ثَلَاثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (1) ، وَثَلَاثَةٌ يُبْغِضُهُمُ اللَّهُ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (2) ، [ وفي رواية : فَذَكَرَ : ] (3) [ أَمَّا الثَّلَاثَةُ الَّذِينَ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ ] (4) [ عَزَّ وَجَلَّ ] (5) يُحِبُّ اللَّهُ رَجُلًا كَانَ فِي قَوْمٍ فَأَتَاهُمْ سَائِلٌ يَسْأَلُهُمْ بِوَجْهِ اللَّهِ [ وفي رواية : فَرَجُلٌ أَتَى قَوْمًا فَسَأَلَهُمْ بِاللَّهِ ] (6) لَا يَسْأَلُهُمْ بِقَرَابَةٍ [ وفي رواية : لَقَرَابَةٍ ] (7) بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ [ وفي رواية : وَلَمْ يَسْأَلْهُمْ بِقَرَابَةٍ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ ] (8) فَيُخَلُّوا عَنْهُ [ وفي رواية : فَمَنَعُوهُ ] (9) [ وفي رواية : فَبَخِلُوا ] (10) ، وَخَلَّفَ [ وفي رواية : فَخَلَّفَ ] (11) [ وفي رواية : فَتَخَلَّفَ ] (12) [ وفي رواية : فَتَخَلَّفَهُ ] (13) [ وفي رواية : فَخَلَفَهُمْ ] (14) [ وفي رواية : فَتَخَلَّفَهُمْ ] (15) [ رَجُلٌ ] (16) بِأَعْقَابِهِمْ [ وفي رواية : مِنْ أَعْقَابِهِمْ ] (17) [ وفي رواية : بِأَعْيَانِهِمْ ] (18) [ فَأَعْطَاهُ سِرًّا ] (19) حَيْثُ لَا يَرَاهُ [ وفي رواية : لَا يَعْلَمُ بِعَطِيَّتِهِ ] (20) إِلَّا اللَّهُ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (21) وَمَنْ أَعْطَاهُ ، وَيُحِبُّ رَجُلًا كَانَ فِي كَتِيبَةٍ [ وفي رواية : وَرَجُلٌ كَانَ فِي سَرِيَّةٍ ] (22) فَانْكَشَفَتْ [ وفي رواية : فَانْكَشَفُوا ] (23) وَكَرَّ [ يَحْمِيهِمْ ] (24) يُقَاتِلُ [ وفي رواية : فَكَبَّرَ فَقَاتَلَ ] (25) حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ لَهُ [ وفي رواية : عَلَيْهِ ] (26) [ وفي رواية : لَهُمْ ] (27) أَوْ يُقْتَلَ [ وفي رواية : فَلَقِيَ الْعَدُوَّ فَهُزِمُوا ] (28) [ وفي رواية : فَلَقُوا الْعَدُوَّ فَانْهَزَمُوا ] (29) [ فَأَقْبَلَ بِصَدْرِهِ حَتَّى يُقْتَلَ ، أَوْ يُفْتَحَ لَهُ ] (30) [ وفي رواية : فَانْهَزَمَ أَصْحَابُهُ فَاسْتَقْبَلَ الْعَدُوَّ ] (31) [ وفي رواية : فَكَرَّ يَحْمِيهِمْ حَتَّى قُتِلَ ، أَوْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ ] (32) ، وَيُحِبُّ رَجُلًا كَانَ فِي قَوْمٍ فَأَدْلَجُوا فَطَالَتْ دَلْجَتُهُمْ ثُمَّ نَزَلُوا مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ وَالنَّوْمُ أَحَبُّ إِلَى أَحَدِهِمْ [ وفي رواية : إِلَيْهِمْ ] (33) مِمَّا يَعْدِلُ [ وفي رواية : مِمَّا يَعْدِلُوا ] (34) بِهِ [ وفي رواية : وَقَوْمٌ سَارُوا لَيْلَتَهُمْ ] (35) [ وفي رواية : لَيْلَهُمْ ] (36) [ حَتَّى إِذَا كَانَ النَّوْمُ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِمَّا يَعْدِلُ بِهِ فَنَزَلُوا ] (37) ، فَنَامُوا [ وفي رواية : فَوَضَعُوا رُءُوسَهُمْ ] (38) وَقَامَ [ رَجُلٌ ] (39) يَتْلُو آيَاتِي وَيَتَمَلَّقُنِي [ وفي رواية : يَتَمَلَّقُنِي ] (40) [ وَيَتْلُو آيَاتِي ] (41) [ وفي رواية : رَجُلٌ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَتْلُو كِتَابَ اللَّهِ ] (42) [ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ] (43) [ وفي رواية : وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ صَدَقَةً بِيَمِينِهِ ] (44) [ يُخْفِيهَا مِنْ شِمَالِهِ ] (45) ، وَيُبْغِضُ [ وفي رواية : وَالثَّلَاثَةُ الَّذِينَ يُبْغِضُهُمُ اللَّهُ ] (46) الشَّيْخَ الزَّانِيَ وَالْبَخِيلَ ، وَالْمُتَكَبِّرَ ، [ وفي رواية : وَالْبَخِيلَ الْمُتَكَبِّرَ ] (47) [ وفي رواية : وَالْبَخِيلَ الْمُسْتَكْثِرَ ] (48) [ وفي رواية : وَالْمُكْثِرَ الْبَخِيلَ ] (49) أَحْسَبُهُ قَالَ : وَالْمُخْتَالَ [ وفي رواية : وَالْفَقِيرُ الْمُخْتَالُ ] (50) [ وفي رواية : الْمُخْتَالَ الْمُقِلَّ ] (51) [ وفي رواية : وَالْغَنِيُّ الظَّلُومُ ] (52) [ وفي رواية : ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ : شَيْخٌ زَانٍ ، وَمَلِكٌ كَذَّابٌ ، وَعَائِلٌ مُسْتَكْبِرٌ ] (53) [ وعَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : ثَلَاثَةٌ يَسْتَاءُ بِهِمُ اللَّهُ : شَيْخٌ زَانٍ ، وَفَقِيرٌ مُخْتَالٌ ، وَذُو سُلْطَانٍ كَذَّابٌ - أَوْ غَنِيٌّ ظَلُومٌ شَّكَ مَعْمَرٌ . ]
الرواية الأصلية :
مسند البزار: (9 / 422) برقم: (4028 )

الزوائد:
(1) سنن النسائي: (1 / 346) برقم: (1614 / 1 ) ، (1 / 515) برقم: (2569 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 4983) برقم: (21751 ) ، (9 / 4984) برقم: (21752 )

(2) سنن النسائي: (1 / 346) برقم: (1614 / 1 ) ، (1 / 515) برقم: (2569 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 4983) برقم: (21751 ) ، (9 / 4984) برقم: (21752 )

(3) صحيح ابن خزيمة: (4 / 254) برقم: (2564 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 237) برقم: (19664 )

(4) المستدرك على الصحيحين: (1 / 416) برقم: (1525 )

(5) سنن النسائي: (1 / 346) برقم: (1614 / 1 ) ، (1 / 515) برقم: (2569 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 4983) برقم: (21751 ) ، (9 / 4984) برقم: (21752 )

(6) جامع الترمذي: (4 / 325) برقم: (2568 )
سنن النسائي: (1 / 515) برقم: (2569 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 4983) برقم: (21751 )
صحيح ابن حبان: (8 / 136) برقم: (3349 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 174) برقم: (2456 )
مسند البزار: (9 / 421) برقم: (4027 )
السنن الكبرى: (3 / 66) برقم: (2362 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 416) برقم: (1525 ) ، (2 / 113) برقم: (2547 )

(7) صحيح ابن حبان: (8 / 138) برقم: (3350 )

(8) صحيح ابن حبان: (8 / 136) برقم: (3349 ) ، (11 / 91) برقم: (4771 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 174) برقم: (2456 )
مسند البزار: (9 / 421) برقم: (4027 )
السنن الكبرى: (3 / 66) برقم: (2362 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 416) برقم: (1525 ) ، (2 / 113) برقم: (2547 )

(9) جامع الترمذي: (4 / 325) برقم: (2568 )
سنن النسائي: (1 / 346) برقم: (1614 / 1 ) ، (1 / 515) برقم: (2569 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 4983) برقم: (21751 )
مسند البزار: (9 / 421) برقم: (4027 )
السنن الكبرى: (2 / 121) برقم: (1316 ) ، (3 / 66) برقم: (2362 )

(10) مسند أحمد: (9 / 4984) برقم: (21752 )
صحيح ابن حبان: (8 / 138) برقم: (3350 )

(11) مسند البزار: (9 / 421) برقم: (4027 )

(12) جامع الترمذي: (4 / 325) برقم: (2568 )
مسند أحمد: (9 / 4983) برقم: (21751 )
صحيح ابن حبان: (8 / 136) برقم: (3349 ) ، (11 / 91) برقم: (4771 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 174) برقم: (2456 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 416) برقم: (1525 ) ، (2 / 113) برقم: (2547 )

(13) سنن النسائي: (1 / 515) برقم: (2569 / 1 )
السنن الكبرى: (3 / 66) برقم: (2362 )

(14) صحيح ابن حبان: (8 / 138) برقم: (3350 )

(15) سنن النسائي: (1 / 346) برقم: (1614 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 121) برقم: (1316 )

(16) جامع الترمذي: (4 / 324) برقم: (2567 ) ، (4 / 325) برقم: (2568 )
سنن النسائي: (1 / 346) برقم: (1614 / 1 ) ، (1 / 515) برقم: (2569 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 4983) برقم: (21751 ) ، (9 / 4984) برقم: (21752 ) ، (9 / 4984) برقم: (21753 )
صحيح ابن حبان: (8 / 136) برقم: (3349 ) ، (11 / 91) برقم: (4771 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 174) برقم: (2456 )
المعجم الكبير: (10 / 208) برقم: (10486 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 237) برقم: (19664 )
مسند البزار: (9 / 421) برقم: (4027 )
السنن الكبرى: (2 / 121) برقم: (1316 ) ، (3 / 66) برقم: (2362 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 416) برقم: (1525 ) ، (2 / 113) برقم: (2547 )

(17) المستدرك على الصحيحين: (1 / 416) برقم: (1525 )

(18) جامع الترمذي: (4 / 325) برقم: (2568 )

(19) جامع الترمذي: (4 / 325) برقم: (2568 )
سنن النسائي: (1 / 346) برقم: (1614 / 1 ) ، (1 / 515) برقم: (2569 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 4983) برقم: (21751 )
صحيح ابن حبان: (8 / 136) برقم: (3349 ) ، (11 / 91) برقم: (4771 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 174) برقم: (2456 )
مسند البزار: (9 / 421) برقم: (4027 )
السنن الكبرى: (2 / 121) برقم: (1316 ) ، (3 / 66) برقم: (2362 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 416) برقم: (1525 ) ، (2 / 113) برقم: (2547 )

(20) جامع الترمذي: (4 / 325) برقم: (2568 )
سنن النسائي: (1 / 346) برقم: (1614 / 1 ) ، (1 / 515) برقم: (2569 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 4983) برقم: (21751 )
صحيح ابن حبان: (8 / 136) برقم: (3349 ) ، (11 / 91) برقم: (4771 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 174) برقم: (2456 )
مسند البزار: (9 / 421) برقم: (4027 )
السنن الكبرى: (2 / 121) برقم: (1316 ) ، (3 / 66) برقم: (2362 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 416) برقم: (1525 ) ، (2 / 113) برقم: (2547 )

(21) سنن النسائي: (1 / 346) برقم: (1614 / 1 ) ، (1 / 515) برقم: (2569 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 4983) برقم: (21751 ) ، (9 / 4984) برقم: (21752 )

(22) جامع الترمذي: (4 / 324) برقم: (2567 ) ، (4 / 325) برقم: (2568 )
سنن النسائي: (1 / 346) برقم: (1614 / 1 ) ، (1 / 515) برقم: (2569 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 4983) برقم: (21751 )
صحيح ابن حبان: (8 / 136) برقم: (3349 ) ، (11 / 91) برقم: (4771 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 174) برقم: (2456 )
المعجم الكبير: (10 / 208) برقم: (10486 )
مسند البزار: (9 / 421) برقم: (4027 )
السنن الكبرى: (2 / 121) برقم: (1316 ) ، (3 / 66) برقم: (2362 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 416) برقم: (1525 ) ، (2 / 113) برقم: (2547 )

(23) صحيح ابن حبان: (8 / 138) برقم: (3350 )

(24) مسند أحمد: (9 / 4984) برقم: (21752 )

(25) صحيح ابن حبان: (8 / 138) برقم: (3350 )

(26) جامع الترمذي: (4 / 325) برقم: (2568 )
سنن النسائي: (1 / 346) برقم: (1614 / 1 ) ، (1 / 515) برقم: (2569 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 4983) برقم: (21751 ) ، (9 / 4984) برقم: (21752 ) ، (9 / 4984) برقم: (21753 )
صحيح ابن حبان: (8 / 136) برقم: (3349 ) ، (8 / 138) برقم: (3350 ) ، (11 / 91) برقم: (4771 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 174) برقم: (2456 ) ، (4 / 254) برقم: (2564 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 237) برقم: (19664 )
مسند البزار: (9 / 417) برقم: (4023 ) ، (9 / 421) برقم: (4027 ) ، (9 / 422) برقم: (4028 ) ، (9 / 423) برقم: (4029 )
السنن الكبرى: (2 / 121) برقم: (1316 ) ، (2 / 121) برقم: (1317 ) ، (3 / 66) برقم: (2362 ) ، (6 / 403) برقم: (7098 ) ، (6 / 403) برقم: (7099 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 416) برقم: (1525 ) ، (2 / 113) برقم: (2547 )

(27) صحيح ابن حبان: (11 / 91) برقم: (4771 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 237) برقم: (19664 )

(28) جامع الترمذي: (4 / 325) برقم: (2568 )
صحيح ابن حبان: (8 / 136) برقم: (3349 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 174) برقم: (2456 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 416) برقم: (1525 ) ، (2 / 113) برقم: (2547 )

(29) سنن النسائي: (1 / 346) برقم: (1614 / 1 )

(30) سنن النسائي: (1 / 346) برقم: (1614 / 1 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 174) برقم: (2456 )
مسند البزار: (9 / 421) برقم: (4027 )
السنن الكبرى: (2 / 121) برقم: (1316 ) ، (3 / 66) برقم: (2362 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 416) برقم: (1525 ) ، (2 / 113) برقم: (2547 )

(31) جامع الترمذي: (4 / 324) برقم: (2567 )
المعجم الكبير: (10 / 208) برقم: (10486 )

(32) مسند أحمد: (9 / 4984) برقم: (21752 )

(33) جامع الترمذي: (4 / 325) برقم: (2568 )
سنن النسائي: (1 / 346) برقم: (1614 / 1 ) ، (1 / 515) برقم: (2569 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 4983) برقم: (21751 ) ، (9 / 4984) برقم: (21752 )
صحيح ابن حبان: (8 / 136) برقم: (3349 ) ، (8 / 138) برقم: (3350 ) ، (11 / 91) برقم: (4771 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 174) برقم: (2456 )
مسند البزار: (9 / 417) برقم: (4023 ) ، (9 / 421) برقم: (4027 )
السنن الكبرى: (2 / 121) برقم: (1316 ) ، (3 / 66) برقم: (2362 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 416) برقم: (1525 ) ، (2 / 113) برقم: (2547 )

(34) مسند البزار: (9 / 421) برقم: (4027 )

(35) جامع الترمذي: (4 / 325) برقم: (2568 )
سنن النسائي: (1 / 346) برقم: (1614 / 1 ) ، (1 / 515) برقم: (2569 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 4983) برقم: (21751 )
صحيح ابن حبان: (8 / 136) برقم: (3349 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 174) برقم: (2456 )
مسند البزار: (9 / 421) برقم: (4027 )
السنن الكبرى: (2 / 121) برقم: (1316 ) ، (3 / 66) برقم: (2362 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 416) برقم: (1525 )

(36) صحيح ابن حبان: (11 / 91) برقم: (4771 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 113) برقم: (2547 )

(37) المستدرك على الصحيحين: (1 / 416) برقم: (1525 )

(38) جامع الترمذي: (4 / 325) برقم: (2568 )
مسند البزار: (9 / 421) برقم: (4027 )
السنن الكبرى: (2 / 121) برقم: (1316 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 416) برقم: (1525 ) ، (2 / 113) برقم: (2547 )

(39) جامع الترمذي: (4 / 324) برقم: (2567 ) ، (4 / 325) برقم: (2568 )
سنن النسائي: (1 / 346) برقم: (1614 / 1 ) ، (1 / 515) برقم: (2569 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 4983) برقم: (21751 ) ، (9 / 4984) برقم: (21752 ) ، (9 / 4984) برقم: (21753 )
صحيح ابن حبان: (8 / 136) برقم: (3349 ) ، (11 / 91) برقم: (4771 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 174) برقم: (2456 )
المعجم الكبير: (10 / 208) برقم: (10486 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 237) برقم: (19664 )
مسند البزار: (9 / 421) برقم: (4027 )
السنن الكبرى: (2 / 121) برقم: (1316 ) ، (3 / 66) برقم: (2362 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 416) برقم: (1525 ) ، (2 / 113) برقم: (2547 )

(40) جامع الترمذي: (4 / 325) برقم: (2568 )
سنن النسائي: (1 / 346) برقم: (1614 / 1 ) ، (1 / 515) برقم: (2569 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 4983) برقم: (21751 )
صحيح ابن حبان: (8 / 136) برقم: (3349 ) ، (11 / 91) برقم: (4771 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 174) برقم: (2456 ) ، (4 / 254) برقم: (2564 )
مسند البزار: (9 / 421) برقم: (4027 )
السنن الكبرى: (2 / 121) برقم: (1316 ) ، (3 / 66) برقم: (2362 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 416) برقم: (1525 ) ، (2 / 113) برقم: (2547 )

(41) جامع الترمذي: (4 / 325) برقم: (2568 )
سنن النسائي: (1 / 346) برقم: (1614 / 1 ) ، (1 / 515) برقم: (2569 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 4983) برقم: (21751 )
صحيح ابن حبان: (8 / 136) برقم: (3349 ) ، (11 / 91) برقم: (4771 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 174) برقم: (2456 ) ، (4 / 254) برقم: (2564 )
مسند البزار: (9 / 421) برقم: (4027 )
السنن الكبرى: (2 / 121) برقم: (1316 ) ، (3 / 66) برقم: (2362 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 416) برقم: (1525 ) ، (2 / 113) برقم: (2547 )

(42) جامع الترمذي: (4 / 324) برقم: (2567 )
المعجم الكبير: (10 / 208) برقم: (10486 )

(43) المعجم الكبير: (10 / 208) برقم: (10486 )

(44) جامع الترمذي: (4 / 324) برقم: (2567 )

(45) المعجم الكبير: (10 / 208) برقم: (10486 )

(46) جامع الترمذي: (4 / 325) برقم: (2568 )
سنن النسائي: (1 / 515) برقم: (2569 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 4983) برقم: (21751 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 174) برقم: (2456 )
مسند البزار: (9 / 421) برقم: (4027 )
السنن الكبرى: (3 / 66) برقم: (2362 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 416) برقم: (1525 ) ، (2 / 113) برقم: (2547 )

(47) صحيح ابن حبان: (8 / 138) برقم: (3350 )

(48) السنن الكبرى: (6 / 403) برقم: (7098 )

(49) مسند أحمد: (9 / 4984) برقم: (21752 )

(50) جامع الترمذي: (4 / 325) برقم: (2568 )
سنن النسائي: (1 / 515) برقم: (2569 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 4983) برقم: (21751 ) ، (9 / 4984) برقم: (21752 )
صحيح ابن حبان: (8 / 136) برقم: (3349 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 174) برقم: (2456 )
مسند البزار: (9 / 421) برقم: (4027 ) ، (9 / 423) برقم: (4029 )
السنن الكبرى: (3 / 66) برقم: (2362 ) ، (6 / 403) برقم: (7099 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 416) برقم: (1525 ) ، (2 / 113) برقم: (2547 )

(51) السنن الكبرى: (6 / 403) برقم: (7098 )

(52) جامع الترمذي: (4 / 325) برقم: (2568 )
سنن النسائي: (1 / 515) برقم: (2569 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 4983) برقم: (21751 )
صحيح ابن حبان: (8 / 136) برقم: (3349 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 174) برقم: (2456 )
مسند البزار: (9 / 421) برقم: (4027 )
السنن الكبرى: (3 / 66) برقم: (2362 ) ، (6 / 403) برقم: (7099 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 416) برقم: (1525 ) ، (2 / 113) برقم: (2547 )

(53) مسند البزار: (9 / 417) برقم: (4023 )