ابْتَدَأَنَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مِنْ غَيْرِ أَنْ أَسْأَلَهُ [ وفي رواية : أَنْ نَسْأَلَهُ ] (1) ، قَالَ : مَا أَتَى عَلَيَّ يَوْمٌ قَطُّ كَانَ أَعْظَمَ عَلَيَّ [ وفي رواية : مَا عَمِلْتُ عَمَلًا أَخْوَفَ عِنْدِي عَلَى أَنْ يُدْخِلَنِي النَّارَ ] (2) مِنْ شَأْنِ عَمَّارٍ ، [ فَقُلْنَا : يَا أَبَا سُلَيْمَانَ وَمَا هُوَ ؟ قَالَ : ] (3) لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَعَثَنِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ [ وفي رواية : فِي نَاسٍ ] (4) مِنْ أَصْحَابِهِ [ إِلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ] (5) [ وَأَمَّرَنِي عَلَيْهِمْ ، وَكَانَ فِي الْقَوْمِ عَمَّارٌ ، فَأَصَبْنَا قَوْمًا فِيهِمْ أَهْلُ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ] (6) ، فَكَلَّمَنِي فِيهِمْ عَمَّارٌ وَنَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَالُوا : خَلِّ سَبِيلَهُمْ ، قُلْتُ : لَا وَاللَّهِ لَا أَفْعَلُ حَتَّى يَرَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَيَرَى فِيهِمْ رَأْيَهُ [ وفي رواية : فَأَصَبْتُهُمْ وَفِيهِمْ أَهْلُ بَيْتٍ مُسْلِمِينَ ، فَكَلَّمَنِي عَمَّارٌ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : أَرْسِلْهُمْ ، فَقُلْتُ : لَا حَتَّى آتِيَ بِهِمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِنْ شَاءَ أَرْسَلَهُمْ ، وَإِنْ شَاءَ صَنَعَ بِهِمْ مَا أَرَادَ ] (7) [ وفي رواية : فَقَالَ عَمَّارٌ : هَؤُلَاءِ قَدِ احْتَجَزُوا ] (8) [ وفي رواية : قَدِ احْتُجِزَ هَؤُلَاءِ ] (9) [ مِنَّا بِتَوْحِيدِهِمْ ، فَلَمْ أَلْتَفِتْ إِلَى قَوْلِ عَمَّارٍ ] (10) [ وفي رواية : فَسَفَّهْتُهُ ، وَلَمْ أَحْفِلْ بِقَوْلِهِ ] (11) ، فَغَضِبَ عَلَيَّ عَمَّارٌ ، فَلَمَّا قَدِمْتُ [ وفي رواية : فَلَمَّا رَجَعْنَا ] (12) اسْتَأْذَنْتُ [ وفي رواية : فَدَخَلْتُ ] (13) عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ يَسْتَخْبِرُنِي وَأَنَا أُحَدِّثُهُ فَاسْتَأْذَنَ [ وفي رواية : وَاسْتَأْذَنَ ] (14) عَمَّارٌ ، فَأَذِنَ لَهُ فَدَخَلَ عَمَّارٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَمْ تَرَ خَالِدًا فَعَلَ كَذَا ، وَفَعَلَ كَذَا [ وفي رواية : فَعَلَ وَفَعَلَ ] (15) [ وفي رواية : أَتَيْتُ الشَّامَ فَلَقِيتُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ قَالَ : كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ بَعْضُ مَا يَكُونُ بَيْنَ النَّاسِ ، فَأَقْبَلْتُ فَعَذَّمْتُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْكُونِي إِلَيْهِ ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ يَشْكُونِي أَقْبَلْتُ أَيْضًا عَلَيْهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَرَى إِلَى مَا يَقُولُ وَأَنْتَ حَاضِرٌ ] (16) فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَمَا وَاللَّهِ لَوْلَا مَجْلِسُكَ [ وفي رواية : لَوْلَاكَ ] (17) مَا سَبَّنِي ابْنُ سُمَيَّةَ [ وفي رواية : فَقَالَ خَالِدٌ : أَمْ وَاللَّهِ فَلَوْلَا مَجْلِسُكَ مَا سَبَّنِي ابْنُ سُمَيَّةَ ] (18) ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : يَا عَمَّارُ اخْرُجْ فَخَرَجَ عَمَّارٌ وَهُوَ يَبْكِي وَيَقُولُ : مَا نَصَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى خَالِدٍ [ وفي رواية : بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ وَمَعِي عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ ، فَأَصَبْنَا نَاسًا مِنْهُمْ أَهْلُ بَيْتٍ قَدْ ذَكَرُوا الْإِسْلَامَ ، فَقَالَ عَمَّارٌ : إِنَّ هَؤُلَاءِ قَدْ وَحَّدُوا ، فَلَمْ أَلْتَفِتْ إِلَى قَوْلِهِ ، فَأَصَابَهُمْ مَا أَصَابَ النَّاسَ ، قَالَ : فَجَعَلَ عَمَّارٌ يَتَوَعَّدُنِي لَوْ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ , فَلَمَّا رَآهُ لَا يَنْصُرُهُ وَلَّى وَعَيْنَاهُ تَدْمَعَانِ ] (19) [ وفي رواية : ، فَقَالَ عَمَّارٌ : أَمَا لَأُخْبِرَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَيْهِ ، شَكَانِي إِلَيْهِ ، فَلَمَّا رَأَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْتَصِرُ ] (20) [ وفي رواية : لَا يَقْتَصُّ ] (21) [ مِنِّي أَدْبَرَ وَعَيْنَاهُ تَدْمَعَانِ ] (22) [ وفي رواية : كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ كَلَامٌ ، فَأَغْلَظْتُ لَهُ فِي الْقَوْلِ ، فَانْطَلَقَ عَمَّارٌ يَشْكُونِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ خَالِدٌ وَهُوَ يَشْكُوهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَجَعَلَ يُغْلِظُ لَهُ وَلَا يَزِيدُهُ إِلَّا غِلْظَةً ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاكِتٌ لَا يَتَكَلَّمُ ، فَبَكَى عَمَّارٌ ] (23) ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أَجَبْتَ الرَّجُلَ قُلْتُ : مَا مَنَعَنِي أَنْ أَجَبْتُهُ إِلَّا مَحْقَرَةً لَهُ [ وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مَنَعَنِي مِنْهُ إِلَّا مَحْقَرَتُهُ ] (24) [ وفي رواية : فَشَكَوْتُهُ ] (25) [ وفي رواية : فَشَكَاهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ] (26) [ وفي رواية : فَجَاءَ خَالِدٌ وَعَمَّارٌ يَشْكُوَانِ ] (27) [ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ] (28) ، فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ [ وفي رواية : فَدَعَانِي ، فَقَالَ ] (29) : [ يَا خَالِدُ لَا تَسُبَّ عَمَّارًا ] (30) [ وفي رواية : مَهْلًا يَا خَالِدُ لَا تَقُلْ إِلَّا خَيْرًا ] (31) ، إِنَّهُ مَنْ يَبْغَضْ عَمَّارًا يَبْغَضْهُ اللَّهُ ، وَمَنْ يَسُبَّ [ وفي رواية : مَنْ يُسَابَّ ] (32) [ وفي رواية : وَمَنْ حَقَّرَ ] (33) عَمَّارًا يَسُبَّهُ [ وفي رواية : سَبَّهُ ] (34) [ وفي رواية : حَقَّرَهُ ] (35) اللَّهُ ، وَمَنْ يُحَقِّرْ عَمَّارًا يُحَقِّرْهُ اللَّهُ فَخَرَجْتُ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ أَزَلْ أَطْلُبُ إِلَى عَمَّارٍ حَتَّى اسْتَغْفَرَ لِي [ وفي رواية : وَمَنْ يَنْتَقِصْ عَمَّارًا يَنْتَقِصْهُ اللَّهُ ، فَخَرَجْتُ فَاتَّبَعْتُهُ فَكَلَّمْتُهُ حَتَّى اسْتَغْفَرَ لِي ] (36) [ وفي رواية : وَمَنْ يُسَفِّهْ عَمَّارًا يُسَفِّهْهُ اللَّهُ ] (37) [ عَزَّ وَجَلَّ ] (38) [ قَالَ خَالِدٌ : اسْتَغْفِرْ لِي ] (39) [ وفي رواية : فَاسْتَغْفِرْ لِي ] (40) [ يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (41) [ فَاسْتَغْفَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (42) [ فَوَاللَّهِ مَا مَنَعَنِي أَنْ أُجِيبَهُ إِلَّا تَسْفِيهِي إِيَّاهُ ، قَالَ خَالِدٌ : وَمَا مِنْ شَيْءٍ أَخْوَفُ عِنْدِي مِنْ تَسْفِيهِي عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَوْمَئِذٍ ] (43) [ وفي رواية : فَإِنَّهُ مَنْ يُبْغِضْ عَمَّارًا يُبْغِضْهُ اللَّهُ ، وَمَنْ يُعَادِيهِ يُعَادِيهِ اللَّهُ ، فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَاكَ جَعَلْتُ أَتَعَرَّضُ لِعَمَّارٍ حَتَّى لَقِيتُهُ ، فَاعْتَذَرْتُ إِلَيْهِ وَسَأَلْتُ مَا كَانَ فِي نَفْسِهِ عَلَيَّ ] (44) [ وفي رواية : فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ : يَا خَالِدُ ، لَا تَسُبَّ عَمَّارًا ؛ فَإِنَّهُ مَنْ سَبَّ عَمَّارًا يَسُبَّهُ اللَّهُ ، وَمَنْ يَنْتَقِصْ عَمَّارًا يَنْتَقِصْهُ اللَّهُ ، وَمَنْ سَفَّهَ عَمَّارًا يُسَفِّهْهُ ] (45) [ وفي رواية : سَفَّهَهُ ] (46) [ اللَّهُ . قَالَ خَالِدٌ : فَمَا مِنْ ذُنُوبِي شَيْءٌ أَخْوَفَ عِنْدِي مِنْ تَسْفِيهِي عَمَّارًا ] (47) [ وفي رواية : وَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَا تَرَاهُ ؟ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ وَقَالَ : مَنْ عَادَى عَمَّارًا عَادَاهُ اللَّهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ عَمَّارًا أَبْغَضَهُ اللَّهُ . قَالَ خَالِدٌ : فَخَرَجْتُ فَمَا كَانَ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رِضَا عَمَّارٍ ، فَلَقِيتُهُ فَرَضِيَ ] (48) [ وفي رواية : كَانَ بَيْنَ عَمَّارٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ كَلَامٌ ، فَشَكَا عَمَّارٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا خَالِدُ ، إِنَّهُ مَنْ يُعَادِي عَمَّارًا يُعَادِيهِ اللَّهُ ، وَمَنْ يُبْغِضُهُ يُبْغِضُهُ اللَّهُ ، وَمَنْ يَسُبُّ عَمَّارًا يَسُبُّهُ اللَّهُ ] (49) [ وفي رواية : مَنْ يُعَادِ عَمَّارًا يُعَادِهِ اللَّهُ ، وَمَنْ يَسُبُّ عَمَّارًا يَسُبُّهُ اللَّهُ ] (50)
الرواية الأصلية :
المستدرك على الصحيحين: (3 / 391) برقم: (5723 )

الزوائد:
(1) المعجم الكبير: (4 / 112) برقم: (3832 ) ، (4 / 113) برقم: (3833 )

(2) المعجم الكبير: (4 / 112) برقم: (3832 )

(3) المعجم الكبير: (4 / 112) برقم: (3832 )

(4) المعجم الكبير: (4 / 112) برقم: (3832 )

(5) المعجم الكبير: (4 / 112) برقم: (3832 ) ، (4 / 113) برقم: (3833 )

(6) المستدرك على الصحيحين: (3 / 391) برقم: (5723 )

(7) المعجم الكبير: (4 / 112) برقم: (3832 )

(8) السنن الكبرى: (7 / 357) برقم: (8213 )

(9) المعجم الكبير: (4 / 112) برقم: (3830 )

(10) المعجم الكبير: (4 / 112) برقم: (3830 )
السنن الكبرى: (7 / 357) برقم: (8213 )

(11) شرح مشكل الآثار: (8 / 271) برقم: (3232 )

(12) شرح مشكل الآثار: (8 / 271) برقم: (3232 )

(13) المعجم الكبير: (4 / 112) برقم: (3832 )

(14) المعجم الكبير: (4 / 112) برقم: (3832 )

(15) المعجم الكبير: (4 / 112) برقم: (3832 )

(16) المعجم الكبير: (4 / 113) برقم: (3835 )

(17) المعجم الكبير: (4 / 113) برقم: (3834 )

(18) المعجم الكبير: (4 / 112) برقم: (3832 )

(19) المستدرك على الصحيحين: (3 / 389) برقم: (5719 )

(20) السنن الكبرى: (7 / 357) برقم: (8213 )

(21) المعجم الكبير: (4 / 112) برقم: (3830 )

(22) المعجم الكبير: (4 / 112) برقم: (3830 )
السنن الكبرى: (7 / 357) برقم: (8213 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 271) برقم: (3232 )

(23) مسند أحمد: (7 / 3709) برقم: (17089 )

(24) المعجم الكبير: (4 / 112) برقم: (3832 )

(25) المستدرك على الصحيحين: (3 / 389) برقم: (5716 ) ، (3 / 390) برقم: (5721 )

(26) المعجم الكبير: (4 / 112) برقم: (3831 )

(27) السنن الكبرى: (7 / 356) برقم: (8211 )

(28) المستدرك على الصحيحين: (3 / 389) برقم: (5716 ) ، (3 / 390) برقم: (5721 )

(29) المستدرك على الصحيحين: (3 / 389) برقم: (5719 )

(30) المعجم الكبير: (4 / 112) برقم: (3830 )
السنن الكبرى: (7 / 357) برقم: (8213 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 389) برقم: (5719 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 271) برقم: (3232 )

(31) المعجم الكبير: (4 / 113) برقم: (3835 )

(32) المستدرك على الصحيحين: (3 / 390) برقم: (5721 )

(33) المعجم الكبير: (4 / 113) برقم: (3834 )

(34) المعجم الكبير: (4 / 112) برقم: (3830 ) ، (4 / 113) برقم: (3834 )
المعجم الأوسط: (5 / 102) برقم: (4796 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 271) برقم: (3232 )

(35) المعجم الكبير: (4 / 113) برقم: (3834 )

(36) المعجم الكبير: (4 / 112) برقم: (3832 )

(37) المستدرك على الصحيحين: (3 / 389) برقم: (5719 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 271) برقم: (3232 )

(38) مسند أحمد: (7 / 3712) برقم: (17096 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 271) برقم: (3232 )

(39) المستدرك على الصحيحين: (3 / 389) برقم: (5719 )

(40) شرح مشكل الآثار: (8 / 271) برقم: (3232 )

(41) مسند أحمد: (7 / 3709) برقم: (17089 )
صحيح ابن حبان: (15 / 556) برقم: (7081 )
المعجم الكبير: (4 / 112) برقم: (3830 ) ، (4 / 112) برقم: (3832 ) ، (4 / 113) برقم: (3834 ) ، (4 / 113) برقم: (3835 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 202) برقم: (32918 )
السنن الكبرى: (7 / 356) برقم: (8211 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 389) برقم: (5719 ) ، (3 / 390) برقم: (5722 ) ، (3 / 391) برقم: (5723 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 271) برقم: (3232 )

(42) شرح مشكل الآثار: (8 / 271) برقم: (3232 )

(43) المستدرك على الصحيحين: (3 / 389) برقم: (5719 )

(44) المعجم الكبير: (4 / 113) برقم: (3835 )

(45) السنن الكبرى: (7 / 357) برقم: (8213 )

(46) المعجم الكبير: (4 / 112) برقم: (3830 ) ، (4 / 112) برقم: (3831 )

(47) السنن الكبرى: (7 / 357) برقم: (8213 )

(48) مسند أحمد: (7 / 3709) برقم: (17089 )

(49) مسند الطيالسي: (2 / 473) برقم: (1252 )

(50) السنن الكبرى: (7 / 357) برقم: (8212 )