دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ عَلَى رَاحِلَتِهِ [ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ] (1) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ بِالْبَيْتِ ، وَهُوَ عَلَى بَعِيرِهِ ] (2) [ وفي رواية : عَلَى نَاقَتِهِ الْقَصْوَاءِ ] (3) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدِمَ مَكَّةَ وَهُوَ يَشْتَكِي ] (4) [ وفي رواية : جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ قَدِ اشْتَكَى ] (5) ، وَجَعَلَ يَسْتَلِمُ [ وفي رواية : وَاسْتَلَمَ ] (6) [ وفي رواية : فَاسْتَلَمَ ] (7) الرُّكْنَ [ وفي رواية : الْحَجَرَ ] (8) بِمِحْجَنِهِ [ كَرَاهِيَةَ أَنْ يُصَدَّ النَّاسُ عَنْهُ ] (9) [ وفي رواية : بِمِحْجَنٍ كَانَ مَعَهُ ] (10) [ وفي رواية : كُلَّمَا أَتَى عَلَى الرُّكْنِ اسْتَلَمَهُ بِمِحْجَنٍ مَعَهُ فَلَمَّا فَرَغَ يَعْنِي مِنْ طَوَافِهِ أَنَاخَ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ] (11) [ وفي رواية : اسْتَلَمَ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ ] (12) [ وفي رواية : أَنَاخَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ] (13) [ وفي رواية : فَطَافَ بِالْبَيْتِ عَلَى بَعِيرٍ وَمَعَهُ مِحْجَنٌ ، كُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ اسْتَلَمَهُ بِهِ ] (14) [ وفي رواية : كُلَّمَا أَتَى عَلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ بِشَيْءٍ فِي يَدِهِ ] (15) [ وفي رواية : كَانَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ ، وَيُقَبِّلُ الْمِحْجَنَ ] (16) [ وفي رواية : فَإِذَا أَتَيْنَا إِلَى الرُّكْنِ ، أَشَارَ إِلَيْهِ ] (17) [ وفي رواية : بِشَيْءٍ كَانَ عِنْدَهُ وَكَبَّرَ ] (18) [ وفي رواية : كَانَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، فَإِذَا انْتَهَى إِلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ ] (19) ، [ ثُمَّ أَتَى السِّقَايَةَ وَبَنُو عَمِّهِ يَنْزِعُونَ مِنْهَا ، ] (20) [ وفي رواية : ثُمَّ أَتَى السِّقَايَةَ بَعْدَ مَا فَرَغَ ، وَبَنُو عَمِّهِ يَنْزِعُونَ مِنْهَا ] (21) [ وفي رواية : وَأَتَى السِّقَايَةَ ، ] (22) ثُمَّ قَالَ : يَا عَبَّاسُ ، هَلْ ثَمَّ شَرَابٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ [ وفي رواية : فَقَالُوا ] (23) : مِمَّا خَاضَتْهُ الْحَجِيجُ بِأَيْدِيهَا ، أَوْ مِمَّا فِي الْبَيْتِ [ وفي رواية : إِنَّ هَذَا يَخُوضُهُ النَّاسُ ، وَلَكِنَّا نَأْتِيكَ بِهِ مِنَ الْبَيْتِ ] (24) ؟ قَالَ : مِمَّا خَاضَتْهُ الْحَجِيجُ بِأَيْدِيهَا [ وفي رواية : لَا حَاجَةَ لِي فِيهِ ، اسْقُونِي مِمَّا يَشْرَبُ مِنْهُ النَّاسُ ] (25) ، فَأَتَى بِعُسٍّ فَرَفَعَهُ إِلَى وَجْهِهِ ، فَكَرِهَهُ ، ثُمَّ أَعْرَضَ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ لِزَبِيبِ الطَّائِفِ لَعُرَامًا ، ثُمَّ قَالَ : ادْعُ لِي بِشَوْلٍ مِنْ مَاءٍ ، فَأُتِيَ بِشَوْلٍ مِنْ مَاءٍ ، فَشَنَّهُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ شَرِبَ وَسَقَى أَصْحَابَهُ [ وفي رواية : فَدَعَا بِشَرَابٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الدَّلْوُ فَشَرِبَ مِنْهُ ، ] (26) [ وفي رواية : فَقَالَ : نَاوِلُونِي ! فَرُفِعَ لَهُ الدَّلْوُ فَشَرِبَ ، ] (27) [ وَقَالَ : لَوْلَا أَنْ يَحْسِبَ النَّاسُ فَيَتَّخِذُونَهُ مَنْسَكًا فَيُقَاتِلُونَكُمْ عَلَيْهَا لَنَزَعْتُ مَعَكُمْ ثُمَّ أَتَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ فَطَافَ بِهِمَا عَلَى رَاحِلَتِهِ ] (28) [ وفي رواية : لَوْلَا أَنَّ النَّاسَ يَتَّخِذُونَهُ نُسُكًا وَيَغْلِبُونَكُمْ عَلَيْهِ لَنَزَعْتُ مَعَكُمْ ! ثُمَّ خَرَجَ ، فَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ] (29)
الرواية الأصلية :
المعجم الأوسط: (7 / 230) برقم: (7353 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (2 / 151) برقم: (1607 )
صحيح مسلم: (4 / 67) برقم: (1272 )
سنن أبي داود: (2 / 115) برقم: (1877 )
سنن النسائي: (1 / 162) برقم: (712 / 1 ) ، (1 / 584) برقم: (2954 / 1 )
سنن ابن ماجه: (4 / 175) برقم: (2948 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 415) برقم: (2780 )
المعجم الكبير: (10 / 326) برقم: (10800 ) ، (10 / 326) برقم: (10801 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 99) برقم: (9467 )
السنن الكبرى: (1 / 394) برقم: (794 ) ، (4 / 125) برقم: (3910 )
المنتقى: (1 / 177) برقم: (510 )

(2) مسند أحمد: (2 / 473) برقم: (1866 )

(3) المعجم الكبير: (10 / 326) برقم: (10801 )

(4) سنن أبي داود: (2 / 116) برقم: (1881 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 99) برقم: (9470 )

(5) مسند أحمد: (2 / 673) برقم: (2817 )

(6) مسند أحمد: (2 / 473) برقم: (1866 )
المعجم الكبير: (11 / 384) برقم: (12070 ) ، (11 / 387) برقم: (12080 )

(7) المعجم الكبير: (10 / 326) برقم: (10800 )

(8) مسند أحمد: (2 / 473) برقم: (1866 ) ، (2 / 551) برقم: (2262 )
مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 131) برقم: (13303 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 208) برقم: (612 )

(9) المعجم الكبير: (10 / 326) برقم: (10800 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 43) برقم: (8935 )

(10) مسند أحمد: (2 / 473) برقم: (1866 )

(11) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 99) برقم: (9470 )

(12) سنن أبي داود: (2 / 116) برقم: (1881 )

(13) سنن أبي داود: (2 / 116) برقم: (1881 )
مسند أحمد: (2 / 673) برقم: (2817 )

(14) مسند أحمد: (2 / 673) برقم: (2817 )

(15) صحيح البخاري: (2 / 155) برقم: (1632 )
مسند الدارمي: (2 / 1164) برقم: (1887 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 375) برقم: (2722 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 99) برقم: (9468 )

(16) السنن الكبرى: (4 / 126) برقم: (3911 )

(17) صحيح ابن حبان: (9 / 133) برقم: (3825 )

(18) صحيح البخاري: (2 / 152) برقم: (1613 )

(19) سنن النسائي: (1 / 584) برقم: (2955 / 1 )
السنن الكبرى: (4 / 126) برقم: (3912 )

(20) المعجم الكبير: (11 / 387) برقم: (12080 )

(21) مسند أحمد: (2 / 551) برقم: (2262 )

(22) مسند أحمد: (2 / 473) برقم: (1866 )

(23) مسند أحمد: (2 / 473) برقم: (1866 )

(24) مسند أحمد: (2 / 473) برقم: (1866 )

(25) مسند أحمد: (2 / 473) برقم: (1866 )

(26) المعجم الكبير: (11 / 387) برقم: (12080 )

(27) مسند أحمد: (2 / 551) برقم: (2262 )

(28) المعجم الكبير: (11 / 387) برقم: (12080 )

(29) مسند أحمد: (2 / 551) برقم: (2262 )