المتن المجمع

أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَتَتْ [ وفي رواية : أَنَّ امْرَأَتَيْنِ يَمَانِيَّتَيْنِ أَتَتَا ] ⁽¹⁾رَسُولَ اللَّهِ [ وفي رواية : جَاءَتِ امْرَأَةٌ وَابْنَتُهَا مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ إِلَى النَّبِيِّ ] ⁽²⁾صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَتَانِ ] ⁽³⁾وَبِنْتٌ لَهَا [ وفي رواية : وَمَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا ] ⁽⁴⁾، فِي يَدِ ابْنَتِهَا [ وفي رواية : وَفِي يَدِهَا ] ⁽⁵⁾مَسَكَتَانِ غَلِيظَتَانِ [ وفي رواية : وَعَلَيْهِمَا سِوَارَانِ ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : فِي أَيْدِيهِمَا أَسَاوِرُ ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : وَعَلَيْهِمَا أَسْوِرَةٌ ] ⁽⁸⁾مِنْ ذَهَبٍ [ وفي رواية : مِنَ الذَّهَبِ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : فَرَأَى فِي أَيْدِيهِمَا خَوَاتِمَ مِنْ ذَهَبٍ ] ⁽¹⁰⁾، فَقَالَ [ لَهَا ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽¹²⁾: أَتُؤَدِّينَ [ وفي رواية : أَتُعْطِينَ ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : هَلْ تُعْطِينَ ] ⁽¹⁴⁾زَكَاةَ هَذَا ؟ [ وفي رواية : أَتُؤَدِّيَانِ زَكَاتَهُ ؟ ] ⁽¹⁵⁾قَالَتْ [ وفي رواية : قَالَتَا ] ⁽¹⁶⁾: لَا ، قَالَ : أَيَسُرُّكِ [ وفي رواية : فَيَسُرُّكِ ] ⁽¹⁷⁾أَنْ يُسَوِّرَكِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سِوَارَيْنِ [ وفي رواية : أَتُحِبَّانِ أَنْ يُسَوِّرَكُمَا رَبُّكُمَا بِأَسْوِرَةٍ ] ⁽¹⁸⁾[ وفي رواية : أَيَسُرُّكُمَا أَنْ يُخَتِّمَكُمَا اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِخَوَاتِيمَ مِنْ نَارٍ ؟ أَوْ قَالَ : أَيَسُرُّكُمَا أَنْ يُسَوِّرَكُمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِسِوَارَيْنِ ] مِنْ نَارٍ ؟ [ قَالَتَا : لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ] ⁽¹⁹⁾ [ قَالَ : فَأَدِّيَا زَكَاتَهُ ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : فَأَدِّيَا حَقَّ هَذَا الَّذِي فِي أَيْدِيكُمَا ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : فَأَدِّيَا حَقَّ اللَّهِ عَلَيْكُمَا فِي هَذَا ] ⁽²²⁾قَالَ : فَخَلَعَتْهُمَا [ وفي رواية : فَخَطَفَتْهُمَا ] ⁽²³⁾فَأَلْقَتْهُمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ [ وفي رواية : وَقَالَتْ ] ⁽²⁴⁾: هُمَا لِلَّهِ [ عَزَّ وَجَلَّ ] ⁽²⁵⁾وَلِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

الرواية الأصلية :
سنن النسائي: (1 / 497) برقم: (2478 / 1 )

الزوائد:
(1) مصنف عبد الرزاق: (4 / 85) برقم: (7065 )

(2) سنن الدارقطني: (3 / 10) برقم: (1982 )

(3) مسند أحمد: (3 / 1403) برقم: (6778 )

(4) سنن أبي داود: (2 / 4) برقم: (1563 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 140) برقم: (7644 )
السنن الكبرى: (3 / 27) برقم: (2271 )

(5) سنن الدارقطني: (3 / 10) برقم: (1982 )

(6) مسند أحمد: (3 / 1455) برقم: (7020 )

(7) مسند أحمد: (3 / 1403) برقم: (6778 )

(8) مسند أحمد: (3 / 1462) برقم: (7058 )
سنن الدارقطني: (2 / 502) برقم: (1961 )

(9) مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 469) برقم: (10256 )

(10) مصنف عبد الرزاق: (4 / 85) برقم: (7065 )

(11) سنن أبي داود: (2 / 4) برقم: (1563 )
سنن النسائي: (1 / 497) برقم: (2478 / 1 ) ، (1 / 498) برقم: (2479 / 2 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 140) برقم: (7644 )
السنن الكبرى: (3 / 27) برقم: (2270 ) ، (3 / 27) برقم: (2271 )

(12) جامع الترمذي: (2 / 22) برقم: (637 )
مسند أحمد: (3 / 1403) برقم: (6778 )
مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 469) برقم: (10256 )
سنن الدارقطني: (2 / 502) برقم: (1961 )

(13) سنن أبي داود: (2 / 4) برقم: (1563 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 140) برقم: (7644 )

(14) سنن الدارقطني: (3 / 10) برقم: (1982 )

(15) جامع الترمذي: (2 / 22) برقم: (637 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 85) برقم: (7065 )

(16) جامع الترمذي: (2 / 22) برقم: (637 )
مسند أحمد: (3 / 1403) برقم: (6778 ) ، (3 / 1455) برقم: (7020 ) ، (3 / 1462) برقم: (7058 )
مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 469) برقم: (10256 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 85) برقم: (7065 )
سنن الدارقطني: (2 / 502) برقم: (1961 )

(17) سنن الدارقطني: (3 / 10) برقم: (1982 )

(18) مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 469) برقم: (10256 )

(19) مسند أحمد: (3 / 1455) برقم: (7020 )

(20) جامع الترمذي: (2 / 22) برقم: (637 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 85) برقم: (7065 )

(21) مسند أحمد: (3 / 1403) برقم: (6778 )

(22) مسند أحمد: (3 / 1455) برقم: (7020 )

(23) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 140) برقم: (7644 )

(24) سنن أبي داود: (2 / 4) برقم: (1563 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 140) برقم: (7644 )
سنن الدارقطني: (3 / 10) برقم: (1982 )

(25) سنن النسائي: (1 / 497) برقم: (2478 / 1 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 140) برقم: (7644 )