أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَ سِنِينَ لَمْ يَحُجَّ ، ثُمَّ أَذَّنَ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ ، فَلَمْ يَبْقَ أَحَدٌ يَقْدِرُ عَلَى أَنْ يَأْتِيَ رَاكِبًا أَوْ رَاجِلًا إِلَّا قَدِمَ [ وفي رواية : أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ ] (1) ، فَتَدَارَكَ النَّاسُ لِيَخْرُجُوا مَعَهُ ، حَتَّى إِذَا جَاءَ ذَا الْحُلَيْفَةِ [ وفي رواية : وَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ ] (2) ، وَوَلَدَتْ [ وفي رواية : فَوَلَدَتْ ] (3) [ وفي رواية : وَلَدَتْ ] (4) أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ] (5) مُحَمَّدَ [ وفي رواية : بِمُحَمَّدِ ] (6) بْنَ أَبِي بَكْرٍ [ حِينَ نُفِسَتْ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ] (7) ، فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ تَسْأَلُهُ ] (8) [ كَيْفَ أَصْنَعُ ؟ ] (9) [ وفي رواية : كَيْفَ تَفْعَلُ ؟ ] (10) ، فَقَالَ : اغْتَسِلِي ، وَاسْتَثْفِرِي [ وفي رواية : ثُمَّ اسْتَثْفِرِي ] (11) [ وفي رواية : وَاسْتَذْفِرِي ] (12) بِثَوْبٍ ، ثُمَّ أَهِلِّي [ وفي رواية : ثُمَّ تُهِلَّ ] (13) . فَفَعَلَتْ [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ ] (14) [ وفي رواية : قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ ] (15) [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَأْمُرُهَا ] (16) [ وفي رواية : مُرْهَا ] (17) [ أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ ] (18) [ وفي رواية : فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتَسْتَثْفِرَ بِثَوْبِهَا وَتُهِلَّ ] (19)
الرواية الأصلية :
السنن الكبرى: (4 / 57) برقم: (3727 )

الزوائد:
(1) سنن النسائي: (1 / 106) برقم: (427 / 1 )

(2) سنن النسائي: (1 / 80) برقم: (290 / 1 ) ، (1 / 106) برقم: (427 / 1 )

(3) سنن النسائي: (1 / 551) برقم: (2760 / 1 )

(4) سنن النسائي: (1 / 80) برقم: (290 / 1 ) ، (1 / 106) برقم: (427 / 1 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 273) برقم: (2594 )
السنن الكبرى: (1 / 182) برقم: (280 )

(5) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 32) برقم: (9031 )

(6) سنن ابن ماجه: (4 / 154) برقم: (2913 )
السنن الكبرى: (1 / 182) برقم: (280 )

(7) صحيح مسلم: (4 / 27) برقم: (1210 )
سنن النسائي: (1 / 66) برقم: (214 / 1 ) ، (1 / 98) برقم: (390 / 1 )
مسند الدارمي: (2 / 1139) برقم: (1846 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 32) برقم: (9031 )
السنن الكبرى: (1 / 160) برقم: (219 )

(8) سنن النسائي: (1 / 551) برقم: (2761 / 2 )
السنن الكبرى: (4 / 58) برقم: (3728 )

(9) سنن النسائي: (1 / 80) برقم: (290 / 1 ) ، (1 / 106) برقم: (427 / 1 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 273) برقم: (2594 )
السنن الكبرى: (1 / 182) برقم: (280 )

(10) سنن النسائي: (1 / 551) برقم: (2761 / 2 )
السنن الكبرى: (4 / 58) برقم: (3728 )

(11) سنن النسائي: (1 / 106) برقم: (427 / 1 )

(12) صحيح ابن خزيمة: (4 / 273) برقم: (2594 )

(13) سنن ابن ماجه: (4 / 154) برقم: (2913 )

(14) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 32) برقم: (9031 )

(15) سنن النسائي: (1 / 66) برقم: (214 / 1 ) ، (1 / 98) برقم: (390 / 1 )
السنن الكبرى: (1 / 160) برقم: (219 )

(16) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 32) برقم: (9031 )

(17) سنن النسائي: (1 / 66) برقم: (214 / 1 ) ، (1 / 98) برقم: (390 / 1 )
السنن الكبرى: (1 / 160) برقم: (219 )

(18) صحيح مسلم: (4 / 27) برقم: (1210 )
سنن النسائي: (1 / 66) برقم: (214 / 1 ) ، (1 / 98) برقم: (390 / 1 )
مسند الدارمي: (2 / 1139) برقم: (1846 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 32) برقم: (9031 )
السنن الكبرى: (1 / 160) برقم: (219 )

(19) سنن النسائي: (1 / 551) برقم: (2761 / 2 )