كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ ، فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ ، فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا ، فَجَاءَتِ الْحُمَّرَةُ فَجَعَلَتْ تَفْرِشُ [ وفي رواية : تُعَرِّشُ ] (1) ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا ؟ رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا . وَرَأَى قَرْيَةَ [ وفي رواية : فَمَرَّ بِقَرْيَةِ ] (2) نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا [ وفي رواية : فَمَرَرْنَا بِقَرْيَةِ نَمْلٍ قَدْ أُحْرِقَتْ ] (3) [ وفي رواية : فَأُحْرِقَتْ ] (4) [ وفي رواية : قَدْ حُرِّقَتْ بِالنَّارِ ] (5) ، [ فَغَضِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (6) فَقَالَ : مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ ؟ قُلْنَا : نَحْنُ . قَالَ [ وفي رواية : وَقَالَ ] (7) : إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي [ لِبَشَرٍ ] (8) [ وفي رواية : لِأَحَدٍ ] (9) أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ [ وفي رواية : أَنْ يُعَذِّبَ بِعَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ] (10) [ وفي رواية : لَا تُعَذِّبُوا بِالنَّارِ فَإِنَّهُ لَا يُعَذِّبُ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّهَا ] (11)
الرواية الأصلية :
سنن أبي داود: (3 / 8) برقم: (2675 )

الزوائد:
(1) سنن أبي داود: (4 / 539) برقم: (5268 )

(2) المعجم الكبير: (10 / 176) برقم: (10373 )
المعجم الأوسط: (3 / 8) برقم: (2304 )

(3) المعجم الأوسط: (3 / 359) برقم: (3399 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 213) برقم: (9414 )
السنن الكبرى: (8 / 22) برقم: (8560 )

(4) مسند أحمد: (2 / 934) برقم: (4099 )

(5) المعجم الكبير: (10 / 176) برقم: (10373 )

(6) السنن الكبرى: (8 / 22) برقم: (8560 )

(7) السنن الكبرى: (8 / 22) برقم: (8560 )

(8) مسند أحمد: (2 / 934) برقم: (4099 )
المعجم الأوسط: (3 / 359) برقم: (3399 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 213) برقم: (9414 )
السنن الكبرى: (8 / 22) برقم: (8560 )

(9) المعجم الكبير: (10 / 176) برقم: (10373 )
المعجم الأوسط: (3 / 8) برقم: (2304 )

(10) مسند أحمد: (2 / 934) برقم: (4099 )
المعجم الأوسط: (3 / 8) برقم: (2304 )
السنن الكبرى: (8 / 22) برقم: (8560 )

(11) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 584) برقم: (33816 )