أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ [ وفي رواية : أَنَّهُمْ حِينَ رَجَعُوا إِلَى الْمَدِينَةِ مِنْ ] (1) عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] (2) عَلَى الْحَجِّ ، فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ ، حَتَّى إِذَا كُنَّا [ وفي رواية : كَانَ ] (3) بِالْعَرْجِ ، ثُوِّبَ بِالصُّبْحِ ، ثُمَّ اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ [ وفي رواية : فَلَمَّا اسْتَوَى لِلتَّكْبِيرِ ] (4) ، فَسَمِعَ [ وفي رواية : سَمِعَ ] (5) الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ ، فَوَقَفَ عَنِ التَّكْبِيرِ ، فَقَالَ : هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ الْجَدْعَاءِ ] (6) ، لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ ، فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنُصَلِّيَ مَعَهُ . فَإِذَا عَلِيٌّ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] (7) عَلَيْهَا ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ : أَمِيرٌ [ أَنْتَ ] (8) أَمْ [ وفي رواية : أَوْ ] (9) رَسُولٌ ؟ فَقَالَ [ وفي رواية : قَالَ ] (10) : لَا ، بَلْ رَسُولٌ ، أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةَ أَقْرَؤُهَا [ وفي رواية : أَقْرَأُ ] (11) عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ ، فَقَدِمْنَا مَكَّةَ ، فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ ، قَامَ أَبُو بَكْرٍ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] (12) ، فَخَطَبَ النَّاسَ ، فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] (13) ، فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةَ حَتَّى خَتَمَهَا ، ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ ، حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ ، فَخَطَبَ النَّاسَ ، فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ [ وفي رواية : يُعَلِّمُهُمْ مَنَاسِكَهُمْ ] (14) ، حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] (15) ، فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ [ سُورَةَ ] (16) بَرَاءَةَ حَتَّى خَتَمَهَا ، ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ ، ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ ، فَأَفَضْنَا ، فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ ، فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ وَعَنْ نَحْرِهِمْ وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ ، فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةَ حَتَّى خَتَمَهَا ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ قَامَ أَبُو بَكْرٍ ، فَخَطَبَ النَّاسَ ، فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ ، وَكَيْفَ يَرْمُونَ ، فَعَلَّمَهُمْ [ وفي رواية : وَعَلَّمَهُمْ ] (17) مَنَاسِكَهُمْ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ ، فَقَرَأَ بَرَاءَةَ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا
الرواية الأصلية :
السنن الكبرى: (4 / 147) برقم: (3970 )

الزوائد:
(1) صحيح ابن حبان: (15 / 18) برقم: (6645 )

(2) سنن النسائي: (1 / 591) برقم: (2993 / 1 )
صحيح ابن حبان: (15 / 18) برقم: (6645 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 111) برقم: (9532 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 222) برقم: (3590 )

(3) سنن النسائي: (1 / 591) برقم: (2993 / 1 )
مسند الدارمي: (2 / 1218) برقم: (1956 )
صحيح ابن حبان: (15 / 18) برقم: (6645 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 538) برقم: (2974 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 111) برقم: (9532 )
السنن الكبرى: (4 / 147) برقم: (3970 ) ، (7 / 435) برقم: (8409 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 222) برقم: (3590 )

(4) صحيح ابن حبان: (15 / 18) برقم: (6645 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 111) برقم: (9532 )

(5) مسند الدارمي: (2 / 1218) برقم: (1956 )
صحيح ابن حبان: (15 / 18) برقم: (6645 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 538) برقم: (2974 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 111) برقم: (9532 )

(6) سنن النسائي: (1 / 591) برقم: (2993 / 1 )
مسند الدارمي: (2 / 1218) برقم: (1956 )
صحيح ابن حبان: (15 / 18) برقم: (6645 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 111) برقم: (9532 )

(7) سنن النسائي: (1 / 591) برقم: (2993 / 1 )
صحيح ابن حبان: (15 / 18) برقم: (6645 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 111) برقم: (9532 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 222) برقم: (3590 )

(8) صحيح ابن حبان: (15 / 18) برقم: (6645 )

(9) شرح مشكل الآثار: (9 / 222) برقم: (3590 )

(10) سنن النسائي: (1 / 591) برقم: (2993 / 1 )
مسند الدارمي: (2 / 1218) برقم: (1956 )
صحيح ابن حبان: (15 / 18) برقم: (6645 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 538) برقم: (2974 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 111) برقم: (9532 )
السنن الكبرى: (4 / 147) برقم: (3970 ) ، (7 / 435) برقم: (8409 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 222) برقم: (3590 )

(11) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 111) برقم: (9532 )

(12) سنن النسائي: (1 / 591) برقم: (2993 / 1 )
صحيح ابن حبان: (15 / 18) برقم: (6645 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 111) برقم: (9532 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 222) برقم: (3590 )

(13) سنن النسائي: (1 / 591) برقم: (2993 / 1 )
صحيح ابن حبان: (15 / 18) برقم: (6645 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 111) برقم: (9532 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 222) برقم: (3590 )

(14) صحيح ابن حبان: (15 / 18) برقم: (6645 )

(15) سنن النسائي: (1 / 591) برقم: (2993 / 1 )
صحيح ابن حبان: (15 / 18) برقم: (6645 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 111) برقم: (9532 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 222) برقم: (3590 )

(16) السنن الكبرى: (7 / 435) برقم: (8409 )

(17) صحيح ابن حبان: (15 / 18) برقم: (6645 )