كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا تَبَرَّزَ لِحَاجَةٍ [ وفي رواية : إِذَا خَرَجَ لِلْغَائِطِ ] (1) أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَرَّزُ لِحَاجَتِهِ فَآتِيهِ بِالْمَاءِ ] (2) فَيَتَغَسَّلُ [ وفي رواية : فَيَغْسِلُ ] (3) [ وفي رواية : فَيَغْتَسِلُ ] (4) [ وفي رواية : فَتَغَسَّلَ ] (5) بِهِ [ وفي رواية : كَانَ إِذَا ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ذَهَبْتُ مَعَهُ بِعُكَّازٍ وَإِدَاوَةٍ ] (6) [ وفي رواية : أَتَيْتُهُ أَنَا وَغُلَامٌ بِإِدَاوَةٍ وَعَنَزَةٍ فَاسْتَنْجَى ] (7) [ وفي رواية : فَيَتَوَضَّأُ ] (8) [ وفي رواية : ، فَيَسْتَنْجِي بِهِ ] (9) [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ ] (10) [ الْأَنْصَارِ ] (11) [ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ ] (12) [ ، فَإِذَا خَرَجَ تَمَسَّحَ بِالْمَاءِ ، وَتَوَضَّأَ مِنَ الْإِدَاوَةِ ] (13) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَتَبِعَهُ ] (14) [ وفي رواية : وَمَعَهُ ] (15) [ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ ] (16) [ وفي رواية : مِيضَاةٌ ] (17) [ ، هُوَ أَصْغَرُنَا ، فَوَضَعَهَا عِنْدَ سِدْرَةٍ ] (18) [ وفي رواية : السِّدْرَةِ ] (19) [ ، فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَتَهُ ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا ، وَقَدِ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ ] (20)
الرواية الأصلية :
صحيح مسلم: (1 / 156) برقم: (270 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (5 / 2774) برقم: (13311 )

(2) صحيح مسلم: (1 / 156) برقم: (271 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 337) برقم: (3663 )

(3) صحيح البخاري: (1 / 53) برقم: (217 )
مسند أحمد: (5 / 2552) برقم: (12283 )

(4) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 337) برقم: (3663 )

(5) صحيح ابن خزيمة: (1 / 204) برقم: (84 )

(6) صحيح ابن خزيمة: (1 / 204) برقم: (85 )

(7) مسند أحمد: (5 / 2774) برقم: (13311 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 334) برقم: (3659 )

(8) مسند الدارمي: (1 / 534) برقم: (702 )

(9) صحيح ابن حبان: (4 / 289) برقم: (1442 )

(10) سنن النسائي: (1 / 34) برقم: (45 / 1 )
السنن الكبرى: (1 / 90) برقم: (47 )

(11) صحيح ابن حبان: (4 / 289) برقم: (1442 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 105) برقم: (515 )
مسند الطيالسي: (3 / 596) برقم: (2248 )

(12) سنن النسائي: (1 / 34) برقم: (45 / 1 )
السنن الكبرى: (1 / 90) برقم: (47 )

(13) صحيح ابن خزيمة: (1 / 204) برقم: (85 )

(14) صحيح مسلم: (1 / 156) برقم: (270 )

(15) سنن أبي داود: (1 / 16) برقم: (43 )

(16) صحيح مسلم: (1 / 156) برقم: (270 )

(17) سنن أبي داود: (1 / 16) برقم: (43 )

(18) صحيح مسلم: (1 / 156) برقم: (270 )

(19) سنن أبي داود: (1 / 16) برقم: (43 )

(20) صحيح مسلم: (1 / 156) برقم: (270 )