المتن المجمع

كُنَّا نُزُولًا فِي دَارِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ ، وَمَعَنَا شَيْخٌ حَدِيدٌ جَاهِلٌ ، فَلَا أَدْرِي مَا قَالَتْ وَلِيدَةُ سُوَيْدَ فَلَطَمَهَا [ وفي رواية : فَخَرَجَتْ جَارِيَةٌ لَهُ ، فَقَالَتْ لِرَجُلٍ شَيْئًا ، مَا أَدْرِي مَا هُوَ فَلَطَمَهَا ] ⁽¹⁾ [ وفي رواية : فَخَرَجَتْ جَارِيَةٌ لِسُوَيْدٍ فَكَلَّمَتْ رَجُلًا مِنَّا فَسَبَّتْهُ ، فَلَطَمَ وَجْهَهَا ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : أَنَّ جَارِيَةً لَهُ لَطَمَهَا إِنْسَانٌ ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : عَجِلَ شَيْخٌ فَلَطَمَ خَادِمًا لَهُ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : شَهِدْتُ سُوَيْدَ بْنَ مُقَرِّنٍ ، وَلَطَمَ رَجُلٌ غُلَامًا ] ⁽⁵⁾ [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا لَطَمَ جَارِيَةً لِآلِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : وَرَأَى رَجُلًا لَطَمَ غُلَامًا لَهُ ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : لَطَمَ رَجُلٌ غُلَامًا لَهُ أَوْ إِنْسَانًا ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : لَطَمَ رَجُلٌ وَجْهَ خَادِمٍ لَهُ عِنْدَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : فَبَيْنَا شَيْخٌ فِيهِ حِدَّةٌ وَجَهْلٌ ، وَمَعَهُ جَارِيَةٌ ، فَلَطَمَ وَجْهَهَا ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : كُنَّا نَبِيعُ الْبَزَّ فِي دَارِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَخَرَجَتْ جَارِيَةٌ لَهُ فَقَالَتْ لِرَجُلٍ شَيْئًا فَلَطَمَهَا ذَلِكَ الرَّجُلُ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : وَفِينَا شَيْخٌ فِيهِ حِدَّةٌ وَمَعَهُ جَارِيَةٌ فَلَطَمَ وَجْهَهَا ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا كَانَ نَازِلًا فِي دَارِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ : فَلَطَمَ خَادِمًا ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : كُنَّا نَبِيعُ الْبَزَّ فِي دَارِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ فَخَرَجَتْ جَارِيَةٌ ، فَقَالَتْ لِرَجُلٍ مِنَّا كَلِمَةً ، فَلَطَمَهَا ] ⁽¹⁴⁾فَغَضِبَ مِنْ ذَلِكَ غَضَبًا مَا غَضِبَ مِثْلَهُ قَطُّ [ وفي رواية : فَمَا رَأَيْتُ سُوَيْدًا أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : فَمَا رَأَيْتُ سُوَيْدًا أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ ذَاكَ الْيَوْمَ ] ⁽¹⁶⁾ [ وفي رواية : لَطَمْتُ مَوْلًى لَنَا ، ثُمَّ جِئْتُ وَأَبِي فِي الظُّهْرِ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ، فَلَمَّا سَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِي فَقَالَ : امْتَثِلْ مِنْهُ فَعَفَا ، ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : لَطَمْتُ مَوْلًى لَنَا فَهَرَبْتُ ثُمَّ جِئْتُ قُبَيْلَ الظُّهْرِ ، فَصَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي ، فَدَعَاهُ وَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ : اقْتَصَّ مِنْهُ فَعَفَا ] ⁽¹⁸⁾، قَالَ : عَجَزَ [ وفي رواية : أَعَجَزَ ] ⁽¹⁹⁾عَلَيْكَ إِلَّا حُرُّ وَجْهِهَا ، [ وفي رواية : أَمَا وَجَدْتَ إِلَّا حُرَّ وَجْهِهِ ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : فَرَأَى ذَلِكَ سُوَيْدُ بْنُ مُقَرِّنٍ ، فَقَالَ : لَطَمْتَ وَجْهَهَا ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ سُوَيْدٌ : لَطَمْتَهَا ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ لَهُ سُوَيْدُ بْنُ مُقَرِّنٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : أَلَطَمْتَ وَجْهَهَا ] ⁽²³⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ لَهُ سُوَيْدٌ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الصُّورَةَ مُحَرَّمَةٌ ؟ ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ سُوَيْدٌ : أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ الصُّورَةَ مُحَرَّمَةٌ ؟ ] ⁽²⁵⁾لَقَدْ رَأَيْتُنِي [ وَأَنَا ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : لَقَدْ رَأَيْتُنَا ] ⁽²⁷⁾سَابِعَ سَبْعَةٍ مِنْ بَنِي مُقَرِّنٍ [ وفي رواية : وَإِنِّي لَسَابِعُ إِخْوَةٍ لِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : وَإِنِّي لَسَابِعُ سَبْعَةٍ مِنْ إِخْوَتِي ] ⁽²⁹⁾مَا لَنَا [ وفي رواية : وَلَيْسَ لَنَا ] ⁽³⁰⁾إِلَّا خَادِمٌ وَاحِدٌ فَلَطَمَهَا أَصْغَرُنَا [ وفي رواية : فَلَطَمَهَا رَجُلٌ مِنَّا ] ⁽³¹⁾ [ وفي رواية : فَلَطَمَهَا بَعْضُنَا ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : كَانَ لِبَنِي مُقَرِّنٍ غُلَامٌ ، فَلَطَمَهُ بَعْضُنَا ] ⁽³³⁾ [ وفي رواية : فَعَمَدَ أَحَدُنَا فَلَطَمَهَا ] ⁽³⁴⁾ [ وفي رواية : وَلَنَا خَادِمٌ لَيْسَ لَنَا غَيْرُهَا ، فَلَطَمَهَا أَحَدُنَا ] ⁽³⁵⁾ [ وفي رواية : وَمَا لَنَا خَادِمٌ غَيْرُ وَاحِدٍ ، فَعَمَدَ أَحَدُنَا فَلَطَمَهُ ] ⁽³⁶⁾ [ وفي رواية : كُنَّا وَلَدَ مُقَرِّنٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَةً لَيْسَ لَنَا إِلَّا خَادِمٌ وَاحِدَةٌ فَلَطَمَهَا أَحَدُنَا ] ⁽³⁷⁾ [ وفي رواية : وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي وَنَحْنُ سَابِعُ سَبْعَةٍ مِنْ وَلَدِ مُقَرِّنٍ وَمَا لَنَا خَادِمٌ إِلَّا وَاحِدٌ ، عَمَدَ إِلَيْهِ أَصْغَرُنَا فَلَطَمَهُ ] ⁽³⁸⁾ [ وفي رواية : فَإِنَّا مَعْشَرَ بَنِي مُقَرِّنٍ كُنَّا سَبْعَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَيْسَ لَنَا إِلَّا خَادِمٌ ، فَلَطَمَهَا رَجُلٌ مِنَّا ] ⁽³⁹⁾فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُعْتِقَهَا [ وفي رواية : بِعِتْقِهَا ] ⁽⁴⁰⁾ [ وفي رواية : أَنْ يَعْتِقَهُ ] ⁽⁴¹⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَعْتِقُوهُ ] ⁽⁴²⁾ [ وفي رواية : فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَعْتَقْنَاهَا ] ⁽⁴³⁾ [ وفي رواية : فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُعْتِقَهَا ] ⁽⁴⁴⁾ [ وفي رواية : فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَجَعْنَا أَنْ نُعْتِقَهُ ، فَأَعْتَقْنَاهُ ] ⁽⁴⁵⁾ [ وفي رواية : فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَعْتِقُوهَا ] ⁽⁴⁶⁾ [ وفي رواية : فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَشَكَا إِلَيْهِ فَأَعْتَقَهُ ] ⁽⁴⁷⁾ [ فَقَالُوا : ] ⁽⁴⁸⁾ [ وفي رواية : فَقُلْنَا ] ⁽⁴⁹⁾ [ وفي رواية : فَقُلْتُ ] ⁽⁵⁰⁾ [ إِنَّهُ ] ⁽⁵¹⁾ [ لَيْسَ لَنَا خَادِمٌ غَيْرُهَا ] ⁽⁵²⁾ [ يَا رَسُولَ اللَّهِ ] ⁽⁵³⁾ [ وفي رواية : قَالُوا : لَيْسَ لَهُمْ خَادِمٌ غَيْرُهَا ] ⁽⁵⁴⁾ [ قَالَ : فَلْيَسْتَخْدِمُوهَا ] ⁽⁵⁵⁾ [ وفي رواية : لِتَخْدُمَنَّهُمْ ] ⁽⁵⁶⁾ [ وفي رواية : لِتَخْدُمْهُمْ ] ⁽⁵⁷⁾ [ وفي رواية : لِيَخْدُمْهُمْ حَتَّى يَسْتَغْنُوا ] ⁽⁵⁸⁾ [ وفي رواية : فَلْتَخْدُمْهُمْ حَتَّى يَسْتَغْنُوا ] ⁽⁵⁹⁾ [ وفي رواية : تَخْدِمُكُمْ حَتَّى تَسْتَغْنُوا عَنْهَا ] ⁽⁶⁰⁾ [ فَإِذَا اسْتَغْنَوْا فَلْيُخَلُّوا سَبِيلَهَا ] ⁽⁶¹⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ خَلُّوا سَبِيلَهَا ] ⁽⁶²⁾ [ وفي رواية : فَلْيُعْتِقُوهَا ] ⁽⁶³⁾ [ وفي رواية : وَإِذَا اسْتَغْنَوْا عَنْهَا فَخَلُّوا سَبِيلَهَا ] ⁽⁶⁴⁾ [ وفي رواية : لَطَمَ ابْنُهُ مَوْلًى لَهُ ، فَقَالَ لَهُ : الْطِمْهُ . قَالَ : فَتَرَكَهُ ، ثُمَّ قَالَ : كَانَ لَنَا بَنُو مُقَرِّنٍ مَمْلُوكٌ ، فَلَطَمَهُ رَجُلٌ مِنَّا ، فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقِيلَ لَهُ : لَيْسَ لَهُ غَيْرُهُ ، فَقَالَ : إِمَّا لَا ، فَلْيَخْدُمْهُمْ حَتَّى يَسْتَغْنُوا عَنْهُ ] ⁽⁶⁵⁾

الرواية الأصلية :
المستدرك على الصحيحين: (4 / 368) برقم: (8196 )

الزوائد:
(1) المعجم الكبير: (7 / 86) برقم: (6452 )

(2) مسند أحمد: (10 / 5665) برقم: (24238 )

(3) صحيح مسلم: (5 / 91) برقم: (1658 )

(4) صحيح مسلم: (5 / 91) برقم: (1658 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 631) برقم: (12755 )

(5) السنن الكبرى: (5 / 47) برقم: (4993 )

(6) مسند أحمد: (6 / 3349) برقم: (15944 )

(7) المعجم الكبير: (7 / 86) برقم: (6453 )

(8) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 11) برقم: (15904 )
مسند الطيالسي: (2 / 592) برقم: (1359 )

(9) شرح مشكل الآثار: (13 / 369) برقم: (5334 )

(10) المعجم الكبير: (7 / 86) برقم: (6451 )

(11) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 12) برقم: (15905 )

(12) سنن أبي داود: (4 / 507) برقم: (5166 )

(13) مسند أحمد: (10 / 5665) برقم: (24239 )

(14) السنن الكبرى: (5 / 47) برقم: (4994 )

(15) المعجم الكبير: (7 / 86) برقم: (6451 )

(16) سنن أبي داود: (4 / 507) برقم: (5166 )

(17) مسند أحمد: (6 / 3349) برقم: (15946 )

(18) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 12) برقم: (15906 )

(19) المعجم الكبير: (7 / 86) برقم: (6451 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 631) برقم: (12755 )

(20) مسند أحمد: (10 / 5665) برقم: (24239 )

(21) المعجم الكبير: (7 / 86) برقم: (6452 )

(22) مسند أحمد: (10 / 5665) برقم: (24238 )

(23) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 12) برقم: (15905 )

(24) صحيح مسلم: (5 / 91) برقم: (1658 )
مسند أحمد: (6 / 3349) برقم: (15944 )

(25) شرح مشكل الآثار: (13 / 369) برقم: (5334 )

(26) المعجم الكبير: (7 / 86) برقم: (6453 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 369) برقم: (5334 )

(27) سنن أبي داود: (4 / 507) برقم: (5166 )
جامع الترمذي: (3 / 201) برقم: (1542 )

(28) صحيح مسلم: (5 / 91) برقم: (1658 )

(29) مسند أحمد: (10 / 5665) برقم: (24238 )

(30) سنن أبي داود: (4 / 507) برقم: (5167 )

(31) سنن أبي داود: (4 / 507) برقم: (5167 )

(32) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 12) برقم: (15905 )

(33) السنن الكبرى: (5 / 46) برقم: (4991 )

(34) مسند أحمد: (10 / 5665) برقم: (24238 )

(35) المعجم الكبير: (7 / 85) برقم: (6448 ) ، (7 / 85) برقم: (6449 )
مصنف عبد الرزاق: (9 / 441) برقم: (17937 )

(36) صحيح مسلم: (5 / 91) برقم: (1658 )

(37) مسند أحمد: (6 / 3349) برقم: (15946 )

(38) مسند أحمد: (10 / 5665) برقم: (24239 )

(39) سنن أبي داود: (4 / 507) برقم: (5167 )

(40) سنن أبي داود: (4 / 507) برقم: (5166 )
مسند أحمد: (10 / 5665) برقم: (24238 )
المعجم الكبير: (7 / 86) برقم: (6451 )

(41) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 11) برقم: (15904 )
مسند الطيالسي: (2 / 592) برقم: (1359 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 369) برقم: (5334 )

(42) المستدرك على الصحيحين: (3 / 295) برقم: (5316 )

(43) السنن الكبرى: (5 / 47) برقم: (4994 )

(44) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 12) برقم: (15905 )

(45) مسند أحمد: (10 / 5665) برقم: (24239 )

(46) مسند أحمد: (6 / 3349) برقم: (15946 )

(47) السنن الكبرى: (5 / 46) برقم: (4991 )

(48) مسند أحمد: (6 / 3349) برقم: (15946 )

(49) مصنف عبد الرزاق: (9 / 441) برقم: (17937 )

(50) المعجم الكبير: (7 / 85) برقم: (6448 ) ، (7 / 85) برقم: (6449 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 369) برقم: (5334 )

(51) سنن أبي داود: (4 / 507) برقم: (5167 )
السنن الكبرى: (5 / 46) برقم: (4992 )

(52) سنن أبي داود: (4 / 507) برقم: (5167 )
مسند أحمد: (6 / 3349) برقم: (15946 )
المعجم الكبير: (7 / 85) برقم: (6448 ) ، (7 / 85) برقم: (6449 )
مصنف عبد الرزاق: (9 / 441) برقم: (17937 )

(53) المعجم الكبير: (7 / 85) برقم: (6448 ) ، (7 / 85) برقم: (6449 )
مصنف عبد الرزاق: (9 / 441) برقم: (17937 )
السنن الكبرى: (5 / 46) برقم: (4991 )

(54) صحيح مسلم: (5 / 90) برقم: (1658 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 12) برقم: (15906 )

(55) صحيح مسلم: (5 / 90) برقم: (1658 )
مسند أحمد: (6 / 3349) برقم: (15946 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 12) برقم: (15906 )

(56) مسند أحمد: (10 / 5665) برقم: (24237 )

(57) السنن الكبرى: (5 / 46) برقم: (4992 )

(58) السنن الكبرى: (5 / 46) برقم: (4991 )

(59) سنن أبي داود: (4 / 507) برقم: (5167 )

(60) المعجم الكبير: (7 / 85) برقم: (6448 ) ، (7 / 85) برقم: (6449 )
مصنف عبد الرزاق: (9 / 441) برقم: (17937 )

(61) مسند أحمد: (6 / 3349) برقم: (15946 )

(62) المعجم الكبير: (7 / 85) برقم: (6448 ) ، (7 / 85) برقم: (6449 )
مصنف عبد الرزاق: (9 / 441) برقم: (17937 )

(63) سنن أبي داود: (4 / 507) برقم: (5167 )
مسند أحمد: (10 / 5665) برقم: (24237 )
السنن الكبرى: (5 / 46) برقم: (4992 )

(64) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 12) برقم: (15906 )

(65) السنن الكبرى: (5 / 46) برقم: (4990 )