لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ، أَتَى [ وفي رواية : جَاءَ ] (1) ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ قَدْ وَضَعْنَاهُ ، فَصَلِّ عَلَيْهِ [ وفي رواية : دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّلَاةِ عَلَيْهِ ] (2) [ وفي رواية : إِنَّ أَبِي قَدْ مَاتَ فَصَلِّ عَلَيْهِ ] (3) ، فَقَامَ [ إِلَيْهِ ] (4) رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وَقَامَ مَعَهُ أَصْحَابُهُ وَقُمْتُ ] (5) ، فَلَمَّا قَامَ يُصَلِّي عَلَيْهِ [ وفي رواية : لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ ] (6) ، قُمْتُ فِي صَدْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِ يُرِيدُ الصَّلَاةَ تَحَوَّلْتُ حَتَّى قُمْتُ فِي صَدْرِهِ ] (7) [ وفي رواية : فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَثَبْتُ إِلَيْهِ ، ] (8) ، فَقُلْتُ [ وفي رواية : ثُمَّ قُلْتُ ] (9) : يَا نَبِيَّ اللَّهِ [ وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (10) أَتُصَلِّي [ وفي رواية : تُصَلِّي ] (11) عَلَى عَدُوِّ اللَّهِ ، الْقَائِلِ [ وفي رواية : أَتُصَلِّي عَلَى ابْنِ أُبَيٍّ وَقَدْ قَالَ ] (12) يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا ، وَالْقَائِلِ يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا ، أُعَدِّدُ أَيَّامَهُ الْخَبِيثَةَ [ وفي رواية : أَعَلَى عَدُوِّ اللَّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ الْقَائِلِ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا ؟ ( يُعَدِّدُ أَيَّامَهُ ) ] (13) [ وفي رواية : يَعُدُّ أَيَّامَهُ ] (14) [ وفي رواية : أَتَعَدَّدُ أَيَّامَهُ ] (15) ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : قَالَ : وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَسَّمُ ] (16) ، فَقَالَ : عَنِّي [ وفي رواية : دَعْنِي ] (17) يَا عُمَرُ ، حَتَّى إِذَا أَكْثَرْتُ قَالَ : [ أَخِّرْ ] (18) عَنِّي يَا عُمَرُ ، فَإِنِّي [ وفي رواية : إِنِّي ] (19) قَدْ خُيِّرْتُ ، فَاخْتَرْتُ ، إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ [ وفي رواية : قَدْ قِيلَ ] (20) : اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ [ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ] (21) وَلَوْ [ وفي رواية : فَلَوْ ] (22) أَعْلَمُ [ وفي رواية : عَلِمْتُ ] (23) أَنِّي [ وفي رواية : إِنْ ] (24) [ لَوْ ] (25) زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ [ مَرَّةً ] (26) غُفِرَ لَهُ [ وفي رواية : لَهُمْ ] (27) ، لَزِدْتُ [ وفي رواية : وَلَوْ أَعْلَمُ أَنِّي لَوْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ غُفِرَ لَهُ زِدْتُ عَلَيْهَا ، قَالَ : فَصَلَّى عَلَيْهِ } . ] (28) ، قَالَ عُمَرُ : فَعَجَبًا لِجُرْأَتِي [ وفي رواية : فَعَجَبٌ لِي وَجَرَاءَتِي ] (29) [ وفي رواية : فَعَجِبْتُ مِنْ جُرْأَتِي ] (30) [ وفي رواية : فَعَجَبٌ لِي وَجُرْأَتِي ] (31) عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ يَوْمَئِذٍ ] (32) ، وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، فَلَمَّا قَالَ لِي ذَلِكَ ، انْصَرَفْتُ عَنْهُ ، فَصَلَّى عَلَيْهِ ، ثُمَّ مَشَى [ وفي رواية : وَمَشَى ] (33) مَعَهُ ، فَقَامَ عَلَى حُفْرَتِهِ [ وفي رواية : عَلَى قَبْرِهِ ] (34) حَتَّى دُفِنَ [ وفي رواية : حَتَّى فُرِغَ مِنْهُ ] (35) ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَوَاللَّهِ مَا لَبِثَ [ وفي رواية : مَا كَانَ ] (36) [ وفي رواية : فَلَمْ يَمْكُثْ ] (37) [ وفي رواية : فَمَا بَرِحْتُ ] (38) [ وفي رواية : فَمَا مَكَثَ ] (39) إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا [ وفي رواية : حَتَّى نَزَلَتْ هَاتَانِ الْآيَتَانِ ] (40) [ مِنْ بَرَاءَةٌ ] (41) : وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ [ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ ] (42) [ وفي رواية : إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى : وَهُمْ فَاسِقُونَ ] (43) [ وفي رواية : إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ] (44) فَمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُنَافِقٍ [ وفي رواية : عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ ] (45) بَعْدَ ذَلِكَ [ وفي رواية : فَمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَهُ عَلَى مُنَافِقٍ ] (46) ، وَلَا قَامَ عَلَى قَبْرِهِ [ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ ] (47) [ وفي رواية : حَتَّى مَضَى لِلَّهِ ] (48) [ عَزَّ وَجَلَّ ] (49)
الرواية الأصلية :
صحيح ابن حبان: (7 / 449) برقم: (3176 )

الزوائد:
(1) مسند البزار: (1 / 297) برقم: (193 )

(2) جامع الترمذي: (5 / 174) برقم: (3097 )
مسند أحمد: (1 / 39) برقم: (96 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 35) برقم: (19 )

(3) مسند البزار: (1 / 297) برقم: (193 )

(4) صحيح البخاري: (2 / 97) برقم: (1366 ) ، (6 / 68) برقم: (4671 )
جامع الترمذي: (5 / 174) برقم: (3097 )
سنن النسائي: (1 / 407) برقم: (1965 / 1 )
مسند أحمد: (1 / 39) برقم: (96 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 199) برقم: (16944 )
السنن الكبرى: (2 / 439) برقم: (2104 ) ، (10 / 118) برقم: (11161 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 35) برقم: (19 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 70) برقم: (68 )

(5) مسند البزار: (1 / 297) برقم: (193 )

(6) صحيح البخاري: (2 / 97) برقم: (1366 ) ، (6 / 68) برقم: (4671 )
سنن النسائي: (1 / 407) برقم: (1965 / 1 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 199) برقم: (16944 )
مسند البزار: (1 / 297) برقم: (193 )
السنن الكبرى: (2 / 439) برقم: (2104 ) ، (10 / 118) برقم: (11161 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 70) برقم: (68 )

(7) جامع الترمذي: (5 / 174) برقم: (3097 )
مسند أحمد: (1 / 39) برقم: (96 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 35) برقم: (19 )

(8) صحيح البخاري: (2 / 97) برقم: (1366 ) ، (6 / 68) برقم: (4671 )
سنن النسائي: (1 / 407) برقم: (1965 / 1 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 199) برقم: (16944 )
السنن الكبرى: (2 / 439) برقم: (2104 ) ، (10 / 118) برقم: (11161 )

(9) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 199) برقم: (16944 )
السنن الكبرى: (2 / 439) برقم: (2104 ) ، (10 / 118) برقم: (11161 )

(10) صحيح البخاري: (2 / 97) برقم: (1366 ) ، (6 / 68) برقم: (4671 )
جامع الترمذي: (5 / 174) برقم: (3097 )
سنن النسائي: (1 / 407) برقم: (1965 / 1 )
مسند أحمد: (1 / 39) برقم: (96 )
صحيح ابن حبان: (7 / 449) برقم: (3176 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 199) برقم: (16944 )
مسند البزار: (1 / 297) برقم: (193 )
السنن الكبرى: (2 / 439) برقم: (2104 ) ، (10 / 118) برقم: (11161 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 35) برقم: (19 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 70) برقم: (68 )

(11) سنن النسائي: (1 / 407) برقم: (1965 / 1 )
مسند البزار: (1 / 297) برقم: (193 )

(12) صحيح البخاري: (2 / 97) برقم: (1366 ) ، (6 / 68) برقم: (4671 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 199) برقم: (16944 )
السنن الكبرى: (2 / 439) برقم: (2104 ) ، (10 / 118) برقم: (11161 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 70) برقم: (68 )

(13) مسند أحمد: (1 / 39) برقم: (96 )

(14) جامع الترمذي: (5 / 174) برقم: (3097 )

(15) مسند عبد بن حميد: (1 / 35) برقم: (19 )

(16) جامع الترمذي: (5 / 174) برقم: (3097 )
مسند أحمد: (1 / 39) برقم: (96 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 35) برقم: (19 )

(17) مسند البزار: (1 / 297) برقم: (193 )

(18) صحيح البخاري: (2 / 97) برقم: (1366 ) ، (6 / 68) برقم: (4671 )
جامع الترمذي: (5 / 174) برقم: (3097 )
سنن النسائي: (1 / 407) برقم: (1965 / 1 )
مسند أحمد: (1 / 39) برقم: (96 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 199) برقم: (16944 )
السنن الكبرى: (2 / 439) برقم: (2104 ) ، (10 / 118) برقم: (11161 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 35) برقم: (19 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 70) برقم: (68 )

(19) صحيح البخاري: (2 / 97) برقم: (1366 ) ، (6 / 68) برقم: (4671 )
جامع الترمذي: (5 / 174) برقم: (3097 )
سنن النسائي: (1 / 407) برقم: (1965 / 1 )
مسند أحمد: (1 / 39) برقم: (96 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 199) برقم: (16944 )
السنن الكبرى: (2 / 439) برقم: (2104 ) ، (10 / 118) برقم: (11161 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 35) برقم: (19 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 70) برقم: (68 )

(20) جامع الترمذي: (5 / 174) برقم: (3097 )
مسند أحمد: (1 / 39) برقم: (96 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 35) برقم: (19 )

(21) جامع الترمذي: (5 / 174) برقم: (3097 )
مسند أحمد: (1 / 39) برقم: (96 )
مسند البزار: (1 / 297) برقم: (193 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 35) برقم: (19 )

(22) سنن النسائي: (1 / 407) برقم: (1965 / 1 )

(23) سنن النسائي: (1 / 407) برقم: (1965 / 1 )
مسند البزار: (1 / 297) برقم: (193 )
السنن الكبرى: (2 / 439) برقم: (2104 )

(24) صحيح البخاري: (2 / 97) برقم: (1366 ) ، (6 / 68) برقم: (4671 )
جامع الترمذي: (5 / 174) برقم: (3097 )
مسند أحمد: (1 / 39) برقم: (96 )
صحيح ابن حبان: (7 / 449) برقم: (3176 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 199) برقم: (16944 )
مسند البزار: (1 / 297) برقم: (193 )
السنن الكبرى: (2 / 439) برقم: (2104 ) ، (10 / 118) برقم: (11161 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 35) برقم: (19 )

(25) صحيح البخاري: (2 / 97) برقم: (1366 ) ، (6 / 68) برقم: (4671 )
جامع الترمذي: (5 / 174) برقم: (3097 )
سنن النسائي: (1 / 407) برقم: (1965 / 1 )
مسند أحمد: (1 / 39) برقم: (96 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 199) برقم: (16944 )
السنن الكبرى: (2 / 439) برقم: (2104 ) ، (10 / 118) برقم: (11161 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 35) برقم: (19 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 70) برقم: (68 )

(26) جامع الترمذي: (5 / 174) برقم: (3097 )
مسند أحمد: (1 / 39) برقم: (96 )
مسند البزار: (1 / 297) برقم: (193 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 35) برقم: (19 )

(27) جامع الترمذي: (5 / 174) برقم: (3097 )
مسند أحمد: (1 / 39) برقم: (96 )
صحيح ابن حبان: (7 / 449) برقم: (3176 )
مسند البزار: (1 / 297) برقم: (193 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 35) برقم: (19 )

(28) شرح مشكل الآثار: (1 / 70) برقم: (68 )

(29) مسند أحمد: (1 / 39) برقم: (96 )

(30) مسند البزار: (1 / 297) برقم: (193 )
السنن الكبرى: (10 / 118) برقم: (11161 )

(31) جامع الترمذي: (5 / 174) برقم: (3097 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 35) برقم: (19 )

(32) صحيح البخاري: (2 / 97) برقم: (1366 )
سنن النسائي: (1 / 407) برقم: (1965 / 1 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 199) برقم: (16944 )
السنن الكبرى: (2 / 439) برقم: (2104 )

(33) جامع الترمذي: (5 / 174) برقم: (3097 )
مسند أحمد: (1 / 39) برقم: (96 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 35) برقم: (19 )

(34) جامع الترمذي: (5 / 174) برقم: (3097 )
سنن النسائي: (1 / 407) برقم: (1965 / 1 )
مسند أحمد: (1 / 39) برقم: (96 )
صحيح ابن حبان: (7 / 449) برقم: (3176 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 199) برقم: (16944 )
مسند البزار: (1 / 297) برقم: (193 )
السنن الكبرى: (2 / 439) برقم: (2104 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 35) برقم: (19 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 70) برقم: (68 )

(35) جامع الترمذي: (5 / 174) برقم: (3097 )
مسند أحمد: (1 / 39) برقم: (96 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 35) برقم: (19 )

(36) جامع الترمذي: (5 / 174) برقم: (3097 )
مسند أحمد: (1 / 39) برقم: (96 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 35) برقم: (19 )

(37) صحيح البخاري: (2 / 97) برقم: (1366 ) ، (6 / 68) برقم: (4671 )
سنن النسائي: (1 / 407) برقم: (1965 / 1 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 199) برقم: (16944 )
السنن الكبرى: (10 / 118) برقم: (11161 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 70) برقم: (68 )

(38) مسند البزار: (1 / 297) برقم: (193 )

(39) السنن الكبرى: (2 / 439) برقم: (2104 )

(40) جامع الترمذي: (5 / 174) برقم: (3097 )
مسند أحمد: (1 / 39) برقم: (96 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 35) برقم: (19 )

(41) صحيح البخاري: (2 / 97) برقم: (1366 ) ، (6 / 68) برقم: (4671 )
سنن النسائي: (1 / 407) برقم: (1965 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 439) برقم: (2104 ) ، (10 / 118) برقم: (11161 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 70) برقم: (68 )

(42) سنن النسائي: (1 / 407) برقم: (1965 / 1 )
مسند أحمد: (1 / 39) برقم: (96 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 199) برقم: (16944 )
السنن الكبرى: (2 / 439) برقم: (2104 )

(43) شرح مشكل الآثار: (1 / 70) برقم: (68 )

(44) جامع الترمذي: (5 / 174) برقم: (3097 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 35) برقم: (19 )

(45) صحيح البخاري: (2 / 97) برقم: (1366 ) ، (6 / 68) برقم: (4671 )
جامع الترمذي: (5 / 174) برقم: (3097 )
سنن النسائي: (1 / 407) برقم: (1965 / 1 )
مسند أحمد: (1 / 39) برقم: (96 )
صحيح ابن حبان: (7 / 449) برقم: (3176 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 199) برقم: (16944 )
مسند البزار: (1 / 297) برقم: (193 )
السنن الكبرى: (2 / 439) برقم: (2104 ) ، (10 / 118) برقم: (11161 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 35) برقم: (19 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 70) برقم: (68 )

(46) جامع الترمذي: (5 / 174) برقم: (3097 )
مسند أحمد: (1 / 39) برقم: (96 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 35) برقم: (19 )

(47) جامع الترمذي: (5 / 174) برقم: (3097 )
مسند أحمد: (1 / 39) برقم: (96 )

(48) مسند عبد بن حميد: (1 / 35) برقم: (19 )

(49) مسند أحمد: (1 / 39) برقم: (96 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 35) برقم: (19 )