مَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ [ مُتَعَمِّدًا ] (1) فَقَتَلَ نَفْسَهُ [ وفي رواية : وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِتَرَدِّي ] (2) فَهُوَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ يَتَرَدَّى فِيهَا [ وفي رواية : فِيهِ ] (3) [ وفي رواية : فِي جَهَنَّمَ ] (4) خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ، وَمَنْ تَحَسَّى [ وفي رواية : حَسَا ] (5) [ وفي رواية : شَرِبَ ] (6) سُمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ [ وفي رواية : وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِسُمٍّ ] (7) [ وفي رواية : وَمَنْ سَمَّ نَفْسَهُ ] (8) فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ [ وفي رواية : بِيَدِهِ ] (9) [ وفي رواية : فَهُوَ ] (10) يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ - ثُمَّ انْقَطَعَ عَلَيَّ شَيْءٌ ، يَعْنِي خَالِدًا - [ يَقُولُ ] (11) كَانَتْ حَدِيدَتُهُ [ وفي رواية : فَحَدِيدَتُهُ ] (12) [ وفي رواية : جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَحَدِيدَتُهُ ] (13) فِي يَدِهِ [ وفي رواية : بِيَدِهِ ] (14) يَجَأُ [ وفي رواية : يَتَوَجَّأُ ] (15) بِهَا فِي بَطْنِهِ [ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ] (16) [ يَهْوِي ] (17) فِي نَارِ جَهَنَّمَ [ وفي رواية : فِي النَّارِ ] (18) خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا [ وفي رواية : مَنْ خَنَقَ ] (19) [ وفي رواية : يَخْنُقُ ] (20) [ نَفْسَهُ فِي الدُّنْيَا فَقَتَلَهَا خَنَقَ ] (21) [ وفي رواية : يَخْنُقُ ] (22) [ نَفْسَهُ فِي النَّارِ ، وَمَنْ طَعَنَ نَفْسَهُ طَعَنَهَا فِي النَّارِ ، وَمَنِ اقْتَحَمَ فَقَتَلَ نَفْسَهُ اقْتَحَمَ فِي النَّارِ . ] [ وفي رواية : الَّذِي يَطْعَنُ نَفْسَهُ إِنَّمَا يَطْعَنُهَا ] (23) [ وفي رواية : يَطْعَنُ نَفْسَهُ ] (24) [ فِي النَّارِ ، وَالَّذِي يَتَقَحَّمُ ] (25) [ وفي رواية : يَقْتَحِمُ ] (26) [ فِيهَا يَتَقَحَّمُ ] (27) [ وفي رواية : يَقْتَحِمُ ] (28) [ فِي النَّارِ ، وَالَّذِي يَخْنُقُ نَفْسَهُ يَخْنُقُهَا فِي النَّارِ . ]
الرواية الأصلية :
السنن الكبرى: (2 / 439) برقم: (2103 )

الزوائد:
(1) صحيح ابن حبان: (13 / 325) برقم: (5986 )

(2) مصنف عبد الرزاق: (10 / 463) برقم: (19716 )

(3) صحيح البخاري: (7 / 139) برقم: (5778 )
جامع الترمذي: (3 / 566) برقم: (2044 (م) )

(4) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 23) برقم: (15980 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 183) برقم: (196 )

(5) سنن أبي داود: (4 / 7) برقم: (3872 )

(6) صحيح مسلم: (1 / 72) برقم: (109 )
سنن ابن ماجه: (4 / 513) برقم: (3460 )

(7) جامع الترمذي: (3 / 565) برقم: (2043 ) ، (3 / 565) برقم: (2044 )
مسند أحمد: (3 / 1568) برقم: (7565 )
مسند الدارمي: (3 / 1526) برقم: (2407 )
صحيح ابن حبان: (13 / 325) برقم: (5986 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 463) برقم: (19716 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 23) برقم: (15980 ) ، (9 / 355) برقم: (19693 )
مسند الطيالسي: (4 / 166) برقم: (2538 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 183) برقم: (196 )

(8) مسند البزار: (16 / 104) برقم: (9176 )

(9) مسند أحمد: (3 / 1568) برقم: (7565 ) ، (2 / 2140) برقم: (10481 )

(10) صحيح البخاري: (7 / 139) برقم: (5778 )
صحيح مسلم: (1 / 72) برقم: (109 )
جامع الترمذي: (3 / 565) برقم: (2044 )
سنن النسائي: (1 / 406) برقم: (1964 / 2 )
سنن ابن ماجه: (4 / 513) برقم: (3460 )
مسند أحمد: (3 / 1568) برقم: (7565 ) ، (2 / 2116) برقم: (10336 ) ، (2 / 2140) برقم: (10481 )
مسند الدارمي: (3 / 1526) برقم: (2407 )
صحيح ابن حبان: (13 / 325) برقم: (5986 )
المعجم الأوسط: (2 / 203) برقم: (1730 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 463) برقم: (19716 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 23) برقم: (15980 ) ، (9 / 355) برقم: (19693 )
مسند البزار: (16 / 104) برقم: (9176 )
مسند الطيالسي: (4 / 166) برقم: (2538 )
السنن الكبرى: (2 / 439) برقم: (2103 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 183) برقم: (196 )

(11) سنن النسائي: (1 / 406) برقم: (1964 / 2 )

(12) صحيح البخاري: (7 / 139) برقم: (5778 )
صحيح مسلم: (1 / 72) برقم: (109 )
جامع الترمذي: (3 / 565) برقم: (2044 )
مسند أحمد: (3 / 1568) برقم: (7565 ) ، (2 / 2116) برقم: (10336 ) ، (2 / 2140) برقم: (10481 )
مسند الدارمي: (3 / 1526) برقم: (2407 )
صحيح ابن حبان: (13 / 325) برقم: (5986 )
المعجم الأوسط: (2 / 203) برقم: (1730 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 463) برقم: (19716 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 23) برقم: (15980 ) ، (9 / 355) برقم: (19693 )
مسند البزار: (16 / 104) برقم: (9176 )
مسند الطيالسي: (4 / 166) برقم: (2538 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 183) برقم: (196 )

(13) جامع الترمذي: (3 / 565) برقم: (2043 )

(14) مسند أحمد: (3 / 1568) برقم: (7565 ) ، (2 / 2140) برقم: (10481 )

(15) صحيح مسلم: (1 / 72) برقم: (109 )
جامع الترمذي: (3 / 565) برقم: (2043 ) ، (3 / 565) برقم: (2044 )
مسند أحمد: (2 / 2116) برقم: (10336 )
مسند الدارمي: (3 / 1526) برقم: (2407 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 23) برقم: (15980 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 183) برقم: (196 )

(16) جامع الترمذي: (3 / 565) برقم: (2043 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 355) برقم: (19693 )
مسند الطيالسي: (4 / 166) برقم: (2538 )

(17) صحيح ابن حبان: (13 / 325) برقم: (5986 )

(18) صحيح البخاري: (2 / 96) برقم: (1365 )
جامع الترمذي: (3 / 566) برقم: (2044 (م) )
مسند أحمد: (2 / 2010) برقم: (9749 )
صحيح ابن حبان: (13 / 326) برقم: (5987 )
المعجم الأوسط: (2 / 203) برقم: (1730 ) ، (3 / 294) برقم: (3198 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 183) برقم: (195 )

(19) صحيح ابن حبان: (13 / 326) برقم: (5987 )
المعجم الأوسط: (3 / 294) برقم: (3198 )

(20) صحيح البخاري: (2 / 96) برقم: (1365 )
مسند أحمد: (2 / 2010) برقم: (9749 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 183) برقم: (195 )

(21) صحيح ابن حبان: (13 / 326) برقم: (5987 )
المعجم الأوسط: (3 / 294) برقم: (3198 )

(22) صحيح البخاري: (2 / 96) برقم: (1365 )
مسند أحمد: (2 / 2010) برقم: (9749 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 183) برقم: (195 )

(23) مسند أحمد: (2 / 2010) برقم: (9749 )

(24) مسند أحمد: (2 / 2010) برقم: (9749 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 183) برقم: (195 )

(25) مسند أحمد: (2 / 2010) برقم: (9749 )

(26) شرح مشكل الآثار: (1 / 183) برقم: (195 )

(27) مسند أحمد: (2 / 2010) برقم: (9749 )

(28) شرح مشكل الآثار: (1 / 183) برقم: (195 )