رَأَيْتُ رَجُلًا سَأَلَ [ وفي رواية : يَسْأَلُ ] (1) الْأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ ( وَهُوَ يُعَلِّمُ [ النَّاسَ ] (2) الْقُرْآنَ فِي الْمَسْجِدِ ) فَقَالَ : كَيْفَ تَقْرَأُ هَذَا الْحَرْفَ [ وفي رواية : هَذِهِ الْآيَةَ ] (3) فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ أَذَالٌ أَمْ دَالٌ [ وفي رواية : أَدَالًا أَمْ ذَالًا ] (4) ؟ [ وفي رواية : سَمِعَ رَجُلًا سَأَلَ الْأَسْوَدَ : فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ أَوْ مُذَّكِرٍ ؟ ] (5) فَقَالَ : لَا ، بَلْ دَالٌ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا مُدَّكِرٍ دَالًا . [ وفي رواية : قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ؛ دَالًا ] (6) [ وفي رواية : أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ فَقَالَ رَجُلٌ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مُدَّكِرٍ أَوْ مُذَّكِرٍ ؟ قَالَ : أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مُدَّكِرٍ ] [ وفي رواية : كَانَ يَقْرَأُ هَذَا الْحَرْفَ : فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ بِالدَّالِ ] (7) [ وفي رواية : كَانَ يَقْرَؤُهَا : فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ يَعْنِي : مُثَقَّلًا ] (8) [ وفي رواية : قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : فَهَلْ مِنْ مُذَّكِرٍ بِالذَّالِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ بِالدَّالِ ] (9) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ مِثْلَ قِرَاءَةِ الْعَامَّةِ ] (10) [ وفي رواية : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقْرَؤُهَا : فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ . قَالَ : وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا : فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ دَالًا ] (11)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (2 / 1013) برقم: (4487 )

الزوائد:
(1) صحيح ابن حبان: (14 / 235) برقم: (6328 )

(2) صحيح ابن حبان: (14 / 235) برقم: (6328 )

(3) صحيح مسلم: (2 / 205) برقم: (823 )

(4) صحيح مسلم: (2 / 205) برقم: (823 )

(5) صحيح البخاري: (6 / 143) برقم: (4871 )

(6) صحيح ابن حبان: (14 / 235) برقم: (6328 )

(7) مسند أحمد: (2 / 913) برقم: (3995 )

(8) سنن أبي داود: (4 / 62) برقم: (3994 )

(9) المستدرك على الصحيحين: (2 / 249) برقم: (3003 )

(10) صحيح البخاري: (4 / 135) برقم: (3341 )

(11) صحيح البخاري: (6 / 143) برقم: (4871 )