كُنْتُ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ ، فَدَخَلَ رَجُلٌ [ فَصَلَّى ] (1) [ وفي رواية : يُصَلِّي ] (2) فَقَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا عَلَيْهِ [ وفي رواية : وَدَخَلَ آخَرُ فَقَرَأَ سِوَى قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ ] (3) ، ثُمَّ جَاءَ [ وفي رواية : دَخَلَ ] (4) آخَرُ [ وفي رواية : فَدَخَلَ رَجُلٌ آخَرُ فَصَلَّى ] (5) فَقَرَأَ قِرَاءَةً سِوَى [ وفي رواية : غَيْرَ ] (6) قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ [ وفي رواية : أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيَةً ، وَأَقْرَأَهَا آخَرَ غَيْرَ قِرَاءَةِ أُبَيٍّ ، فَقُلْتُ : مَنْ أَقْرَأَكَهَا ؟ قَالَ : أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قُلْتُ : وَاللَّهِ لَقَدْ أَقْرَأَنِيهَا كَذَا وَكَذَا ، قَالَ أُبَيٌّ : فَمَا تَخَلَّجَ فِي نَفْسِي مِنَ الْإِسْلَامِ مَا تَخَلَّجَ يَوْمَئِذٍ ] (7) [ وفي رواية : مَا حَاكَ ] (8) [ وفي رواية : حَكَّ ] (9) [ فِي صَدْرِي ] (10) [ وفي رواية : فِي نَفْسِي ] (11) [ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ] (12) [ شَيْءٌ ] (13) [ إِلَّا أَنِّي قَرَأْتُ آيَةً فَقَرَأَهَا رَجُلٌ عَلَى غَيْرِ قِرَاءَتِي ] (14) [ وفي رواية : وَقَرَأَهَا غَيْرِي ] (15) [ ، فَقَالَ : أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هَكَذَا ، فَقُلْتُ : أَقْرَأَنِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هَكَذَا ] (16) ، فَلَمَّا انْصَرَفْنَا [ وفي رواية : فَلَمَّا قَضَيْنَا الصَّلَاةَ ] (17) [ وفي رواية : فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ ] (18) [ فَقُمْنَا جَمِيعًا ] (19) دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ قَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَرَأَ هَذَا سِوَى قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ . [ وفي رواية : اخْتَلَفْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِي فِي آيَةٍ ، فَتَرَافَعْنَا فِيهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (20) [ وفي رواية : أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُورَةً ، فَبَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ جَالِسٌ إِذْ سَمِعْتُ رَجُلًا يَقْرَؤُهَا ، يُخَالِفُ قِرَاءَتِي ، فَقُلْتُ لَهُ : مَنْ عَلَّمَكَ هَذِهِ السُّورَةَ ؟ فَقَالَ : رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : لَا تُفَارِقْنِي حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيْتُهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا خَالَفَ قِرَاءَتِي فِي السُّورَةِ الَّتِي عَلَّمْتَنِي ] (21) فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلرَّجُلِ : اقْرَأْ . فَقَرَأَ ، ثُمَّ قَالَ لِلْآخَرِ : اقْرَأْ . فَقَرَأَ [ وفي رواية : فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْرَؤُوا فَقَرَؤُوا ] (22) [ وفي رواية : اقْرَآ فَقَرَآ ] (23) [ وفي رواية : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : أَلَمْ تُقْرِئْنِيهَا كَذَا وَكَذَا ؟ قَالَ : بَلَى ] (24) [ وفي رواية : أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلَيْنِ قَدِ اخْتَلَفَا فِي الْقِرَاءَةِ ، كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا يَزْعُمُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَهُ ، قَالَ : فَاسْتَقْرَأَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَلَفَا ] (25) فَقَالَ : أَحْسَنْتُمَا أَوْ أَصَبْتُمَا . [ وفي رواية : فَحَسَّنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَأْنَهُمَا ] (26) [ وفي رواية : فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَآ فَحَسَّنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَأْنَهُمَا ] (27) فَلَمَّا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَسَّنَ شَأْنَهُمَا سُقِطَ فِي نَفْسِي ، وَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ [ وفي رواية : قَدْ أَحْسَنْتُمْ فَسُقِطَ فِي نَفْسِي مِنَ التَّكْذِيبِ ، وَلَا إِذْ كُنْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ] (28) [ وفي رواية : قَرَأَ أُبَيٌّ آيَةً وَقَرَأَ ابْنُ مَسْعُودٍ خِلَافَهَا ، وَقَرَأَ رَجُلٌ آخَرُ خِلَافَهَا ] (29) [ وفي رواية : بِخِلَافِهِمَا ] (30) [ ، فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَلَمْ تَقْرَأْ آيَةَ كَذَا وَكَذَا ، كَذَا وَكَذَا ؟ وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : أَلَمْ تَقْرَأْ آيَةَ كَذَا وَكَذَا ، كَذَا وَكَذَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلُّكُمْ ] (31) [ وفي رواية : كِلَاكُمَا ] (32) [ مُحْسِنٌ مُجْمِلٌ ، قَالَ : قُلْنَا : مَا كُلُّنَا أَحْسَنَ وَلَا أَجْمَلَ ] (33) [ وفي رواية : سَمِعْتُ رَجُلًا يَقْرَأُ ، فَقُلْتُ : مَنْ أَقْرَأَكَ ؟ قَالَ : رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقُلْتُ : انْطَلِقْ إِلَيْهِ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : اسْتَقْرِئْ هَذَا . فَقَالَ : اقْرَأْ ، فَقَرَأَ ، فَقَالَ : أَحْسَنْتَ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَوَلَمْ تُقْرِئْنِي كَذَا وَكَذَا ؟ قَالَ : بَلَى ، وَأَنْتَ قَدْ أَحْسَنْتَ ، فَقُلْتُ بِيَدَيَّ : قَدْ أَحْسَنْتَ مَرَّتَيْنِ . ] [ وفي رواية : قَرَأَ رَجُلٌ آيَةً وَقَرَأْتُهَا عَلَى غَيْرِ قِرَاءَتِهِ ، فَقُلْتُ : مَنْ أَقْرَأَكَ هَذَا ] (34) [ وفي رواية : هَذِهِ ] (35) [ ؟ قَالَ : أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقْرَأْتَنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : أَقْرَأْتَنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ] (36) [ وفي رواية : وَقَالَ صَاحِبِي : أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْنَاهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقْرَأْتَنِي آيَةَ كَذَا ، قَالَ : نَعَمْ ، وَقَالَ صَاحِبِي : أَقْرَأْتَنِيهَا هَكَذَا ، قَالَ : نَعَمْ ] [ وفي رواية : أَلَمْ تُقْرِئْنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : فَإِنَّ هَذَا يَدَّعِي أَنَّكَ أَقْرَأْتَهُ كَذَا وَكَذَا ؟ فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي ] (37) [ وفي رواية : فَدَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِي ] (38) [ ، فَذَهَبَ ذَاكَ ، فَمَا وَجَدْتُ مِنْهُ شَيْئًا بَعْدُ ] (39) - قَالَ - فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا [ وفي رواية : الَّذِي ] (40) [ قَدْ ] (41) غَشِيَنِي ضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي [ وفي رواية : فَضَرَبَ صَدْرِي ] (42) [ وفي رواية : فَدَخَلَنِي مِنَ الشَّكِّ أَشَدُّ مِمَّا كُنْتُ عَلَيْهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَقُلْتُ : أَحْسَنْتُمَا ، أَحْسَنْتُمَا ! ! قَالَ : فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرِي بِيَدِهِ ] (43) [ ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْ أُبَيٍّ الشَّكَّ . ] (44) [ وفي رواية : اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الشَّيْطَانَ ! ] (45) ، فَفِضْتُ [ وفي رواية : فَارْفَضَضْتُ ] (46) [ وفي رواية : فَأُرْفِضْتُ ] (47) عَرَقًا وَكَأَنِّي [ وفي رواية : فَكَأَنِّي ] (48) [ وفي رواية : وَكَأَنَّمَا ] (49) أَنْظُرُ إِلَى اللَّهِ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (50) فَرَقًا [ وفي رواية : وَامْتَلَأَ جَوْفِي فَرَقًا ] (51) ، ثُمَّ قَالَ [ لِي ] (52) : يَا أُبَيُّ بْنَ كَعْبٍ إِنَّ رَبِّي أَرْسَلَ إِلَيَّ أَنِ اقْرَأِ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ [ وفي رواية : يَا أُبَيُّ قَرَأْتُ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ ] (53) ، قَالَ : فَرَدَدْتُ عَلَيْهِ [ وفي رواية : إِلَيْهِ ] (54) [ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : أَنْ ] (55) يَا رَبِّ هَوِّنْ عَلَى أُمَّتِي . فَرَدَّ عَلَيَّ [ وفي رواية : فَأَرْسَلَ إِلَيَّ ] (56) الثَّانِيَةَ أَنِ اقْرَأْ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ [ وفي رواية : حَرْفَيْنِ ] (57) . قَالَ قُلْتُ : يَا رَبِّ هَوِّنْ عَلَى أُمَّتِي . فَرَدَّ عَلَيَّ الثَّالِثَةَ أَنِ اقْرَأْ [ وفي رواية : اقْرَأْهُ ] (58) عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ [ وفي رواية : فَلَمْ يَزَلْ يَزِيدُهُ حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ . ] (59) [ وفي رواية : أَتَانِي مَلَكَانِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ : أَقْرِئْهُ . قَالَ : عَلَى كَمْ ؟ قَالَ : حَرْفٍ . قَالَ : زِدْهُ . قَالَ : حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ ] ، وَلَكَ [ وفي رواية : فَلَكَ ] (60) بِكُلِّ رَدَّةٍ رَدَدْتَهَا مَسْأَلَةٌ تَسْأَلُنِيهَا [ وفي رواية : وَلَكَ بِكُلِّ رَدَّةٍ رَدَدْتُكَهَا سُؤْلَكَ أُعْطِيكَهَا ] (61) [ وفي رواية : وَلَكَ بِكُلِّ رَدَّةٍ رَدَدْتُهَا مَسْأَلَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ] (62) . فَقُلْتُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّتِي ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّتِي ، وَأَخَّرْتُ الثَّالِثَةَ [ وفي رواية : ثُمَّ أَخَّرْتُ الثَّانِيَةَ ] (63) إِلَى يَوْمَ [ وفي رواية : لِيَوْمٍ ] (64) يَرْغَبُ إِلَيَّ فِيهِ الْخَلْقُ [ كُلُّهُمْ ] (65) حَتَّى إِبْرَاهِيمَ [ وفي رواية : أَبَرَّهُمْ ] (66) - عَلَيْهِ السَّلَامُ - [ وفي رواية : وَقَالَ : يَا أُبَيُّ أُقْرِئْتُ الْقُرْآنَ ، فَقُلْتُ : عَلَى حَرْفٍ ، أَوْ عَلَى حَرْفَيْنِ ؟ فَقَالَ لِيَ الْمَلَكُ الَّذِي عِنْدِي : عَلَى حَرْفَيْنِ ، فَقُلْتُ : عَلَى حَرْفَيْنِ ؟ فَقَالَ لِي : عَلَى حَرْفَيْنِ أَوْ عَلَى ثَلَاثَةٍ ، فَقَالَ لِيَ الْمَلَكُ الَّذِي مَعِي : عَلَى ثَلَاثَةٍ ، فَقُلْتُ : عَلَى ثَلَاثَةٍ ، هَكَذَا حَتَّى بَلَغَ ] (67) [ وفي رواية : بَلَغَهُ ] (68) [ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ لَيْسَ مِنْهَا ] (69) [ وفي رواية : فِيهَا ] (70) [ إِلَّا شَافٍ كَافٍ ، قُلْتَ : غَفُورًا رَحِيمًا ، أَوْ قُلْتَ : سَمِيعًا حَكِيمًا ، أَوْ قُلْتَ : عَلِيمًا حَكِيمًا ، أَوْ قُلْتَ : عَزِيزًا حَكِيمًا ، أَيَّ ذَلِكَ قُلْتَ فَإِنَّهُ كَذَلِكَ . ] (71) [ وفي رواية : فَاللَّهُ كَذَلِكَ ] (72) [ وَزَادَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ : مَا لَمْ يُخْتَمْ عَذَابٌ بِرَحْمَةٍ أَوْ رَحْمَةٌ بِعَذَابٍ ] (73) [ وفي رواية : كُلُّهَا شَافٍ كَافٍ ، مَا لَمْ تُخْلَطْ آيَةُ رَحْمَةٍ بِآيَةِ عَذَابٍ ، أَوْ آيَةُ عَذَابٍ بِآيَةِ رَحْمَةٍ ، فَإِذَا كَانَتْ عَزِيزٌ حَكِيمٌ فَقُلْتَ : سَمِيعٌ عَلِيمٌ ، فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] (74) [ وفي رواية : مَا لَمْ تَخْتِمْ آيَةَ عَذَابٍ بِرَحْمَةٍ ، أَوْ آيَةَ رَحْمَةٍ بِعَذَابٍ ] (75) [ وفي رواية : قُلْتُ غَفُورٌ رَحِيمٌ عَلِيمٌ حَلِيمٌ سَمِيعٌ عَلِيمٌ عَزِيزٌ حَكِيمٌ نَحْوَ هَذَا ، مَا لَمْ يَخْتِمْ آيَةَ عَذَابٍ بِرَحْمَةٍ أَوْ رَحْمَةٍ بِعَذَابٍ ] (76) [ وفي رواية : يَا أُبَيُّ ، إِنَّ مَلَكَيْنِ أَتَيَانِي ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : اقْرَأْ عَلَى حَرْفٍ . فَقَالَ الْآخَرُ : زِدْهُ . فَقُلْتُ : زِدْنِي . قَالَ : اقْرَأْ عَلَى حَرْفَيْنِ . فَقَالَ الْآخَرُ : زِدْهُ . فَقُلْتُ : زِدْنِي . قَالَ : اقْرَأْ عَلَى ثَلَاثَةٍ . فَقَالَ الْآخَرُ : زِدْهُ . فَقُلْتُ : زِدْنِي . قَالَ : اقْرَأْ عَلَى أَرْبَعَةِ أَحْرُفٍ ، قَالَ الْآخَرُ : زِدْهُ . قُلْتُ : زِدْنِي . قَالَ : اقْرَأْ عَلَى خَمْسَةِ أَحْرُفٍ ، قَالَ الْآخَرُ : زِدْهُ . قُلْتُ : زِدْنِي . قَالَ : اقْرَأْ عَلَى سِتَّةٍ ، قَالَ الْآخَرُ : زِدْهُ . قَالَ : اقْرَأْ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ . فَالْقُرْآنُ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ] [ وفي رواية : إِنَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ ] (77) [ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ ] (78) [ أَتَيَانِي فَجَلَسَ جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِي ] (79) [ وفي رواية : فَعَمَدَ جِبْرِيلُ فَقَعَدَ عَنْ يَمِينِي ] (80) [ وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِي ] (81) [ وفي رواية : وَقَعَدَ مِيكَائِيلُ عَنْ شِمَالِي ] (82) [ ، فَقَالَ جِبْرِيلُ : يَا مُحَمَّدُ اقْرَأِ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ ، فَقَالَ مِيكَائِيلُ : اسْتَزِدْهُ ، فَقُلْتُ ] (83) [ لِجِبْرِيلَ ] (84) [ : زِدْنِي ، فَقَالَ : اقْرَأْهُ عَلَى حَرْفَيْنِ ، فَقَالَ مِيكَائِيلُ : اسْتَزِدْهُ ، فَقُلْتُ : زِدْنِي ] (85) [ فَزَادَنِي ] (86) [ ، فَقَالَ : اقْرَأْهُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَحْرُفٍ ، فَقَالَ مِيكَائِيلُ : اسْتَزِدْهُ ، فَقُلْتُ : زِدْنِي ، كَذَلِكَ حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ ، كُلُّ ذَلِكَ جِبْرِيلُ يَقُولُ لَهُ : اقْرَأْ وَمِيكَائِيلُ يَقُولُ : اسْتَزِدْهُ حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ ، فَقَالَ : اقْرَأْهُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ كُلٌّ شَافٍ كَافٍ ] [ وفي رواية : أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ بِأَضَاةِ بَنِي غِفَارٍ ] (87) [ وفي رواية : كَانَ عِنْدَ أَضَاةِ بَنِي غِفَارٍ ] (88) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى أَضَاةِ بَنِي غِفَارٍ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ ] (89) [ وفي رواية : فَأَتَاهُ جَبْرَائِيلُ ] (90) [ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ وَاحِدٍ ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ ، أَوْ مَعُونَتَهُ وَمُعَافَاتَهُ ، سَلْ لَهُمُ التَّخْفِيفَ ، فَإِنَّهُمْ لَنْ يُطِيقُوا ذَلِكَ ] (91) [ وفي رواية : وَإِنَّ أُمَّتِي لَا تُطِيقُ ذَلِكَ ] (92) [ وفي رواية : إِنَّ أُمَّتِي لَا تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ ] (93) [ فَانْطَلَقَ ثُمَّ رَجَعَ ] (94) [ وفي رواية : ثُمَّ عَادَ ] (95) [ وفي رواية : ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ ] (96) [ ، فَقَالَ : إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ هَذَا الْقُرْآنَ ] (97) [ وفي رواية : يَأْمُرُكَ أَنْتَ وَأُمَّتَكَ أَنْ تَقْرَأَ الْقُرْآنَ ] (98) [ عَلَى حَرْفَيْنِ ، فَقَالَ : أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ ، أَوْ مَعُونَتَهُ وَمُعَافَاتَهُ ، سَلْ لَهُمُ التَّخْفِيفَ ، فَإِنَّهُمْ لَنْ يُطِيقُوا ذَلِكَ ] (99) [ وفي رواية : إِنَّ أُمَّتِي لَا تُطِيقُ ذَلِكَ ] (100) [ . فَانْطَلَقَ ثُمَّ رَجَعَ ] (101) [ وفي رواية : ثُمَّ عَادَ ] (102) [ وفي رواية : ثُمَّ أَتَاهُ ثَانِيَةً ] (103) [ وفي رواية : ثُمَّ جَاءَهُ الثَّالِثَةَ ] (104) [ ، فَقَالَ : إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى ثَلَاثَةِ أَحْرُفٍ ، قَالَ : أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ ، أَوْ مَعُونَتَهُ وَمُعَافَاتَهُ ، سَلْ لَهُمُ التَّخْفِيفَ ، فَإِنَّهُمْ لَنْ يُطِيقُوا ذَاكَ ] (105) [ وفي رواية : فَإِنَّ أُمَّتِي لَا تُطِيقُ ذَلِكَ ] (106) [ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ ثُمَّ رَجَعَ ] (107) [ وفي رواية : ثُمَّ جَاءَ الرَّابِعَةَ ] (108) [ ، فَقَالَ : إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنَّ تَقْرَأَ هَذَا الْقُرْآنَ ] (109) [ وفي رواية : يَأْمُرُكَ أَنْتَ وَأُمَّتَكَ أَنْ تَقْرَأَ الْقُرْآنَ ] (110) [ وفي رواية : يَأْمُرُكَ وَأُمَّتَكَ أَنْ تَقْرَؤُوا الْقُرْآنَ ] (111) [ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، فَمَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْهَا فَهُوَ كَمَا قَرَأَ ] (112) [ وفي رواية : فَأَيُّمَا حَرْفٍ قَرَؤُوا عَلَيْهِ فَقَدْ أَصَابُوا ] (113) [ وفي رواية : أَيُّ حَرْفٍ قَرَءُوا عَلَيْهِ فَقَدْ أَصَابُوا ] (114) [ وفي رواية : كُلَّمَا قَرَؤُوا بِهَا أَصَابُوا ] (115)
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 383) برقم: (4056 )

الزوائد:
(1) صحيح مسلم: (2 / 203) برقم: (820 )
مسند أحمد: (9 / 4929) برقم: (21569 )

(2) صحيح مسلم: (2 / 202) برقم: (820 )

(3) صحيح مسلم: (2 / 202) برقم: (820 )

(4) صحيح مسلم: (2 / 202) برقم: (820 ) ، (2 / 203) برقم: (820 )
مسند أحمد: (9 / 4915) برقم: (21522 ) ، (9 / 4916) برقم: (21523 ) ، (9 / 4925) برقم: (21561 )
صحيح ابن حبان: (3 / 14) برقم: (740 )

(5) مسند أحمد: (9 / 4929) برقم: (21569 )

(6) سنن النسائي: (1 / 209) برقم: (940 / 9 )
مسند أحمد: (9 / 4898) برقم: (21479 ) ، (9 / 4915) برقم: (21521 ) ، (9 / 4925) برقم: (21561 )
صحيح ابن حبان: (3 / 11) برقم: (737 )
السنن الكبرى: (1 / 485) برقم: (1015 ) ، (7 / 245) برقم: (7932 )
الأحاديث المختارة: (3 / 335) برقم: (1129 ) ، (3 / 336) برقم: (1130 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 85) برقم: (164 )

(7) مسند أحمد: (9 / 4898) برقم: (21479 )

(8) سنن النسائي: (1 / 209) برقم: (940 / 9 )
السنن الكبرى: (1 / 485) برقم: (1015 ) ، (7 / 245) برقم: (7932 )

(9) مسند أحمد: (9 / 4898) برقم: (21480 ) ، (9 / 4915) برقم: (21521 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 121) برقم: (3111 )

(10) صحيح مسلم: (2 / 202) برقم: (820 )
سنن النسائي: (1 / 209) برقم: (940 / 9 )
مسند أحمد: (9 / 4898) برقم: (21479 ) ، (9 / 4898) برقم: (21480 ) ، (9 / 4915) برقم: (21521 ) ، (9 / 4920) برقم: (21541 ) ، (9 / 4925) برقم: (21561 )
صحيح ابن حبان: (3 / 14) برقم: (740 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 219) برقم: (20371 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 383) برقم: (4056 )
السنن الكبرى: (1 / 485) برقم: (1015 ) ، (7 / 245) برقم: (7932 )
الأحاديث المختارة: (3 / 380) برقم: (1176 )

(11) صحيح مسلم: (2 / 202) برقم: (820 )
مسند أحمد: (9 / 4898) برقم: (21479 ) ، (9 / 4929) برقم: (21569 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 383) برقم: (4056 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 121) برقم: (3111 )

(12) سنن النسائي: (1 / 209) برقم: (940 / 9 )
مسند أحمد: (9 / 4898) برقم: (21480 ) ، (9 / 4915) برقم: (21521 ) ، (9 / 4915) برقم: (21522 ) ، (9 / 4916) برقم: (21523 )
السنن الكبرى: (1 / 485) برقم: (1015 ) ، (7 / 245) برقم: (7932 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 121) برقم: (3111 )

(13) مسند أحمد: (9 / 4898) برقم: (21480 ) ، (9 / 4915) برقم: (21521 ) ، (9 / 4915) برقم: (21522 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 121) برقم: (3111 )

(14) السنن الكبرى: (7 / 245) برقم: (7932 )

(15) شرح مشكل الآثار: (8 / 121) برقم: (3111 )

(16) السنن الكبرى: (7 / 245) برقم: (7932 )

(17) صحيح مسلم: (2 / 202) برقم: (820 )
مسند أحمد: (9 / 4929) برقم: (21569 )

(18) صحيح ابن حبان: (3 / 14) برقم: (740 )

(19) مسند أحمد: (9 / 4925) برقم: (21561 )

(20) مصنف عبد الرزاق: (11 / 219) برقم: (20371 )

(21) سنن النسائي: (1 / 208) برقم: (939 / 8 )

(22) مسند أحمد: (9 / 4929) برقم: (21569 )

(23) مسند أحمد: (9 / 4925) برقم: (21561 )
صحيح ابن حبان: (3 / 14) برقم: (740 )

(24) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 384) برقم: (4058 )

(25) السنن الكبرى: (9 / 249) برقم: (10437 )

(26) صحيح مسلم: (2 / 202) برقم: (820 )

(27) صحيح مسلم: (2 / 202) برقم: (820 )

(28) مسند أحمد: (9 / 4929) برقم: (21569 )

(29) شرح مشكل الآثار: (8 / 122) برقم: (3113 )

(30) الأحاديث المختارة: (3 / 379) برقم: (1175 )

(31) شرح مشكل الآثار: (8 / 122) برقم: (3113 )

(32) مسند أحمد: (9 / 4919) برقم: (21538 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 219) برقم: (20371 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 384) برقم: (4058 )
الأحاديث المختارة: (3 / 378) برقم: (1173 )

(33) شرح مشكل الآثار: (8 / 122) برقم: (3113 )

(34) الأحاديث المختارة: (3 / 336) برقم: (1130 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 85) برقم: (164 )

(35) سنن النسائي: (1 / 208) برقم: (939 / 8 )
صحيح ابن حبان: (3 / 11) برقم: (737 )
السنن الكبرى: (1 / 485) برقم: (1014 )
الأحاديث المختارة: (3 / 335) برقم: (1129 )

(36) مسند عبد بن حميد: (1 / 85) برقم: (164 )

(37) مسند أحمد: (9 / 4898) برقم: (21479 )

(38) مصنف عبد الرزاق: (11 / 219) برقم: (20371 )

(39) مسند أحمد: (9 / 4898) برقم: (21479 )

(40) سنن أبي داود: (1 / 550) برقم: (1477 )
مسند أحمد: (9 / 4919) برقم: (21538 ) ، (9 / 4925) برقم: (21561 )
صحيح ابن حبان: (3 / 14) برقم: (740 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 384) برقم: (4058 )
الأحاديث المختارة: (3 / 378) برقم: (1173 ) ، (3 / 379) برقم: (1175 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 122) برقم: (3113 )

(41) صحيح مسلم: (2 / 202) برقم: (820 )
مسند أحمد: (9 / 4920) برقم: (21541 ) ، (9 / 4929) برقم: (21569 )
السنن الكبرى: (1 / 485) برقم: (1014 ) ، (9 / 249) برقم: (10437 )
الأحاديث المختارة: (3 / 380) برقم: (1176 )

(42) مسند أحمد: (9 / 4919) برقم: (21538 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 384) برقم: (4058 )
الأحاديث المختارة: (3 / 378) برقم: (1173 ) ، (3 / 379) برقم: (1175 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 122) برقم: (3113 )

(43) السنن الكبرى: (9 / 249) برقم: (10437 )

(44) مسند أحمد: (9 / 4920) برقم: (21541 )

(45) السنن الكبرى: (9 / 249) برقم: (10437 )
الأحاديث المختارة: (3 / 380) برقم: (1176 )

(46) السنن الكبرى: (9 / 249) برقم: (10437 )

(47) الأحاديث المختارة: (3 / 380) برقم: (1176 )

(48) صحيح ابن حبان: (3 / 14) برقم: (740 )

(49) صحيح مسلم: (2 / 202) برقم: (820 )
مسند أحمد: (9 / 4925) برقم: (21561 ) ، (9 / 4929) برقم: (21569 )

(50) صحيح مسلم: (2 / 202) برقم: (820 )
سنن النسائي: (1 / 208) برقم: (938 / 7 )
المعجم الكبير: (1 / 199) برقم: (535 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 384) برقم: (4057 )
مسند الطيالسي: (1 / 452) برقم: (559 )
الأحاديث المختارة: (3 / 380) برقم: (1176 )

(51) مسند أحمد: (9 / 4920) برقم: (21541 )

(52) صحيح مسلم: (2 / 202) برقم: (820 )
سنن أبي داود: (1 / 550) برقم: (1477 )
سنن النسائي: (1 / 208) برقم: (939 / 8 )
مسند أحمد: (9 / 4919) برقم: (21538 ) ، (9 / 4929) برقم: (21569 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 219) برقم: (20371 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 384) برقم: (4058 )
السنن الكبرى: (1 / 485) برقم: (1014 )
الأحاديث المختارة: (3 / 378) برقم: (1173 ) ، (3 / 379) برقم: (1175 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 122) برقم: (3113 )

(53) الأحاديث المختارة: (3 / 379) برقم: (1175 )

(54) صحيح مسلم: (2 / 202) برقم: (820 )
مسند أحمد: (9 / 4920) برقم: (21541 ) ، (9 / 4925) برقم: (21561 ) ، (9 / 4929) برقم: (21569 )
مصنف ابن أبي شيبة: (16 / 473) برقم: (32401 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 125) برقم: (3117 )

(55) مسند أحمد: (9 / 4929) برقم: (21569 )

(56) مسند أحمد: (9 / 4925) برقم: (21561 )

(57) صحيح مسلم: (2 / 202) برقم: (820 ) ، (2 / 203) برقم: (821 )
سنن أبي داود: (1 / 550) برقم: (1477 )
سنن النسائي: (1 / 208) برقم: (938 / 7 )
مسند أحمد: (9 / 4898) برقم: (21479 ) ، (9 / 4919) برقم: (21538 ) ، (9 / 4920) برقم: (21541 ) ، (9 / 4925) برقم: (21561 ) ، (9 / 4926) برقم: (21562 ) ، (9 / 4929) برقم: (21569 )
صحيح ابن حبان: (3 / 11) برقم: (737 ) ، (3 / 13) برقم: (738 )
المعجم الكبير: (1 / 199) برقم: (535 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 219) برقم: (20371 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 384) برقم: (4057 ) ، (2 / 384) برقم: (4058 )
مسند الطيالسي: (1 / 452) برقم: (559 )
السنن الكبرى: (1 / 484) برقم: (1013 ) ، (7 / 245) برقم: (7932 )
الأحاديث المختارة: (3 / 335) برقم: (1129 ) ، (3 / 336) برقم: (1130 ) ، (3 / 378) برقم: (1173 ) ، (3 / 379) برقم: (1175 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 85) برقم: (164 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 121) برقم: (3111 ) ، (8 / 122) برقم: (3113 ) ، (8 / 125) برقم: (3117 )

(58) صحيح مسلم: (2 / 202) برقم: (820 )
مسند أحمد: (9 / 4898) برقم: (21479 ) ، (9 / 4925) برقم: (21561 )
صحيح ابن حبان: (3 / 11) برقم: (737 ) ، (3 / 14) برقم: (740 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 507) برقم: (30749 )
الأحاديث المختارة: (3 / 335) برقم: (1129 ) ، (3 / 336) برقم: (1130 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 85) برقم: (164 )

(59) مسند أحمد: (9 / 4927) برقم: (21565 )

(60) صحيح مسلم: (2 / 202) برقم: (820 )

(61) مسند أحمد: (9 / 4929) برقم: (21569 )

(62) صحيح ابن حبان: (3 / 14) برقم: (740 )

(63) صحيح ابن حبان: (3 / 14) برقم: (740 )

(64) صحيح مسلم: (2 / 202) برقم: (820 )
مسند أحمد: (9 / 4925) برقم: (21561 ) ، (9 / 4929) برقم: (21569 )

(65) صحيح مسلم: (2 / 202) برقم: (820 )

(66) صحيح ابن حبان: (3 / 14) برقم: (740 )

(67) شرح مشكل الآثار: (8 / 122) برقم: (3113 )

(68) الأحاديث المختارة: (3 / 379) برقم: (1175 )

(69) مسند أحمد: (9 / 4919) برقم: (21538 )
الأحاديث المختارة: (3 / 378) برقم: (1173 ) ، (3 / 379) برقم: (1175 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 122) برقم: (3113 )

(70) مصنف عبد الرزاق: (11 / 219) برقم: (20371 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 384) برقم: (4058 )

(71) شرح مشكل الآثار: (8 / 122) برقم: (3113 )

(72) مسند أحمد: (9 / 4919) برقم: (21538 )
الأحاديث المختارة: (3 / 378) برقم: (1173 ) ، (3 / 379) برقم: (1175 )

(73) شرح مشكل الآثار: (8 / 122) برقم: (3113 )

(74) مصنف عبد الرزاق: (11 / 219) برقم: (20371 )

(75) سنن أبي داود: (1 / 550) برقم: (1477 )
مسند أحمد: (9 / 4919) برقم: (21538 )
الأحاديث المختارة: (3 / 378) برقم: (1173 )

(76) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 384) برقم: (4058 )

(77) سنن النسائي: (1 / 209) برقم: (940 / 9 )
صحيح ابن حبان: (3 / 11) برقم: (737 )
السنن الكبرى: (1 / 485) برقم: (1015 ) ، (7 / 245) برقم: (7932 )
الأحاديث المختارة: (3 / 335) برقم: (1129 ) ، (3 / 336) برقم: (1130 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 85) برقم: (164 )

(78) سنن النسائي: (1 / 209) برقم: (940 / 9 )
مسند أحمد: (9 / 4898) برقم: (21479 )
السنن الكبرى: (7 / 245) برقم: (7932 )
الأحاديث المختارة: (3 / 335) برقم: (1129 )

(79) الأحاديث المختارة: (3 / 335) برقم: (1129 ) ، (3 / 336) برقم: (1130 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 85) برقم: (164 )

(80) السنن الكبرى: (7 / 245) برقم: (7932 )

(81) سنن النسائي: (1 / 209) برقم: (940 / 9 )
مسند أحمد: (9 / 4915) برقم: (21521 )
السنن الكبرى: (1 / 485) برقم: (1015 )
الأحاديث المختارة: (3 / 335) برقم: (1129 ) ، (3 / 336) برقم: (1130 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 85) برقم: (164 )

(82) السنن الكبرى: (7 / 245) برقم: (7932 )

(83) صحيح ابن حبان: (3 / 11) برقم: (737 )
الأحاديث المختارة: (3 / 336) برقم: (1130 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 85) برقم: (164 )

(84) الأحاديث المختارة: (3 / 335) برقم: (1129 )

(85) الأحاديث المختارة: (3 / 336) برقم: (1130 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 85) برقم: (164 )

(86) السنن الكبرى: (7 / 245) برقم: (7932 )

(87) مسند أحمد: (9 / 4928) برقم: (21567 )
صحيح ابن حبان: (3 / 13) برقم: (738 )
المعجم الكبير: (1 / 199) برقم: (535 )

(88) صحيح مسلم: (2 / 203) برقم: (821 )
سنن أبي داود: (1 / 551) برقم: (1478 )
سنن النسائي: (1 / 208) برقم: (938 / 7 )
مسند أحمد: (9 / 4926) برقم: (21562 )
مسند الطيالسي: (1 / 452) برقم: (559 )
السنن الكبرى: (1 / 484) برقم: (1013 )

(89) شرح مشكل الآثار: (8 / 125) برقم: (3117 )

(90) سنن أبي داود: (1 / 551) برقم: (1478 )

(91) صحيح ابن حبان: (3 / 13) برقم: (738 )

(92) صحيح مسلم: (2 / 203) برقم: (821 )
سنن النسائي: (1 / 208) برقم: (938 / 7 )
مسند أحمد: (9 / 4926) برقم: (21562 )
مسند الطيالسي: (1 / 452) برقم: (559 )
السنن الكبرى: (1 / 484) برقم: (1013 )

(93) شرح مشكل الآثار: (8 / 125) برقم: (3117 )

(94) صحيح ابن حبان: (3 / 13) برقم: (738 )

(95) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 384) برقم: (4057 )

(96) صحيح مسلم: (2 / 203) برقم: (821 )
سنن النسائي: (1 / 208) برقم: (938 / 7 )
مسند أحمد: (9 / 4926) برقم: (21562 )
مسند الطيالسي: (1 / 452) برقم: (559 )
السنن الكبرى: (1 / 484) برقم: (1013 )

(97) صحيح ابن حبان: (3 / 13) برقم: (738 )

(98) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 384) برقم: (4057 )

(99) صحيح ابن حبان: (3 / 13) برقم: (738 )

(100) سنن أبي داود: (1 / 551) برقم: (1478 )
مسند أحمد: (9 / 4926) برقم: (21562 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 384) برقم: (4057 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 125) برقم: (3117 )

(101) صحيح ابن حبان: (3 / 13) برقم: (738 )

(102) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 384) برقم: (4057 )

(103) سنن أبي داود: (1 / 551) برقم: (1478 )

(104) صحيح مسلم: (2 / 203) برقم: (821 )
سنن النسائي: (1 / 208) برقم: (938 / 7 )
مسند أحمد: (9 / 4926) برقم: (21562 )

(105) صحيح ابن حبان: (3 / 13) برقم: (738 )

(106) مسند أحمد: (9 / 4926) برقم: (21562 )
مسند الطيالسي: (1 / 452) برقم: (559 )
السنن الكبرى: (1 / 484) برقم: (1013 )

(107) صحيح ابن حبان: (3 / 13) برقم: (738 )

(108) مسند الطيالسي: (1 / 452) برقم: (559 )

(109) صحيح ابن حبان: (3 / 13) برقم: (738 )

(110) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 384) برقم: (4057 )

(111) شرح مشكل الآثار: (8 / 125) برقم: (3117 )

(112) صحيح ابن حبان: (3 / 13) برقم: (738 )

(113) صحيح مسلم: (2 / 203) برقم: (821 )
سنن النسائي: (1 / 208) برقم: (938 / 7 )
مسند أحمد: (9 / 4926) برقم: (21562 ) ، (9 / 4928) برقم: (21566 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 504) برقم: (30745 )
السنن الكبرى: (1 / 484) برقم: (1013 )

(114) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 384) برقم: (4057 )

(115) شرح مشكل الآثار: (8 / 125) برقم: (3117 )