معاني الآثار: (2 / 245) برقم: (4102 ) ، (4 / 186) برقم: (6278 )

(3) سنن ابن ماجه: (4 / 331) برقم: (3160 )
مسند الدارمي: (2 / 1245) برقم: (2001 )
شرح معاني الآثار: (4 / 186) برقم: (6278 )

(4) السنن الكبرى: (4 / 378) برقم: (4542 )

(5) مسند أحمد: (9 / 4803) برقم: (21054 )

(6) سنن أبي داود: (3 / 58) برقم: (2813 )

(7) مسند أحمد: (9 / 4804) برقم: (21059 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 292) برقم: (19285 )

(8) سنن أبي داود: (3 / 58) برقم: (2813 )
سنن النسائي: (1 / 834) برقم: (4239 / 1 ) ، (1 / 834) برقم: (4240 / 2 ) ، (1 / 834) برقم: (4241 / 3 ) ، (1 / 835) برقم: (4242 / 1 ) ، (1 / 835) برقم: (4243 / 2 )
سنن ابن ماجه: (4 / 337) برقم: (3167 )
مسند أحمد: (9 / 4802) برقم: (21053 ) ، (9 / 4803) برقم: (21054 ) ، (9 / 4804) برقم: (21057 ) ، (9 / 4804) برقم: (21060 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 292) برقم: (19285 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 87) برقم: (1063 ) ، (3 / 87) برقم: (1064 )

(9) سنن أبي داود: (3 / 58) برقم: (2813 )
مسند أحمد: (9 / 4803) برقم: (21054 ) ، (9 / 4804) برقم: (21059 )
مسند الدارمي: (2 / 1245) برقم: (2001 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 292) برقم: (19285 )
شرح معاني الآثار: (4 / 186) برقم: (6278 )

(10) مسند أحمد: (9 / 4803) برقم: (21054 ) ، (9 / 4804) برقم: (21059 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 292) برقم: (19285 )

(11) سنن النسائي: (1 / 834) برقم: (4241 / 3 )

(12) مسند الدارمي: (2 / 1245) برقم: (2001 )

(13) سنن أبي داود: (3 / 58) برقم: (2813 )
مسند أحمد: (9 / 4803) برقم: (21054 ) ، (9 / 4804) برقم: (21059 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 292) برقم: (19285 )

(14) صحيح مسلم: (3 / 153) برقم: (1141 )
مسند أحمد: (9 / 4802) برقم: (21053 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 312) برقم: (6353 ) ، (4 / 297) برقم: (8551 )
السنن الكبرى: (4 / 222) برقم: (4168 )

(15) مسند أحمد: (9 / 4804) برقم: (21060 )
شرح معاني الآثار: (4 / 186) برقم: (6278 )

(16) سنن ابن ماجه: (4 / 337) برقم: (3167 )
مسند أحمد: (9 / 4803) برقم: (21054 )

(17) سنن أبي داود: (3 / 64) برقم: (2830 )
سنن النسائي: (1 / 834) برقم: (4240 / 2 ) ، (1 / 835) برقم: (4242 / 1 )
سنن ابن ماجه: (4 / 337) برقم: (3167 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 311) برقم: (19399 )
السنن الكبرى: (4 / 378) برقم: (4541 ) ، (4 / 379) برقم: (4543 )

(18) مصنف عبد الرزاق: (4 / 341) برقم: (7999 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 235) برقم: (7677 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 87) برقم: (1063 )

(19) سنن أبي داود: (3 / 64) برقم: (2830 )
سنن النسائي: (1 / 834) برقم: (4240 / 2 ) ، (1 / 834) برقم: (4241 / 3 ) ، (1 / 835) برقم: (4242 / 1 ) ، (1 / 835) برقم: (4243 / 2 )
سنن ابن ماجه: (4 / 337) برقم: (3167 )
مسند أحمد: (9 / 4804) برقم: (21060 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 341) برقم: (7999 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 311) برقم: (19399 )
السنن الكبرى: (4 / 378) برقم: (4541 ) ، (4 / 378) برقم: (4542 ) ، (4 / 379) برقم: (4543 ) ، (4 / 379) برقم: (4544 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 235) برقم: (7677 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 87) برقم: (1063 )

(20) سنن النسائي: (1 / 834) برقم: (4240 / 2 )
السنن الكبرى: (4 / 378) برقم: (4541 )

(21) سنن ابن ماجه: (4 / 337) برقم: (3167 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 311) برقم: (19399 )

(22) سنن النسائي: (1 / 834) برقم: (4239 / 1 )

(23) شرح مشكل الآثار: (3 / 87) برقم: (1064 )

(24) سنن أبي داود: (3 / 64) برقم: (2830 )
مسند أحمد: (9 / 4803) برقم: (21054 ) ، (9 / 4804) برقم: (21058 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 311) برقم: (19399 )

(25) مسند أحمد: (9 / 4804) برقم: (21058 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 87) برقم: (1064 )

(26) صحيح مسلم: (3 / 153) برقم: (1141 )
سنن النسائي: (1 / 835) برقم: (4242 / 1 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 297) برقم: (8551 )
السنن الكبرى: (4 / 379) برقم: (4543 )

(27) المستدرك على الصحيحين: (4 / 235) برقم: (7677 )

(28) مصنف عبد الرزاق: (4 / 341) برقم: (7999 )

(29) السنن الكبرى: (4 / 379) برقم: (4543 )

(30) سنن النسائي: (1 / 835) برقم: (4242 / 1 )

(31) شرح مشكل الآثار: (3 / 87) برقم: (1063 )

(32) سنن ابن ماجه: (4 / 337) برقم: (3167 )
مسند أحمد: (9 / 4803) برقم: (21054 )

(33) شرح مشكل الآثار: (3 / 87) برقم: (1064 )

(34) سنن أبي داود: (3 / 64) برقم: (2830 )
مسند أحمد: (9 / 4803) برقم: (21054 ) ، (9 / 4804) برقم: (21058 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 311) برقم: (19399 )

(35) مسند أحمد: (9 / 4804) برقم: (21058 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 87) برقم: (1064 )

(36) السنن الكبرى: (4 / 378) برقم: (4542 )

(37) سنن أبي داود: (3 / 64) برقم: (2830 )
سنن النسائي: (1 / 834) برقم: (4240 / 2 )
سنن ابن ماجه: (4 / 337) برقم: (3167 )
مسند أحمد: (9 / 4803) برقم: (21054 ) ، (9 / 4804) برقم: (21058 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 311) برقم: (19399 )
السنن الكبرى: (4 / 378) برقم: (4541 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 87) برقم: (1064 )

(38) سنن أبي داود: (3 / 64) برقم: (2830 )

(39) شرح مشكل الآثار: (3 / 87) برقم: (1064 )

(40) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 311) برقم: (19399 )

(41) سنن النسائي: (1 / 834) برقم: (4240 / 2 ) ، (1 / 834) برقم: (4241 / 3 ) ، (1 / 835) برقم: (4242 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 4804) برقم: (21058 )
السنن الكبرى: (4 / 378) برقم: (4542 ) ، (4 / 379) برقم: (4543 )

(42) سنن أبي داود: (3 / 64) برقم: (2830 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 311) برقم: (19399 )