دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَأَى نَاسًا فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ [ وفي رواية : رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا ] (1) ، فَقَالَ [ لَهُمْ ] (2) : مَا يُؤَخِّرُكُمْ ؟ [ فَإِنَّهُ ] (3) لَا يَزَالُ [ وفي رواية : وَلَا يَزَالُ ] (4) أَقْوَامٌ [ وفي رواية : قَوْمٌ ] (5) [ وفي رواية : الْقَوْمُ ] (6) يَتَأَخَّرُونَ [ عَنِّي ] (7) حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - [ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ] (8) تَقَدَّمُوا فَأْتَمُّوا [ وفي رواية : فَائْتَمُّوا ] (9) [ وفي رواية : وَأَتِمُّوا ] (10) [ وفي رواية : ائْتَمُّوا ] (11) [ وفي رواية : وَائْتَمُّوا ] (12) بِي ، وَلْيَأْتَمَّ [ وفي رواية : يَأْتَمَّ ] (13) بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ
الرواية الأصلية :
صحيح ابن خزيمة: (3 / 77) برقم: (1560 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (5 / 2359) برقم: (11465 )

(2) صحيح مسلم: (2 / 31) برقم: (438 )
سنن أبي داود: (1 / 254) برقم: (680 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 103) برقم: (5278 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 327) برقم: (1065 )

(3) مسند أحمد: (5 / 2320) برقم: (11311 )

(4) سنن أبي داود: (1 / 254) برقم: (680 )
سنن النسائي: (1 / 179) برقم: (794 / 1 )
مسند أحمد: (5 / 2411) برقم: (11688 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 113) برقم: (1612 )
مسند الطيالسي: (3 / 619) برقم: (2276 )
السنن الكبرى: (1 / 425) برقم: (872 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 327) برقم: (1065 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 276) برقم: (874 )

(5) صحيح مسلم: (2 / 31) برقم: (438 )
سنن أبي داود: (1 / 254) برقم: (680 )
سنن النسائي: (1 / 179) برقم: (794 / 1 )
سنن ابن ماجه: (2 / 119) برقم: (978 )
مسند أحمد: (5 / 2320) برقم: (11311 ) ، (5 / 2359) برقم: (11465 ) ، (5 / 2411) برقم: (11688 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 103) برقم: (5278 )
مسند الطيالسي: (3 / 619) برقم: (2276 )
السنن الكبرى: (1 / 425) برقم: (872 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 327) برقم: (1065 ) ، (2 / 401) برقم: (1181 )

(6) صحيح ابن خزيمة: (3 / 113) برقم: (1612 )

(7) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 401) برقم: (1181 )

(8) مسند أحمد: (5 / 2359) برقم: (11465 )

(9) صحيح مسلم: (2 / 31) برقم: (438 )
مسند أحمد: (5 / 2411) برقم: (11688 )

(10) مسند عبد بن حميد: (1 / 276) برقم: (874 )

(11) مسند أحمد: (5 / 2320) برقم: (11311 )
مسند الطيالسي: (3 / 619) برقم: (2276 )

(12) صحيح ابن خزيمة: (3 / 113) برقم: (1612 )

(13) مسند أحمد: (5 / 2320) برقم: (11311 )