أَنَّ مَاعِزًا جَاءَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَقَالَ : إِنِّي أَصَبْتُ فَاحِشَةً فَمَا تَأْمُرُنِي ؟ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ : اذْهَبْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَسْتَغْفِرْ لَكَ ، فَأَتَى مَاعِزٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ [ وفي رواية : أَنَّ مَاعِزًا ] (1) [ وفي رواية : الْأَسْلَمِيَّ ] (2) [ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَقَرَّ بِالزِّنَا ] (3) فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَلَامَهُ - أَوْ قَالَ : قَوْلَهُ - ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِمَنْ كَانَ مَعَهُ : أَبِصَاحِبِكُمْ مَسٌّ ؟ [ وفي رواية : فَقَالَ : إِنَّهُ زَنَى ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ مِرَارًا ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، فَسَأَلَ قَوْمَهُ أَمَجْنُونٌ هُوَ ؟ ] (4) قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَنَظَرْتُ إِلَى الْقَوْمِ لِأُشِيرَ عَلَيْهِمْ فَلَمْ يَلْتَفِتْ إِلَيَّ مِنْهُمْ أَحَدٌ [ وفي رواية : قَالُوا : لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ ] (5) ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : لَعَلَّكَ قَبَّلْتَهَا ؟ [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ حِينَ أَتَاهُ فَأَقَرَّ عِنْدَهُ بِالزِّنَى : ] (6) [ وَيْحَكَ لَعَلَّكَ قَبَّلْتَ أَوْ لَمَسْتَ ؟ ! ] (7) [ أَوْ بَاشَرْتَ ] (8) [ وفي رواية : أَبَاشَرْتَ ؟ ] (9) [ وفي رواية : وَقَالَ ابْنُ سِنَانٍ : ] (10) [ وفي رواية : وَقَالَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ : أَتَى مَاعِزٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (11) [ لَعَلَّكَ قَبَّلْتَ أَوْ غَمَزْتَ أَوْ نَظَرْتَ ] (12) [ إِلَيْهَا ] (13) [ قَالَ : كَأَنَّهُ يَخَافُ أَنْ لَا يَدْرِيَ مَا الزِّنَى ] (14) قَالَ : لَا ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : فَمَسَسْتَهَا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَفَعَلْتَ بِهَا وَلَمْ تُكَنِّ ؟ [ وفي رواية : قَالَ : فَكَذَا ] (15) [ وفي رواية : أَفَعَلْتَهَا ] (16) [ وفي رواية : قَالَ : فَنِكْتَهَا ؟ ] (17) قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : [ وفي رواية : فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا مَرَّتَيْنِ ، فَطَرَدَهُ ثُمَّ جَاءَ ] (18) [ وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : اذْهَبُوا بِهِ ثُمَّ رُدُّوهُ ] (19) [ فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا مَرَّتَيْنِ ] (20) [ وفي رواية : حَتَّى اعْتَرَفَ أَرْبَعًا ] (21) [ فَقَالَ : شَهِدْتَ عَلَى نَفْسِكَ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ اذْهَبُوا بِهِ ] (22) فَارْجُمُوهُ [ وفي رواية : فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَفَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا لَا يُكَنِّي ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَعِنْدَ ذَلِكَ أَمَرَ ] (23) [ وفي رواية : فَأَمَرَ ] (24) [ بِرَجْمِهِ ] (25) [ وفي رواية : فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ ، فَانْطُلِقَ بِهِ فَرُجِمَ ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ ] (26) [ وفي رواية : لَقِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ ، فَقَالَ : أَحَقٌّ مَا بَلَغَنِي عَنْكَ ؟ قَالَ : وَمَا بَلَغَكَ عَنِّي ؟ قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّكَ فَجَرْتَ بِأَمَةِ ] (27) [ وفي رواية : وَقَعْتَ عَلَى ] (28) [ وفي رواية : إِنَّكَ أَتَيْتَ ] (29) [ جَارِيَةِ ] (30) [ وفي رواية : وَلِيدَةِ ] (31) [ وفي رواية : بِجَارِيَةِ ] (32) [ وفي رواية : أَنَّكَ زَنَيْتَ بِأَمَةِ ] (33) [ آلِ فُلَانٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَرَدَّهُ حَتَّى شَهِدَ ] (34) [ وفي رواية : فَأَقَرَّ بِهِ عَلَى نَفْسِهِ ] (35) [ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ ] (36) [ وفي رواية : شَهَادَاتٍ ] (37) [ ثُمَّ أَمَرَ بِرَجْمِهِ ] (38) قَالَ : فَبَيْنَا هُوَ يُرْجَمُ إِذْ رَمَاهُ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَهُ مَاعِزٌ يَسْتَشِيرُهُ رَمَاهُ بِعَظْمٍ فَخَرَّ مَاعِزٌ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ مَاعِزٌ : قَاتَلَكَ اللَّهُ إِذْ رَأَيْتَنِي ثُمَّ أَنْتَ الْآنَ تَرْجُمُنِي [ وفي رواية : لَمَّا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجْمِ مَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ أَتَوْهُ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّهُمْ قَدْ فَعَلُوا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ تَابَ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا صَاحِبُ مَكْسٍ لَقُبِلَتْ مِنْهُ ] (39)
الرواية الأصلية :
المستدرك على الصحيحين: (4 / 361) برقم: (8170 )

الزوائد:
(1) المعجم الأوسط: (3 / 80) برقم: (2554 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 226) برقم: (17092 )
السنن الكبرى: (6 / 419) برقم: (7132 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 361) برقم: (8170 )

(2) مسند أحمد: (2 / 639) برقم: (2660 )
السنن الكبرى: (6 / 418) برقم: (7130 )

(3) المعجم الأوسط: (3 / 80) برقم: (2554 )

(4) سنن أبي داود: (4 / 253) برقم: (4421 )

(5) سنن أبي داود: (4 / 253) برقم: (4421 )
المعجم الكبير: (11 / 340) برقم: (11945 )

(6) مسند أحمد: (2 / 527) برقم: (2161 )
سنن الدارقطني: (4 / 133) برقم: (3226 )

(7) المستدرك على الصحيحين: (4 / 361) برقم: (8169 )

(8) مصنف ابن أبي شيبة: (14 / 476) برقم: (29175 )

(9) مصنف عبد الرزاق: (7 / 321) برقم: (13338 )

(10) سنن الدارقطني: (4 / 133) برقم: (3226 )

(11) السنن الكبرى: (6 / 418) برقم: (7131 )

(12) صحيح البخاري: (8 / 167) برقم: (6824 )
سنن أبي داود: (4 / 255) برقم: (4427 )
مسند أحمد: (2 / 599) برقم: (2472 ) ، (2 / 639) برقم: (2660 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 226) برقم: (17092 )
سنن الدارقطني: (4 / 133) برقم: (3226 )
السنن الكبرى: (6 / 418) برقم: (7130 ) ، (6 / 418) برقم: (7131 )

(13) مسند أحمد: (2 / 723) برقم: (3056 )

(14) مسند أحمد: (2 / 723) برقم: (3056 )

(15) سنن الدارقطني: (4 / 133) برقم: (3226 )

(16) المستدرك على الصحيحين: (4 / 361) برقم: (8169 )

(17) مسند أحمد: (2 / 527) برقم: (2161 )
السنن الكبرى: (6 / 418) برقم: (7131 )

(18) سنن أبي داود: (4 / 254) برقم: (4426 )

(19) السنن الكبرى: (6 / 420) برقم: (7135 )

(20) سنن أبي داود: (4 / 254) برقم: (4426 )

(21) مصنف عبد الرزاق: (7 / 324) برقم: (13344 )
مسند البزار: (11 / 71) برقم: (4774 )
السنن الكبرى: (6 / 420) برقم: (7135 )
شرح معاني الآثار: (3 / 143) برقم: ( )

(22) سنن أبي داود: (4 / 254) برقم: (4426 )

(23) سنن الدارقطني: (4 / 133) برقم: (3226 )

(24) سنن أبي داود: (4 / 253) برقم: (4421 ) ، (4 / 254) برقم: (4425 )
جامع الترمذي: (3 / 97) برقم: (1427 )
مسند أحمد: (2 / 527) برقم: (2161 )
المعجم الكبير: (11 / 338) برقم: (11936 ) ، (11 / 340) برقم: (11945 ) ، (12 / 7) برقم: (12305 )
المعجم الأوسط: (3 / 80) برقم: (2554 ) ، (5 / 19) برقم: (4556 )
سنن الدارقطني: (4 / 133) برقم: (3226 )
السنن الكبرى: (6 / 418) برقم: (7131 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 453) برقم: (2580 )
شرح معاني الآثار: (3 / 142) برقم: (4860 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 199) برقم: (571 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 462) برقم: (4943 )

(25) صحيح البخاري: (8 / 167) برقم: (6824 )
سنن أبي داود: (4 / 255) برقم: (4427 )
مسند أحمد: (2 / 545) برقم: (2237 ) ، (2 / 599) برقم: (2472 )
المعجم الكبير: (11 / 338) برقم: (11936 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 226) برقم: (17092 )
سنن الدارقطني: (4 / 133) برقم: (3225 ) ، (4 / 133) برقم: (3226 )
مسند الطيالسي: (4 / 352) برقم: (2749 )
السنن الكبرى: (6 / 418) برقم: (7131 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 361) برقم: (8169 )

(26) سنن أبي داود: (4 / 253) برقم: (4421 )

(27) مسند أحمد: (2 / 545) برقم: (2237 )

(28) سنن أبي داود: (4 / 254) برقم: (4425 )
جامع الترمذي: (3 / 97) برقم: (1427 )
مسند أحمد: (2 / 728) برقم: (3086 )
المعجم الكبير: (12 / 7) برقم: (12305 )
السنن الكبرى: (6 / 419) برقم: (7134 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 453) برقم: (2580 )

(29) شرح مشكل الآثار: (12 / 462) برقم: (4943 )

(30) سنن أبي داود: (4 / 254) برقم: (4425 )
جامع الترمذي: (3 / 97) برقم: (1427 )
مسند أحمد: (2 / 728) برقم: (3086 )
المعجم الكبير: (12 / 7) برقم: (12305 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 453) برقم: (2580 )
شرح معاني الآثار: (3 / 142) برقم: (4860 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 462) برقم: (4943 )

(31) السنن الكبرى: (6 / 419) برقم: (7134 )

(32) صحيح مسلم: (5 / 117) برقم: (1693 )
السنن الكبرى: (6 / 419) برقم: (7133 )

(33) مسند الطيالسي: (4 / 352) برقم: (2749 )

(34) مسند أحمد: (2 / 545) برقم: (2237 )

(35) شرح مشكل الآثار: (12 / 462) برقم: (4943 )

(36) سنن أبي داود: (4 / 254) برقم: (4426 )
مسند أحمد: (2 / 545) برقم: (2237 ) ، (2 / 694) برقم: (2921 )
المعجم الكبير: (12 / 6) برقم: (12304 )
مسند الطيالسي: (4 / 352) برقم: (2749 )
السنن الكبرى: (6 / 419) برقم: (7134 )
شرح معاني الآثار: (3 / 142) برقم: (4860 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 462) برقم: (4943 )

(37) صحيح مسلم: (5 / 117) برقم: (1693 )
سنن أبي داود: (4 / 254) برقم: (4425 )
جامع الترمذي: (3 / 97) برقم: (1427 )
مسند أحمد: (2 / 728) برقم: (3086 )
المعجم الكبير: (12 / 7) برقم: (12305 )
السنن الكبرى: (6 / 419) برقم: (7133 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 453) برقم: (2580 )

(38) مسند أحمد: (2 / 545) برقم: (2237 )
مسند الطيالسي: (4 / 352) برقم: (2749 )

(39) المعجم الكبير: (11 / 396) برقم: (12111 )