المتن المجمع

أَنَّ فُلَانَةَ بِنْتَ الْقَاسِمِ ، وَصَاحِبَةً لَهَا جَاءَتَا [ وفي رواية : أَنَّ ابْنَةَ هُبَيْرَةَ دَخَلَتْ ] ⁽¹⁾ [ وفي رواية : جَاءَتِ ابْنَةُ هُبَيْرَةَ ] ⁽²⁾إِلَى [ وفي رواية : عَلَى ] ⁽³⁾النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽⁴⁾وَسَلَّمَ ، وَفِي أَيْدِيهِمَا [ وفي رواية : يَدِهَا ] ⁽⁵⁾خَوَاتِمُ [ وفي رواية : وَفِي خَوَاتِيمُ مِنْ ذَهَبٍ ] [ وفي رواية : فَتَخٌ - قَالَ : كَذَا فِي كِتَابِ أَبِي ، أَيْ : خَوَاتِيمُ ضِخَامٌ - ] ⁽⁶⁾، تَدْعُوهَا الْعَرَبُ [ وفي رواية : يُقَالُ لَهَا ] ⁽⁷⁾: الْفَتَخَ ، فَسَأَلَتَاهُ عَنْ شَيْءٍ ، فَأَخْرَجَتْ إِحْدَاهُمَا يَدَهَا ، فَرَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽⁸⁾وَسَلَّمَ بَعْضَ تِلْكَ الْخَوَاتِمِ ، فَضَرَبَ [ وفي رواية : فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَعُ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَضْرِبُ ] ⁽¹⁰⁾يَدَهَا [ وفي رواية : بِيَدِهَا ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : يَدَيْهَا ] ⁽¹²⁾بِعَسِيبٍ [ وفي رواية : بِعُصَيَّةٍ ] ⁽¹³⁾مَعَهُ مِنْ عِنْدِ الْخَاتَمِ إِلَى مِنْكِبِهَا ، ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهُمَا ، فَقَالَتَا : مَا شَأْنُكَ تُعْرِضُ عَنَّا ؟ فَقَالَ : وَمَا لِي لَا أُعْرِضُ عَنْكُمَا ، وَقَدْ مَلَأْتُمَا أَيْدِيَكُمَا جَمْرًا ، ثُمَّ جِئْتُمَا تَجْلِسَانِ أَمَامِي ، [ وفي رواية : يَقُولُ لَهَا : أَيَسُرُّكِ أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ فِي يَدِكِ خَوَاتِيمَ مِنْ نَارٍ ؟ ] ⁽¹⁴⁾فَقَامَتَا فَدَخَلَتَا [ وفي رواية : فَدَخَلَتْ ] ⁽¹⁵⁾عَلَى [ وفي رواية : فَأَتَتْ ] ⁽¹⁶⁾فَاطِمَةَ ، فَشَكَتَا [ وفي رواية : فَشَكَتْ ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : تَشْكُو ] ⁽¹⁸⁾إِلَيْهَا ضَرْبَةَ [ وفي رواية : مَا صَنَعَ بِهَا ] ⁽¹⁹⁾النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽²⁰⁾وَسَلَّمَ ، فَأَخْرَجَتْ إِلَيْهِمَا [ وفي رواية : فَانْتَزَعَتْ ] ⁽²¹⁾فَاطِمَةُ سِلْسِلَةً [ فِي عُنُقِهَا ] ⁽²²⁾مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَالَتْ : [ انْظُرِي إِلَى هَذِهِ السِّلْسِلَةِ الَّتِي ] ⁽²³⁾أَهْدَاهَا لِي [ وفي رواية : إِلَيَّ ] ⁽²⁴⁾أَبُو حَسَنٍ ، فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي وَأَنَا مَعَهُ [ وفي رواية : وَانْطَلَقْتُ أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽²⁵⁾، وَلَمْ تَفْطِنْ فَاطِمَةُ لِذَلِكَ ، فَسَلَّمَ مِنْ جَانِبِ [ وفي رواية : فَقَامَ خَلْفَ ] ⁽²⁶⁾الْبَابِ ، وَكَانَ قَبْلَ ذَلِكَ يَأْتِي الْبَابَ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ [ وفي رواية : وَكَانَ إِذَا اسْتَأْذَنَ قَامَ خَلْفَ الْبَابِ ] ⁽²⁷⁾، فَاسْتَأْذَنَ ، فَأُذِنَ لَهُ [ وفي رواية : قَالَ ثَوْبَانُ : فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَاطِمَةَ وَأَنَا مَعَهُ ] ⁽²⁸⁾، وَأَلْقَتْ لَهُ فَاطِمَةُ ثَوْبًا ، فَجَلَسَ عَلَيْهِ ، وَفِي يَدِهَا أَوْ عُنُقِهَا تِلْكَ السِّلْسِلَةُ [ وفي رواية : سِلْسِلَةً مِنْ ذَهَبٍ ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : وَالسِّلْسِلَةُ فِي يَدِهَا ] ⁽³⁰⁾ [ وفي رواية : وَقَدْ أَخَذَتْ مِنْ عُنُقِهَا سِلْسِلَةً مِنْ ذَهَبٍ ] ⁽³¹⁾، فَقَالَ : [ يَا فَاطِمَةُ ] ⁽³²⁾أَيَغُرَّنَّكِ [ وفي رواية : أَيَغُرُّكِ ] ⁽³³⁾ [ وفي رواية : بِالْعَدْلِ ] ⁽³⁴⁾أَنْ يَقُولَ النَّاسُ : إِنَّكِ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽³⁵⁾وَسَلَّمَ [ وفي رواية : فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ ، ] ⁽³⁶⁾، وَفِي يَدِكِ - أَوْ عُنُقِكِ - طَبَقٌ [ وفي رواية : سِلْسِلَةٌ ] ⁽³⁷⁾مِنْ نَارٍ ، وَعَرَمَهَا بِلِسَانِهِ ، فَهَمَلَتْ عَيْنَاهَا [ وفي رواية : ثُمَّ عَذَمَهَا عَذْمًا شَدِيدًا ] ⁽³⁸⁾، وَخَرَجَ [ وفي رواية : ثُمَّ خَرَجَ ] ⁽³⁹⁾النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽⁴⁰⁾وَسَلَّمَ لَمْ يَجْلِسْ [ وفي رواية : فَخَرَجَ وَلَمْ يَقْعُدْ ] ⁽⁴¹⁾، فَأَرْسَلَتْ فَاطِمَةُ إِنْسَانًا مِنْ أَهْلِهَا ، فَقَالَتْ : بِعْهَا بِمَا أُعْطِيتَ [ وفي رواية : فَأَمَرَتْ بِالسِّلْسِلَةِ فَبِيعَتْ ] ⁽⁴²⁾ [ وفي رواية : فَأَرْسَلَتْ فَاطِمَةُ بِالسِّلْسِلَةِ إِلَى السُّوقِ ] ⁽⁴³⁾، فَبَاعَهَا [ وفي رواية : فَبَاعَتْهَا ] ⁽⁴⁴⁾بِوَصِيفٍ ، فَجَاءَ بِهِ إِلَيْهَا [ وفي رواية : فَاشْتَرَتْ بِثَمَنِهَا عَبْدًا ] ⁽⁴⁵⁾ [ وفي رواية : وَاشْتَرَتْ بِثَمَنِهَا غُلَامًا - وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى : عَبْدًا ، وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - ] ⁽⁴⁶⁾ [ وفي رواية : فَاشْتَرَتْ بِهَا غُلَامًا ] ⁽⁴⁷⁾ [ وفي رواية : فَاشْتَرَتْ بِهَا نَسَمَةً ] ⁽⁴⁸⁾ [ وفي رواية : فَعَمَدَتْ فَاطِمَةُ إِلَى السِّلْسِلَةِ فَاشْتَرَتْ بِهَا غُلَامًا ] ⁽⁴⁹⁾، فَأَعْتَقَتْهُ [ وفي رواية : فَأَعْتَقَتْهَا ] ⁽⁵⁰⁾، فَأَرْسَلُوا إِلَى [ وفي رواية : فَبَلَغَ ذَلِكَ ] ⁽⁵¹⁾رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽⁵²⁾وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرُوهُ خَبَرَ الطَّوْقِ [ وفي رواية : فَلَمَّا سَمِعَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَبَّرَ ] ⁽⁵³⁾ [ وفي رواية : فَحُدِّثَ بِذَلِكَ ] ⁽⁵⁴⁾، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْجَى [ وفي رواية : نَجَّى ] ⁽⁵⁵⁾فَاطِمَةَ [ بِي ] ⁽⁵⁶⁾مِنَ النَّارِ

الرواية الأصلية :
مصنف عبد الرزاق: (11 / 73) برقم: (19949 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (10 / 5269) برقم: (22833 )

(2) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 141) برقم: (7651 )
السنن الكبرى: (8 / 355) برقم: (9378 ) ، (8 / 355) برقم: (9379 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 153) برقم: (4756 )

(3) سنن النسائي: (1 / 991) برقم: (5155 / 5 )
مسند أحمد: (10 / 5269) برقم: (22833 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 73) برقم: (19949 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 141) برقم: (7652 )
مسند الطيالسي: (2 / 331) برقم: (1083 )
السنن الكبرى: (8 / 355) برقم: (9378 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 152) برقم: (4752 ) ، (3 / 153) برقم: (4756 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 301) برقم: (4812 )

(4) المستدرك على الصحيحين: (3 / 152) برقم: (4752 ) ، (3 / 153) برقم: (4756 )

(5) سنن النسائي: (1 / 991) برقم: (5155 / 5 ) ، (1 / 991) برقم: (5156 / 6 )
مسند أحمد: (10 / 5269) برقم: (22833 )
المعجم الكبير: (2 / 101) برقم: (1448 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 73) برقم: (19949 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 141) برقم: (7651 )
مسند الطيالسي: (2 / 331) برقم: (1083 )
السنن الكبرى: (8 / 355) برقم: (9378 ) ، (8 / 355) برقم: (9379 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 153) برقم: (4756 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 301) برقم: (4812 )

(6) السنن الكبرى: (8 / 355) برقم: (9378 )

(7) مسند أحمد: (10 / 5269) برقم: (22833 )

(8) المستدرك على الصحيحين: (3 / 152) برقم: (4752 ) ، (3 / 153) برقم: (4756 )

(9) مسند أحمد: (10 / 5269) برقم: (22833 )

(10) سنن النسائي: (1 / 991) برقم: (5155 / 5 )
السنن الكبرى: (8 / 355) برقم: (9378 )

(11) المستدرك على الصحيحين: (3 / 153) برقم: (4756 )

(12) السنن الكبرى: (8 / 355) برقم: (9378 )

(13) مسند أحمد: (10 / 5269) برقم: (22833 )

(14) مسند أحمد: (10 / 5269) برقم: (22833 )

(15) سنن النسائي: (1 / 991) برقم: (5155 / 5 )
السنن الكبرى: (8 / 355) برقم: (9378 )

(16) مسند أحمد: (10 / 5269) برقم: (22833 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 141) برقم: (7651 )
مسند الطيالسي: (2 / 331) برقم: (1083 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 153) برقم: (4756 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 301) برقم: (4812 )

(17) مسند أحمد: (10 / 5269) برقم: (22833 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 153) برقم: (4756 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 301) برقم: (4812 )

(18) سنن النسائي: (1 / 991) برقم: (5155 / 5 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 141) برقم: (7651 )
مسند الطيالسي: (2 / 331) برقم: (1083 )
السنن الكبرى: (8 / 355) برقم: (9378 )

(19) مسند أحمد: (10 / 5269) برقم: (22833 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 153) برقم: (4756 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 301) برقم: (4812 )

(20) المستدرك على الصحيحين: (3 / 152) برقم: (4752 ) ، (3 / 153) برقم: (4756 )

(21) سنن النسائي: (1 / 991) برقم: (5155 / 5 )
السنن الكبرى: (8 / 355) برقم: (9378 )

(22) سنن النسائي: (1 / 991) برقم: (5155 / 5 )
السنن الكبرى: (8 / 355) برقم: (9378 )

(23) مسند أحمد: (10 / 5269) برقم: (22833 )

(24) سنن النسائي: (1 / 991) برقم: (5155 / 5 )
مسند أحمد: (10 / 5269) برقم: (22833 )
السنن الكبرى: (8 / 355) برقم: (9378 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 152) برقم: (4752 ) ، (3 / 153) برقم: (4756 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 301) برقم: (4812 )

(25) مسند أحمد: (10 / 5269) برقم: (22833 )

(26) مسند أحمد: (10 / 5269) برقم: (22833 )

(27) مسند أحمد: (10 / 5269) برقم: (22833 )

(28) شرح مشكل الآثار: (12 / 301) برقم: (4812 )

(29) مسند أحمد: (10 / 5269) برقم: (22833 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 73) برقم: (19949 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 141) برقم: (7651 )
مسند الطيالسي: (2 / 331) برقم: (1083 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 152) برقم: (4752 ) ، (3 / 153) برقم: (4756 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 301) برقم: (4812 )

(30) سنن النسائي: (1 / 991) برقم: (5155 / 5 )
السنن الكبرى: (8 / 355) برقم: (9378 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 153) برقم: (4756 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 301) برقم: (4812 )

(31) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 141) برقم: (7651 )
مسند الطيالسي: (2 / 331) برقم: (1083 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 152) برقم: (4752 ) ، (3 / 153) برقم: (4756 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 301) برقم: (4812 )

(32) سنن النسائي: (1 / 991) برقم: (5155 / 5 )
مسند أحمد: (10 / 5269) برقم: (22833 )
مسند الطيالسي: (2 / 331) برقم: (1083 )
السنن الكبرى: (8 / 355) برقم: (9378 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 152) برقم: (4752 ) ، (3 / 153) برقم: (4756 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 301) برقم: (4812 )

(33) سنن النسائي: (1 / 991) برقم: (5155 / 5 )
السنن الكبرى: (8 / 355) برقم: (9378 )

(34) مسند أحمد: (10 / 5269) برقم: (22833 )

(35) المستدرك على الصحيحين: (3 / 152) برقم: (4752 ) ، (3 / 153) برقم: (4756 )

(36) مسند أحمد: (10 / 5269) برقم: (22833 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 141) برقم: (7651 )
مسند الطيالسي: (2 / 331) برقم: (1083 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 152) برقم: (4752 ) ، (3 / 153) برقم: (4756 )

(37) سنن النسائي: (1 / 991) برقم: (5155 / 5 )
مسند أحمد: (10 / 5269) برقم: (22833 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 73) برقم: (19949 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 141) برقم: (7651 )
مسند الطيالسي: (2 / 331) برقم: (1083 )
السنن الكبرى: (8 / 355) برقم: (9378 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 152) برقم: (4752 ) ، (3 / 153) برقم: (4756 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 301) برقم: (4812 )

(38) مسند أحمد: (10 / 5269) برقم: (22833 )

(39) سنن النسائي: (1 / 991) برقم: (5155 / 5 )
مسند أحمد: (10 / 5269) برقم: (22833 )
السنن الكبرى: (8 / 355) برقم: (9378 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 152) برقم: (4752 ) ، (3 / 153) برقم: (4756 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 301) برقم: (4812 )

(40) المستدرك على الصحيحين: (3 / 152) برقم: (4752 ) ، (3 / 153) برقم: (4756 )

(41) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 141) برقم: (7651 )
مسند الطيالسي: (2 / 331) برقم: (1083 )

(42) مسند أحمد: (10 / 5269) برقم: (22833 )

(43) سنن النسائي: (1 / 991) برقم: (5155 / 5 )
السنن الكبرى: (8 / 355) برقم: (9378 )

(44) سنن النسائي: (1 / 991) برقم: (5155 / 5 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 141) برقم: (7651 )
مسند الطيالسي: (2 / 331) برقم: (1083 )
السنن الكبرى: (8 / 355) برقم: (9378 )

(45) مسند أحمد: (10 / 5269) برقم: (22833 )

(46) السنن الكبرى: (8 / 355) برقم: (9378 )

(47) المستدرك على الصحيحين: (3 / 153) برقم: (4756 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 301) برقم: (4812 )

(48) مسند الطيالسي: (2 / 331) برقم: (1083 )

(49) المستدرك على الصحيحين: (3 / 153) برقم: (4756 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 301) برقم: (4812 )

(50) مسند الطيالسي: (2 / 331) برقم: (1083 )

(51) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 141) برقم: (7651 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 152) برقم: (4752 ) ، (3 / 153) برقم: (4756 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 301) برقم: (4812 )

(52) المستدرك على الصحيحين: (3 / 152) برقم: (4752 ) ، (3 / 153) برقم: (4756 )

(53) مسند أحمد: (10 / 5269) برقم: (22833 )

(54) سنن النسائي: (1 / 991) برقم: (5155 / 5 )
السنن الكبرى: (8 / 355) برقم: (9378 )

(55) مسند أحمد: (10 / 5269) برقم: (22833 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 141) برقم: (7651 )
مسند الطيالسي: (2 / 331) برقم: (1083 )
السنن الكبرى: (8 / 355) برقم: (9378 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 152) برقم: (4752 ) ، (3 / 153) برقم: (4756 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 301) برقم: (4812 )

(56) مسند الطيالسي: (2 / 331) برقم: (1083 )