لَمَّا فَرَغَ [ وفي رواية : لَمَّا جَاءَ ] (1) النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حُنَيْنٍ بَعَثَ أَبَا عَامِرٍ عَلَى جَيْشٍ إِلَى أَوْطَاسٍ ، فَلَقِيَ دُرَيْدَ بْنَ الصِّمَّةِ ، فَقُتِلَ دُرَيْدٌ [ وفي رواية : فَقَتَلَ دُرَيْدًا ] (2) وَهَزَمَ اللَّهُ أَصْحَابَهُ ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى : وَبَعَثَنِي مَعَ أَبِي عَامِرٍ ، قَالَ : فَرُمِيَ [ وفي رواية : رُمِيَ ] (3) [ وفي رواية : وَرُمِيَ ] (4) أَبُو عَامِرٍ فِي رُكْبَتِهِ ، رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي جُشَمٍ [ وفي رواية : رَمَاهُ جُشَمِيٌّ ] (5) بِسَهْمٍ فَأَثْبَتَهُ فِي رُكْبَتِهِ ، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ : يَا عَمِّ ، مَنْ رَمَاكَ ؟ فَأَشَارَ أَبُو عَامِرٍ إِلَى أَبِي مُوسَى فَقَالَ : إِنَّ ذَاكَ قَاتِلِي ، تَرَاهُ [ وفي رواية : يُرِيدُ ] (6) ذَلِكَ [ وفي رواية : ذَاكَ ] (7) الَّذِي رَمَانِي ؟ قَالَ أَبُو مُوسَى : فَقَصَدْتُ لَهُ [ وفي رواية : فَقَصَدْتُ إِلَيْهِ ] (8) فَاعْتَمَدْتُهُ [ وفي رواية : فَاعْتَمَدْتُ لَهُ ] (9) فَلَحِقْتُهُ ، فَلَمَّا رَآنِي وَلَّى عَنِّي ذَاهِبًا فَاتَّبَعْتُهُ ، وَجَعَلْتُ أَقُولُ لَهُ : أَلَا تَسْتَحْيِي ؟ أَلَسْتَ عَرَبِيًّا ؟ أَلَا تَثْبُتُ ؟ [ وفي رواية : وَجَعَلْتُ أَقُولُ : أَلَا تَسْتَحِي ؟ أَلَا تَثْبُتُ ؟ أَلَا تَسْتَحِي ؟ أَلَسْتَ عَرَبِيًّا ؟ ] (10) فَكَفَّ [ وفي رواية : فَكَرَّ ] (11) ، فَالْتَقَيْتُ أَنَا وَهُوَ ، فَاخْتَلَفْنَا أَنَا وَهُوَ ضَرْبَتَيْنِ فَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ فَقَتَلْتُهُ ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى أَبِي عَامِرٍ فَقُلْتُ : إِنَّ اللَّهَ قَدْ قَتَلَ صَاحِبَكَ . قَالَ : فَانْزِعْ [ وفي رواية : انْزِعْ ] (12) هَذَا السَّهْمَ . فَنَزَعْتُهُ فَنَزَا [ وفي رواية : فَنَزَلَ ] (13) مِنْهُ الْمَاءُ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، انْطَلِقْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْرِئْهُ مِنِّي السَّلَامَ [ وفي رواية : قَالَ يَا ابْنَ أَخِي : أَقْرِئِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامَ ] (14) ، وَقُلْ لَهُ : يَقُولُ لَكَ أَبُو عَامِرٍ اسْتَغْفِرْ لِي . قَالَ : وَاسْتَعْمَلَنِي [ وفي رواية : فَاسْتَخْلَفَنِي ] (15) [ وفي رواية : وَاسْتَخْلَفَنِي ] (16) أَبُو عَامِرٍ عَلَى النَّاسِ وَمَكَثَ [ وفي رواية : فَمَكَثَ ] (17) يَسِيرًا ، ثُمَّ إِنَّهُ مَاتَ ، فَلَمَّا رَجَعْتُ [ وفي رواية : فَرَجَعْتُ ] (18) إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلْتُ [ وفي رواية : فَدَخَلْتُ ] (19) عَلَيْهِ وَهُوَ فِي بَيْتٍ [ وفي رواية : فِي بَيْتِهِ ] (20) عَلَى سَرِيرٍ مُرْمَلٍ وَعَلَيْهِ فِرَاشٌ ، وَقَدْ أَثَّرَ رِمَالُ السَّرِيرِ بِظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : بِظَهْرِهِ ] (21) وَجَنْبَيْهِ ، فَأَخْبَرْتُهُ بِخَبَرِنَا [ وفي رواية : خَبَرَنَا ] (22) وَخَبَرِ أَبِي عَامِرٍ ، وَقُلْتُ لَهُ : قَالَ قُلْ لَهُ يَسْتَغْفِرْ لِي [ وفي رواية : إِنَّهُ قَدْ قَالَ : اسْتَغْفِرْ لِي ] (23) . فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ ثُمَّ رَفَعَ [ وفي رواية : وَرَفَعَ ] (24) يَدَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعُبَيْدٍ أَبِي عَامِرٍ - حَتَّى رَأَيْتُ [ وفي رواية : وَرَأَيْتُ ] (25) بَيَاضَ إِبْطَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَوْقَ كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِكَ أَوْ مِنَ النَّاسِ [ وفي رواية : وَمِنَ النَّاسِ ] (26) . فَقُلْتُ : وَلِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَاسْتَغْفِرْ ! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ذَنْبَهُ [ وَثِبْهُ ] (27) ، وَأَدْخِلْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُدْخَلًا كَرِيمًا [ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ : إِحْدَاهُمَا لِأَبِي عَامِرٍ ، وَالْأُخْرَى لِأَبِي مُوسَى ] (28) [ وفي رواية : لَمَّا هَزَمَ اللَّهُ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ هَوَازِنَ يَوْمَ حُنَيْنٍ عَقَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي عَامِرٍ الْأَشْعَرِيِّ عَلَى خَيْلِ الطَّلَبِ ، فَطَلَبَهُمْ ، فَأَتَاهُ فِيمَنْ طَلَبَهُمْ ، فَإِذَا ابْنُ دُرَيْدِ بْنِ الصِّمَّةِ ، فَعَدَلَ إِلَيْهِ ابْنُ دُرَيْدٍ ، فَقَتَلَ أَبَا عَامِرٍ وَأَخَذَ اللِّوَاءَ ، وَشَدَدْتُ عَلَى ابْنِ دُرَيْدٍ ، فَقَتَلْتُهُ وَأَخَذْتُ اللِّوَاءَ ، ثُمَّ انْصَرَفْتُ أوجدع النَّاسِ ، فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْمِلُ اللِّوَاءَ قَالَ : قُتِلَ أَبُو عَامِرٍ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ يَدْعُو لِأَبِي عَامِرٍ ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ أَعْطِ عُبَيْدَكَ أَبَا عَامِرٍ ، وَاجْعَلْهُ فِي الْأَكْثَرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ] (29) [ وفي رواية : لَمَّا هَزَمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَوَازِنَ بِحُنَيْنٍ عَقَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي عَامِرٍ الْأَشْعَرِيِّ عَلَى خَيْلِ الطَّلَبِ ، فَطَلَبَ فَكُنْتُ فِيمَنْ طَلَبَهُمْ ، فَأَسْرَعَ بِهِ فَرَسُهُ ] (30) [ وفي رواية : نَفَسُهُ ] (31) [ فَأَدْرَكَ ابْنَ دُرَيْدِ بْنِ الصِّمَّةِ فَقَتَلَ أَبَا عَامِرٍ ، وَأَخَذَ اللِّوَاءَ ، وَشَدَدْتُ عَلَى ابْنِ دُرَيْدٍ فَقَتَلْتُهُ ، وَأَخَذْتُ اللِّوَاءَ وَانْصَرَفْتُ بِالنَّاسِ ، فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْمِلُ اللِّوَاءَ قَالَ : يَا أَبَا مُوسَى قُتِلَ أَبُو عَامِرٍ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفَعَ يَدَيْهِ يَقُولُ : اللَّهُمَّ عُبَيْدَكَ عُبَيْدًا أَبَا عَامِرٍ ، اجْعَلْهُ مِنَ الْأَكْثَرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ] [ وفي رواية : اللَّهُمَّ اجْعَلْ عُبَيْدًا أَبَا عَامِرٍ فَوْقَ أَكْثَرِ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ : فَقُتِلَ عُبَيْدٌ يَوْمَ أَوْطَاسٍ ، وَقَتَلَ أَبُو مُوسَى قَاتِلَ عُبَيْدٍ قَالَ : قَالَ أَبُو وَائِلٍ : أَرْجُو أَنْ لَا يَجْمَعَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بَيْنَ قَاتِلِ عُبَيْدٍ ، وَبَيْنَ أَبِي مُوسَى فِي النَّارِ ] (32)
الرواية الأصلية :
صحيح مسلم: (7 / 170) برقم: (2498 )

الزوائد:
(1) السنن الكبرى: (8 / 96) برقم: (8730 )

(2) صحيح ابن حبان: (16 / 171) برقم: (7198 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 299) برقم: (7313 )

(3) صحيح البخاري: (4 / 34) برقم: (2884 )

(4) صحيح ابن حبان: (16 / 171) برقم: (7198 )

(5) صحيح البخاري: (5 / 155) برقم: (4323 )

(6) صحيح ابن حبان: (16 / 171) برقم: (7198 )

(7) صحيح البخاري: (5 / 155) برقم: (4323 )
صحيح مسلم: (7 / 170) برقم: (2498 )
صحيح ابن حبان: (16 / 171) برقم: (7198 )
السنن الكبرى: (8 / 96) برقم: (8730 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 299) برقم: (7313 )

(8) السنن الكبرى: (8 / 96) برقم: (8730 )

(9) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 299) برقم: (7313 )

(10) صحيح ابن حبان: (16 / 171) برقم: (7198 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 299) برقم: (7313 )

(11) السنن الكبرى: (8 / 96) برقم: (8730 )

(12) صحيح البخاري: (4 / 34) برقم: (2884 )

(13) صحيح ابن حبان: (16 / 171) برقم: (7198 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 299) برقم: (7313 )

(14) صحيح البخاري: (5 / 155) برقم: (4323 )

(15) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 299) برقم: (7313 )

(16) صحيح البخاري: (5 / 155) برقم: (4323 )
صحيح ابن حبان: (16 / 171) برقم: (7198 )
السنن الكبرى: (8 / 96) برقم: (8730 )

(17) صحيح البخاري: (5 / 155) برقم: (4323 )
السنن الكبرى: (8 / 96) برقم: (8730 )

(18) صحيح البخاري: (5 / 155) برقم: (4323 )

(19) صحيح البخاري: (4 / 34) برقم: (2884 ) ، (5 / 155) برقم: (4323 )
صحيح ابن حبان: (16 / 171) برقم: (7198 )

(20) صحيح البخاري: (5 / 155) برقم: (4323 )

(21) صحيح البخاري: (5 / 155) برقم: (4323 )

(22) صحيح ابن حبان: (16 / 171) برقم: (7198 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 299) برقم: (7313 )

(23) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 299) برقم: (7313 )

(24) صحيح ابن حبان: (16 / 171) برقم: (7198 )

(25) صحيح البخاري: (5 / 155) برقم: (4323 ) ، (8 / 81) برقم: (6383 )

(26) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 299) برقم: (7313 )

(27) السنن الكبرى: (10 / 63) برقم: (11036 )

(28) صحيح البخاري: (5 / 155) برقم: (4323 )
السنن الكبرى: (8 / 96) برقم: (8730 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 299) برقم: (7313 )

(29) المعجم الأوسط: (7 / 22) برقم: (6738 )

(30) مسند أحمد: (8 / 4504) برقم: (19876 )

(31) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 187) برقم: (7222 )

(32) مسند أحمد: (8 / 4535) برقم: (20006 )