أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ ذَكَرَ الْإِزَارَ [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا قَالَ فِي جَرِّ الذَّيْلِ مَا قَالَ ، قَالَتْ : قُلْتُ ] (1) : فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ [ وفي رواية : فَكَيْفَ النِّسَاءُ ؟ ] (2) [ وفي رواية : فَكَيْفَ بِالنِّسَاءِ ؟ ] (3) [ وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَكَيْفَ بِنَا ؟ ] (4) [ وفي رواية : كَيْفَ بِنَا ؟ ] (5) [ وفي رواية : كَلَّمَتْ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذُيُولِ النِّسَاءِ حِينَ نَهَى عَنْ جَرِّ الثَّوْبِ ] (6) [ وفي رواية : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمْ تَجُرُّ الْمَرْأَةُ مِنْ ذَيْلِهَا ؟ ] (7) [ وفي رواية : لَمَّا ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْإِسْبَالِ مَا ذَكَرَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ النِّسَاءَ ، كَيْفَ بِهِنَّ ] (8) قَالَ : تُرْخِي [ وفي رواية : يُرْخِينَ ] (9) شِبْرًا [ وفي رواية : فَقَالَ : جُرِّيهِ شِبْرًا ] (10) [ وفي رواية : تَجُرُّونَ شِبْرًا ] (11) [ وفي رواية : تُرْخِيهِ شِبْرًا ] (12) [ وفي رواية : ذَيْلُ الْمَرْأَةِ شِبْرٌ ] (13) [ وفي رواية : تُرْخِينَ شِبْرًا ] (14) قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا [ وفي رواية : إِذًا تَبْدُو أَقْدَامُهُنَّ ] (15) [ وفي رواية : إِذًا تَنْكَشِفُ عَنْهَا ] (16) [ وفي رواية : فَقَالَتْ : إِذًا تَتَكَشَّفُ الْقَدَمَانِ ؟ ] (17) [ وفي رواية : فَقُلْتُ إِذًا تَخْرُجُ أَقْدَامُهُنَّ ؟ ] (18) [ وفي رواية : قُلْتُ : إِذًا تَخْرُجُ قَدَمَاهَا ] (19) [ وفي رواية : إِذَنْ يَخْرُجُ قَدَمَاهَا ؟ ] (20) [ وفي رواية : إِذَنْ تَنْكَشِفُ عَنْهُنَّ ] (21) [ وفي رواية : قَالَتْ : لَا يَكْفِيهِنَّ ] (22) قَالَ : فَذِرَاعًا [ وفي رواية : ذِرَاعٌ ] (23) [ وفي رواية : قَالَ : فَذِرَاعٌ ] (24) [ وفي رواية : قَالَ : فَجُرِّيهِ ذِرَاعًا ] (25) [ وفي رواية : تَجُرُّونَ ذِرَاعًا ] (26) لَا تَزِيدُ عَلَيْهِ [ وفي رواية : لَا يَزِيدُ عَلَيْهِ ] (27) [ وفي رواية : لَا تَزِيدُ عَلَيْهَا ] (28) [ وفي رواية : لَا يَزِدْنَ عَلَيْهِ ] (29)
الرواية الأصلية :
سنن أبي داود: (4 / 111) برقم: (4117 )

الزوائد:
(1) مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 316) برقم: (6891 )

(2) المعجم الكبير: (23 / 416) برقم: (1007 )

(3) سنن النسائي: (1 / 1021) برقم: (5353 / 3 )
مسند أحمد: (12 / 6398) برقم: (27154 )
السنن الكبرى: (8 / 445) برقم: (9657 )

(4) مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 316) برقم: (6891 )

(5) المعجم الكبير: (23 / 417) برقم: (1008 )

(6) المعجم الأوسط: (8 / 198) برقم: (8393 )

(7) سنن النسائي: (1 / 1021) برقم: (5354 / 4 )
سنن ابن ماجه: (4 / 588) برقم: (3580 )
السنن الكبرى: (8 / 446) برقم: (9659 )

(8) السنن الكبرى: (8 / 445) برقم: (9656 )

(9) سنن النسائي: (1 / 1021) برقم: (5352 / 2 ) ، (1 / 1021) برقم: (5353 / 3 )
مسند أحمد: (12 / 6444) برقم: (27323 )
المعجم الكبير: (23 / 384) برقم: (916 ) ، (23 / 416) برقم: (1007 )
المعجم الأوسط: (8 / 198) برقم: (8393 )
السنن الكبرى: (8 / 445) برقم: (9656 ) ، (8 / 445) برقم: (9657 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 316) برقم: (6890 )

(10) مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 316) برقم: (6891 )

(11) المعجم الكبير: (23 / 417) برقم: (1008 )

(12) موطأ مالك: (5 / 1342) برقم: (3392 / 704 )

(13) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 233) برقم: (3303 )

(14) مسند أحمد: (12 / 6398) برقم: (27154 )
المعجم الكبير: (23 / 271) برقم: (579 )
السنن الكبرى: (8 / 446) برقم: (9660 )

(15) سنن النسائي: (1 / 1021) برقم: (5353 / 3 )
مسند أحمد: (12 / 6405) برقم: (27175 )
المعجم الكبير: (23 / 416) برقم: (1007 )
السنن الكبرى: (8 / 445) برقم: (9657 )

(16) صحيح ابن حبان: (12 / 265) برقم: (5451 )

(17) مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 316) برقم: (6891 )

(18) مسند أحمد: (12 / 6432) برقم: (27278 )
المعجم الكبير: (23 / 358) برقم: (840 )

(19) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 233) برقم: (3303 )

(20) مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 411) برقم: (6977 )

(21) المعجم الكبير: (23 / 271) برقم: (579 )

(22) السنن الكبرى: (8 / 445) برقم: (9655 )

(23) سنن ابن ماجه: (4 / 588) برقم: (3580 )

(24) مسند أحمد: (12 / 6398) برقم: (27154 ) ، (12 / 6405) برقم: (27175 ) ، (12 / 6432) برقم: (27278 ) ، (12 / 6444) برقم: (27323 )
المعجم الكبير: (23 / 271) برقم: (579 ) ، (23 / 358) برقم: (840 ) ، (23 / 416) برقم: (1007 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 233) برقم: (3303 )
السنن الكبرى: (8 / 445) برقم: (9655 ) ، (8 / 445) برقم: (9657 ) ، (8 / 446) برقم: (9658 ) ، (8 / 446) برقم: (9659 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 316) برقم: (6890 ) ، (12 / 411) برقم: (6977 )

(25) مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 316) برقم: (6891 )

(26) المعجم الكبير: (23 / 417) برقم: (1008 )

(27) المعجم الأوسط: (8 / 198) برقم: (8393 )

(28) سنن النسائي: (1 / 1021) برقم: (5354 / 4 )

(29) سنن النسائي: (1 / 1021) برقم: (5353 / 3 )
مسند أحمد: (3 / 1145) برقم: (5268 ) ، (12 / 6398) برقم: (27154 ) ، (12 / 6444) برقم: (27323 )
مسند الدارمي: (3 / 1728) برقم: (2686 )
المعجم الكبير: (23 / 271) برقم: (579 ) ، (23 / 384) برقم: (916 ) ، (23 / 416) برقم: (1007 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 233) برقم: (3303 )
السنن الكبرى: (8 / 445) برقم: (9657 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 316) برقم: (6890 ) ، (12 / 411) برقم: (6977 )