: مَاتَتْ شَاةٌ لِزَوْجَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ [ وفي رواية : مُرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ مَيْتَةٍ قَدْ كَانَ أَعْطَاهَا مَوْلَاةً لِمَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (1) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِشَاةٍ مَيْتَةٍ ] (2) [ وفي رواية : مَطْرُوحَةٍ ] (3) [ ، فَقَالَ : مَا هَذِهِ ؟ فَقَالُوا : أُعْطِيَتْهَا مَوْلَاةٌ لِمَيْمُونَةَ ] (4) [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ] (5) [ وَكَانَتْ مِنَ الصَّدَقَةِ ] (6) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِشَاةٍ دَاجِنٍ لِبَعْضِ أَهْلِهِ قَدْ نَفَقَتْ ] (7) [ وفي رواية : مَاتَتْ شَاةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِهَا ] (8) [ وفي رواية : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِعَنْزٍ مَيِّتَةٍ ] (9) [ وفي رواية : أُهْدِيَ لِمَوْلَاةٍ لَنَا شَاةٌ مِنَ الصَّدَقَةِ فَمَاتَتْ فَمَرَّ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (10) [ وفي رواية : أَنَّهُ مَاتَتْ شَاةٌ فِي بَعْضِ بُيُوتِ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (11) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِشَاةٍ مَيْتَةٍ ، فَقَالَ : لِمَنْ كَانَتْ هَذِهِ الشَّاةُ ؟ فَقَالُوا : لِمَيْمُونَةَ ] (12) [ وفي رواية : كَانَتْ شَاةٌ دَاجِنَةٌ لِإِحْدَى نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَاتَتْ ] (13) [ وفي رواية : مَاتَتْ شَاةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَاحِبِ الشَّاةِ ] (14) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِأَهْلِ شَاةٍ مَاتَتْ ] (15) [ وفي رواية : تُصُدِّقَ عَلَى مَوْلَاةٍ لِمَيْمُونَةَ بِشَاةٍ فَمَاتَتْ ، فَمَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (16) ، فَقَالَ : [ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ ] (17) أَلَا انْتَفَعْتُمْ بِمَسْكِهَا [ أَلَا دَبَغْتُمُوهُ ، فَإِنَّهُ ذَكَاةٌ لَهُ ] (18) ؟ [ وفي رواية : فَهَلَّا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ؟ ] (19) [ وفي رواية : أَفَلَا أَخَذُوا إِهَابَهَا فَدَبَغُوهُ فَانْتَفَعُوا بِهِ ] (20) [ وفي رواية : أَلَا نَزَعْتُمْ جِلْدَهَا ، ثُمَّ دَبَغْتُمُوهُ فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ ] (21) [ وفي رواية : هَلَّا أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَدَبَغْتُمُوهُ ] (22) [ وفي رواية : فَدَبَغْتُمْ ] (23) [ فَانْتَفَعْتُمْ بِهِ ؟ ] (24) [ وفي رواية : أَلَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ] (25) [ وفي رواية : أَلَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ؟ ] (26) [ وفي رواية « مَا عَلَى أَهْلِ هَذِهِ لَوْ أَخَذُوا إِهَابَهَا ، فَدَبَغُوهُ وَانْتَفَعُوا بِهِ ؟ ] [ وفي رواية : وَانْتَفَعْتُمْ بِهِ ] (27) [ وفي رواية : لَوْ نَزَعُوا جِلْدَهَا ، فَانْتَفَعُوا بِهِ ] (28) [ وفي رواية : مَا عَلَى أَهْلِهَا لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا ] (29) [ وفي رواية : أَلَا دَبَغْتُمْ إِهَابَهَا ، وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ ] (30) [ وفي رواية : عَجَزَ أَهْلُ هَذِهِ أَنْ يَنْتَفِعُوا بِإِهَابِهَا ] (31) فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَسْكُ مَيْتَةٍ ؟ [ وفي رواية : قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ ] (32) [ وفي رواية : قَالُوا : وَكَيْفَ وَهِيَ مَيْتَةٌ ؟ ] (33) قَالَ : فَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُلْ لَا أَجِدُ فِيمَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَى طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ مَيْتَةً إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، إِنَّكُمْ لَسْتُمْ تَأْكُلُونَهُ [ وفي رواية : إِنَّمَا حَرُمَ مِنَ الْمَيْتَةِ أَكْلُهَا ] (34) [ وفي رواية : فَقَالَ : إِنَّمَا حُرِّمَ لَحْمُهَا ] [ وفي رواية : قَالَ : إِنَّ دِبَاغَ الْأَدِيمِ طُهُورُهُ ] (35) [ وفي رواية : فَإِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا ] (36) [ وفي رواية : فَقَالَ : إِنَّمَا حُرِّمَ عَلَيْكُمْ لَحْمُهَا وَرُخِّصَ لَكُمْ فِي مَسْكِهَا ] (37) [ وفي رواية : قَالَ : إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ، زَادَ عُقَيْلٌ أَوَلَيْسَ فِي الْمَاءِ وَالدِّبَاغِ مَا يُطَهِّرُهَا ؟ ، وَقَالَ ابْنُ هَانِئٍ : أَوَلَيْسَ فِي الْمَاءِ وَالْقَرَظِ مَا يُطَهِّرُهَا ؟ ] (38) [ وفي رواية : إِنَّ دِبَاغَهَا ذَكَاتُهَا . وَقَالَ ابْنُ صَاعِدٍ : إِنَّ دِبَاغَهُ ذَكَاتُهُ ] (39) . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَبُعِثَتْ إِلَيْهَا ، فَسُلِخَتْ ، فَجَعَلَتْ مِنْ مَسْكِهَا قِرْبَةً ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَرَأَيْتُهَا بَعْدَ سَنَةٍ [ وفي رواية : فَكُنَّا نَنْتَبِذُ فِيهَا حَتَّى صَارَ شَنًّا بَالِيًا ] (40)
الرواية الأصلية :
صحيح ابن حبان: (4 / 97) برقم: (1280 )

الزوائد:
(1) شرح مشكل الآثار: (4 / 240) برقم: (1574 )

(2) مسند أحمد: (2 / 727) برقم: (3074 )
المعجم الكبير: (23 / 428) برقم: (1041 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 15) برقم: (44 ) ، (1 / 20) برقم: (63 )
سنن الدارقطني: (1 / 57) برقم: (98 ) ، (1 / 58) برقم: (100 )

(3) صحيح مسلم: (1 / 190) برقم: (363 )

(4) سنن الدارقطني: (1 / 58) برقم: (100 )

(5) صحيح مسلم: (1 / 190) برقم: (363 )
شرح معاني الآثار: (1 / 469) برقم: (2694 ) ، (1 / 472) برقم: (2714 )

(6) سنن النسائي: (1 / 836) برقم: (4247 / 3 )
السنن الكبرى: (4 / 380) برقم: (4548 )

(7) سنن الدارقطني: (1 / 59) برقم: (101 )

(8) جامع الترمذي: (3 / 341) برقم: (1727 )
شرح معاني الآثار: (1 / 469) برقم: (2697 )

(9) سنن النسائي: (1 / 839) برقم: (4272 / 4 )
السنن الكبرى: (4 / 388) برقم: (4573 )

(10) سنن أبي داود: (4 / 111) برقم: (4120 )

(11) مسند أحمد: (2 / 614) برقم: (2545 )

(12) مسند أحمد: (2 / 727) برقم: (3074 )

(13) مصنف عبد الرزاق: (1 / 62) برقم: (187 )

(14) المعجم الكبير: (11 / 203) برقم: (11501 )

(15) سنن الدارقطني: (1 / 62) برقم: (104 )

(16) صحيح مسلم: (1 / 190) برقم: (363 )

(17) مسند أحمد: (2 / 614) برقم: (2545 )

(18) سنن الدارقطني: (1 / 62) برقم: (105 )

(19) شرح مشكل الآثار: (4 / 240) برقم: (1574 )

(20) سنن الدارقطني: (1 / 58) برقم: (100 )

(21) جامع الترمذي: (3 / 341) برقم: (1727 )
المعجم الكبير: (11 / 203) برقم: (11501 )

(22) صحيح مسلم: (1 / 190) برقم: (363 )

(23) سنن النسائي: (1 / 836) برقم: (2449 / 5 )

(24) صحيح مسلم: (1 / 190) برقم: (363 )
السنن الكبرى: (4 / 381) برقم: (4550 )

(25) مسند أحمد: (2 / 732) برقم: (3109 )
سنن الدارقطني: (1 / 59) برقم: (101 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 308) برقم: (2419 )

(26) مسند أحمد: (2 / 805) برقم: (3520 )
المعجم الكبير: (23 / 428) برقم: (1038 )

(27) سنن الدارقطني: (1 / 62) برقم: (104 )

(28) سنن النسائي: (1 / 836) برقم: (4247 / 3 )
السنن الكبرى: (4 / 380) برقم: (4548 )

(29) صحيح البخاري: (7 / 96) برقم: (5532 )

(30) سنن أبي داود: (4 / 111) برقم: (4120 )

(31) المعجم الكبير: (23 / 428) برقم: (1041 )

(32) سنن أبي داود: (4 / 111) برقم: (4120 )
سنن النسائي: (1 / 835) برقم: (4246 / 2 )
مسند أحمد: (2 / 732) برقم: (3109 )
مسند الدارمي: (2 / 1264) برقم: (2031 )
صحيح ابن حبان: (4 / 98) برقم: (1282 )
المعجم الكبير: (23 / 428) برقم: (1039 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 15) برقم: (44 )
سنن الدارقطني: (1 / 57) برقم: (98 ) ، (1 / 59) برقم: (101 )
السنن الكبرى: (4 / 380) برقم: (4547 )

(33) مسند أحمد: (2 / 805) برقم: (3520 )
المعجم الكبير: (23 / 428) برقم: (1038 )

(34) سنن الدارقطني: (1 / 58) برقم: (100 )

(35) المعجم الكبير: (11 / 176) برقم: (11411 ) ، (23 / 426) برقم: (1035 )
مسند البزار: (11 / 373) برقم: (5203 )

(36) السنن الكبرى: (4 / 380) برقم: (4547 )

(37) المعجم الكبير: (23 / 428) برقم: (1040 )

(38) سنن الدارقطني: (1 / 57) برقم: (98 )

(39) سنن الدارقطني: (1 / 59) برقم: (101 )

(40) المعجم الأوسط: (3 / 40) برقم: (2408 )