المتن المجمع

قُلْتُ لَهُ [ وفي رواية : قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي ] ⁽¹⁾: مَا أَكْثَرَ مَا رَأَيْتَ قُرَيْشًا أَصَابَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا كَانَتْ تُظْهِرُ مِنْ عَدَاوَتِهِ ؟ [ وفي رواية : سُئِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو : مَا أَشَدَّ مَا رَأَيْتَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ نَالُوا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قُلْتُ : أَخْبِرْنِي بِأَشَدِّ شَيْءٍ رَأَيْتَهُ صَنَعَهُ الْمُشْرِكُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : قُلْتُ : حَدِّثْنِي بِأَشَدِّ شَيْءٍ صَنَعَهُ الْمُشْرِكُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : أَخْبِرْنِي بِأَشَدِّ مَا صَنَعَ الْمُشْرِكُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] ⁽⁵⁾قَالَ : [ قَدْ ] ⁽⁶⁾حَضَرْتُهُمْ وَقَدِ اجْتَمَعَ أَشْرَافُهُمْ يَوْمًا فِي الْحِجْرِ ، فَذَكَرُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : مَا رَأَيْنَا مِثْلَ مَا صَبَرْنَا عَلَيْهِ مِنْ هَذَا الرَّجُلِ قَطُّ ، سَفَّهَ أَحْلَامَنَا ، وَشَتَمَ آبَاءَنَا ، وَعَابَ دِينَنَا ، وَفَرَّقَ جَمَاعَتَنَا ، وَسَبَّ آلِهَتَنَا لَقَدْ صَبَرْنَا مِنْهُ عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ ، أَوْ كَمَا قَالُوا . قَالَ : فَبَيْنَمَا [ وفي رواية : فَبَيْنَا ] ⁽⁷⁾هُمْ كَذَلِكَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْهِمْ [ وفي رواية : إِذْ أَقْبَلَ ] ⁽⁸⁾رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَقْبَلَ يَمْشِي حَتَّى اسْتَلَمَ الرُّكْنَ ، ثُمَّ مَرَّ [ وفي رواية : فَمَرَّ ] ⁽⁹⁾بِهِمْ طَائِفًا بِالْبَيْتِ ، فَلَمَّا أَنْ مَرَّ بِهِمْ غَمَزُوهُ بِبَعْضِ مَا يَقُولُ [ وفي رواية : غَمَزُوهُ بِبَعْضِ الْقَوْلِ ] ⁽¹⁰⁾. قَالَ : فَعَرَفْتُ [ وفي رواية : وَعَرَفْتُ ] ⁽¹¹⁾ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ [ وفي رواية : فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽¹²⁾، ثُمَّ مَضَى [ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽¹³⁾، فَلَمَّا مَرَّ بِهِمُ الثَّانِيَةَ غَمَزُوهُ بِمِثْلِهَا ، فَعَرَفْتُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ ، ثُمَّ مَضَى [ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽¹⁴⁾، ثُمَّ مَرَّ [ وفي رواية : فَمَرَّ ] ⁽¹⁵⁾بِهِمُ الثَّالِثَةَ فَغَمَزُوهُ بِمِثْلِهَا ، فَقَالَ : تَسْمَعُونَ [ وفي رواية : أَتَسْمَعُونَ ] ⁽¹⁶⁾يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ؟ أَمَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَقَدْ جِئْتُكُمْ بِالذَّبْحِ . فَأَخَذَتِ الْقَوْمَ كَلِمَتُهُ [ وفي رواية : فَأَخَذَتِ الْقَوْمَ كَآبَةٌ ] ⁽¹⁷⁾حَتَّى مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ إِلَّا كَأَنَّمَا [ وفي رواية : إِلَّا لَكَأَنَّمَا ] ⁽¹⁸⁾عَلَى رَأْسِهِ طَائِرٌ وَاقِعٌ ، حَتَّى إِنَّ أَشَدَّهُمْ فِيهِ وَصَاةً [ وفي رواية : حَتَّى إِنَّ أَشَدَّهُمْ فِيهِ وَطْأَةً ] ⁽¹⁹⁾قَبْلَ ذَلِكَ ، لَيَرْفَؤُهُ [ وفي رواية : لَيَلْقَاهُ ] ⁽²⁰⁾بِأَحْسَنِ مَا يَجِدُ مِنَ الْقَوْلِ [ وفي رواية : يَتَوَقَّاهُ بِأَحْسَنِ مَا يُجِيبُ مِنَ الْقَوْلِ ] ⁽²¹⁾، حَتَّى إِنَّهُ لَيَقُولُ : انْصَرِفْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، انْصَرِفْ رَاشِدًا فَوَاللَّهِ مَا كُنْتَ جَهُولًا . قَالَ : فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى إِذَا كَانَ الْغَدُ اجْتَمَعُوا فِي الْحِجْرِ وَأَنَا مَعَهُمْ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : ذَكَرْتُمْ مَا بَلَغَ مِنْكُمْ وَمَا بَلَغَكُمْ عَنْهُ ، حَتَّى إِذَا بَادَأَكُمْ [ وفي رواية : حَتَّى إِذَا أَتَاكُمْ ] ⁽²²⁾بِمَا تَكْرَهُونَ تَرَكْتُمُوهُ . فَبَيْنَمَا [ وفي رواية : وَبَيْنَا ] ⁽²³⁾هُمْ فِي ذَلِكَ [ وفي رواية : فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ ] ⁽²⁴⁾إِذْ طَلَعَ [ عَلَيْهِمْ ] ⁽²⁵⁾رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَثَبُوا إِلَيْهِ وَثْبَةَ رَجُلٍ وَاحِدٍ [ وفي رواية : فَقَالُوا : قُومُوا إِلَيْهِ وَثْبَةَ رَجُلٍ وَاحِدٍ ] ⁽²⁶⁾، فَأَحَاطُوا بِهِ [ وفي رواية : وَأَحَاطُوا بِهِ ] ⁽²⁷⁾يَقُولُونَ لَهُ : [ وفي رواية : فَمَا زَالُوا يَقُولُونَ : ] ⁽²⁸⁾أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ كَذَا وَكَذَا لِمَا كَانَ يَبْلُغُهُمْ عَنْهُ [ وفي رواية : لِمَا بَلَغَهُمْ ] ⁽²⁹⁾مِنْ عَيْبِ آلِهَتِهِمْ وَدِينِهِمْ ؟ [ وفي رواية : قَالَ : أَشَدُّ مَا رَأَيْتُهُمْ نَالُوا مِنْهُ أَنِّي رَأَيْتُهُمْ تَوَاعَدُوا لَهُ يَوْمًا ، فَأَخَذُوا - وَهُوَ يَطُوفُ - فَأَخَذُوا بِجَامِعِ رِدَائِهِ ، فَقَالُوا : أَنْتَ الَّذِي تَسُبُّ آلِهَتَنَا ، وَتَنْهَانَا عَمَّا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا ؟ ] ⁽³⁰⁾قَالَ : فَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ ، أَنَا الَّذِي أَقُولُ ذَلِكَ [ وفي رواية : أَنَا ذَاكَ ] ⁽³¹⁾. قَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَجُلًا مِنْهُمْ أَخَذَ بِمَجْمَعِ [ وفي رواية : بِجَامِعِ ] ⁽³²⁾رِدَائِهِ [ وفي رواية : أَقْبَلَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَلَوَى ثَوْبَهُ فِي عُنُقِهِ ] ⁽³³⁾ [ وفي رواية : بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ ، إِذْ أَقْبَلَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ ، فَأَخَذَ بِمَنْكِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوَى ثَوْبَهُ فِي عُنُقِهِ ، ] ⁽³⁴⁾ [ وفي رواية : رَأَيْتُ عُقْبَةَ بْنَ أَبِي مُعَيْطٍ ، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَوَضَعَ رِدَاءَهُ فِي عُنُقِهِ ] ⁽³⁵⁾ [ وفي رواية : بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي حِجْرِ الْكَعْبَةِ ، إِذْ أَقْبَلَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ ، فَوَضَعَ ثَوْبَهُ فِي عُنُقِهِ ] ⁽³⁶⁾ [ فَخَنَقَهُ بِهِ خَنْقًا شَدِيدًا ] ⁽³⁷⁾. قَالَ : وَقَامَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دُونَهُ يَقُولُ وَهُوَ يَبْكِي [ وفي رواية : وَعَيْنَاهُ تَنْضَحَانِ ] ⁽³⁸⁾ [ وفي رواية : وَأَبُو بَكْرٍ يَحْتَضِنُهُ ، يَقُولُ بِأَعْلَى صَوْتِهِ ] ⁽³⁹⁾ [ وفي رواية : فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَأَخَذَ بِمَنْكِبَيْهِ ، فَدَفَعَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ ] ⁽⁴⁰⁾ [ وفي رواية : فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ بِمَنْكِبِهِ ، وَدَفَعَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : ] ⁽⁴¹⁾: [ وفي رواية : فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى دَفَعَهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : ] ⁽⁴²⁾ [ يَا قَوْمِ ] ⁽⁴³⁾أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ [ وَقَدْ جَاءَكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ رَبِّكُمْ ؟ ] ⁽⁴⁴⁾ [ الْآيَةَ كُلَّهَا ] ⁽⁴⁵⁾، ثُمَّ انْصَرَفُوا عَنْهُ ، فَإِنَّ ذَلِكَ لَأَشَدُّ [ وفي رواية : فَكَانَ ذَلِكَ أَشَدَّ ] ⁽⁴⁶⁾مَا رَأَيْتُ قُرَيْشًا بَلَغَتْ مِنْهُ قَطُّ [ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽⁴⁷⁾

الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (3 / 1482) برقم: (7157 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (3 / 1456) برقم: (7027 )

(2) المعجم الأوسط: (9 / 48) برقم: (9100 )

(3) المعجم الكبير: (13 / 388) برقم: (14208 )

(4) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 7) برقم: (17801 )

(5) صحيح البخاري: (6 / 126) برقم: (4815 )

(6) صحيح ابن حبان: (14 / 525) برقم: (6567 )
مسند البزار: (6 / 456) برقم: (2497 )

(7) صحيح ابن حبان: (14 / 525) برقم: (6567 )
مسند البزار: (6 / 456) برقم: (2497 )

(8) صحيح البخاري: (5 / 46) برقم: (3856 ) ، (6 / 126) برقم: (4815 )
مسند أحمد: (3 / 1456) برقم: (7027 )
مسند البزار: (6 / 456) برقم: (2497 )

(9) صحيح ابن حبان: (14 / 525) برقم: (6567 )
مسند البزار: (6 / 456) برقم: (2497 )

(10) صحيح ابن حبان: (14 / 525) برقم: (6567 )

(11) صحيح ابن حبان: (14 / 525) برقم: (6567 )

(12) مسند البزار: (6 / 456) برقم: (2497 )

(13) صحيح البخاري: (5 / 10) برقم: (3678 ) ، (5 / 46) برقم: (3856 ) ، (6 / 126) برقم: (4815 )
مسند أحمد: (3 / 1456) برقم: (7027 ) ، (3 / 1482) برقم: (7157 )
صحيح ابن حبان: (14 / 525) برقم: (6567 )
المعجم الكبير: (13 / 388) برقم: (14208 ) ، (13 / 389) برقم: (14209 )
المعجم الأوسط: (9 / 48) برقم: (9100 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 7) برقم: (17801 )
مسند البزار: (6 / 456) برقم: (2497 )

(14) صحيح البخاري: (5 / 10) برقم: (3678 ) ، (5 / 46) برقم: (3856 ) ، (6 / 126) برقم: (4815 )
مسند أحمد: (3 / 1456) برقم: (7027 ) ، (3 / 1482) برقم: (7157 )
صحيح ابن حبان: (14 / 525) برقم: (6567 )
المعجم الكبير: (13 / 388) برقم: (14208 ) ، (13 / 389) برقم: (14209 )
المعجم الأوسط: (9 / 48) برقم: (9100 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 7) برقم: (17801 )
مسند البزار: (6 / 456) برقم: (2497 )

(15) صحيح ابن حبان: (14 / 525) برقم: (6567 )
مسند البزار: (6 / 456) برقم: (2497 )

(16) صحيح ابن حبان: (14 / 525) برقم: (6567 )

(17) مسند البزار: (6 / 456) برقم: (2497 )

(18) صحيح ابن حبان: (14 / 525) برقم: (6567 )

(19) صحيح ابن حبان: (14 / 525) برقم: (6567 )

(20) مسند البزار: (6 / 456) برقم: (2497 )

(21) صحيح ابن حبان: (14 / 525) برقم: (6567 )

(22) مسند البزار: (6 / 456) برقم: (2497 )

(23) صحيح ابن حبان: (14 / 525) برقم: (6567 )

(24) مسند البزار: (6 / 456) برقم: (2497 )

(25) مسند أحمد: (3 / 1482) برقم: (7157 )
صحيح ابن حبان: (14 / 525) برقم: (6567 )

(26) مسند البزار: (6 / 456) برقم: (2497 )

(27) صحيح ابن حبان: (14 / 525) برقم: (6567 )

(28) مسند البزار: (6 / 456) برقم: (2497 )

(29) مسند البزار: (6 / 456) برقم: (2497 )

(30) المعجم الأوسط: (9 / 48) برقم: (9100 )

(31) المعجم الأوسط: (9 / 48) برقم: (9100 )

(32) المعجم الأوسط: (9 / 48) برقم: (9100 )
مسند البزار: (6 / 456) برقم: (2497 )

(33) المعجم الكبير: (13 / 388) برقم: (14208 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 7) برقم: (17801 )

(34) مسند أحمد: (3 / 1456) برقم: (7027 )

(35) صحيح البخاري: (5 / 10) برقم: (3678 )

(36) صحيح البخاري: (5 / 46) برقم: (3856 )

(37) صحيح البخاري: (5 / 10) برقم: (3678 )
مسند أحمد: (3 / 1456) برقم: (7027 )

(38) المعجم الأوسط: (9 / 48) برقم: (9100 )

(39) المعجم الأوسط: (9 / 48) برقم: (9100 )

(40) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 7) برقم: (17801 )

(41) مسند أحمد: (3 / 1456) برقم: (7027 )

(42) صحيح البخاري: (5 / 10) برقم: (3678 )

(43) المعجم الكبير: (13 / 388) برقم: (14208 )

(44) صحيح البخاري: (5 / 10) برقم: (3678 ) ، (6 / 126) برقم: (4815 )
مسند أحمد: (3 / 1456) برقم: (7027 )
المعجم الأوسط: (9 / 48) برقم: (9100 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 7) برقم: (17801 )

(45) المعجم الكبير: (13 / 388) برقم: (14208 )

(46) مسند البزار: (6 / 456) برقم: (2497 )

(47) صحيح البخاري: (5 / 10) برقم: (3678 ) ، (5 / 46) برقم: (3856 ) ، (6 / 126) برقم: (4815 )
مسند أحمد: (3 / 1456) برقم: (7027 ) ، (3 / 1482) برقم: (7157 )
صحيح ابن حبان: (14 / 525) برقم: (6567 )
المعجم الكبير: (13 / 388) برقم: (14208 ) ، (13 / 389) برقم: (14209 )
المعجم الأوسط: (9 / 48) برقم: (9100 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 7) برقم: (17801 )
مسند البزار: (6 / 456) برقم: (2497 )