أَنَّ امْرَأَةً مَرَّتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَقَلِّدَةً قَوْسًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَعَنَ اللَّهُ الْمُتَشَبِّهَاتِ [ وفي رواية : وَالْمُتَشَبِّهَةَ ] (1) مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ ، وَالْمُتَشَبِّهِينَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ [ وفي رواية : الْمُخَنَّثِينَ ] (2) [ وفي رواية : الْمُتَخَنِّثِينَ ] (3) [ وفي رواية : الْمُخَنَّثَ ] (4) [ مِنَ الرِّجَالِ ، وَالْمُتَرَجِّلَاتِ مِنَ النِّسَاءِ ] (5) [ قَالَ : فَقُلْتُ : مَا الْمُتَرَجِّلَاتُ مِنَ النِّسَاءِ ؟ قَالَ : الْمُتَشَبِّهَاتُ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ ] (6) [ وفي رواية : لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ ، وَالْمُذَكَّرَاتِ مِنَ النِّسَاءِ ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ ، وَالْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ ] (7) [ وَقَالَ : أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ ] (8) [ وفي رواية : لَا تُدْخِلْهُمْ بُيُوتَكُمْ ] (9) [ وفي رواية : وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ ] (10) [ ، وَأَخْرِجُوا فُلَانًا وَفُلَانًا . يَعْنِي الْمُخَنَّثِينَ ] (11) [ وفي رواية : فَأَخْرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فُلَانًا ، وَأَخْرَجَ عُمَرُ فُلَانًا ] (12) [ وفي رواية : فَأَخْرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُخَنَّثًا ، وَأَخْرَجَ عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - مُخَنَّثًا ] (13)
الرواية الأصلية :
مسند الدارمي: (3 / 1733) برقم: (2691 )

الزوائد:
(1) المعجم الكبير: (11 / 204) برقم: (11502 )

(2) صحيح البخاري: (7 / 159) برقم: (5886 ) ، (8 / 171) برقم: (6834 )
سنن أبي داود: (4 / 438) برقم: (4930 )
جامع الترمذي: (4 / 487) برقم: (2785 )
مسند أحمد: (2 / 498) برقم: (2007 ) ، (2 / 526) برقم: (2155 ) ، (2 / 564) برقم: (2327 ) ، (2 / 806) برقم: (3526 )
مسند الدارمي: (3 / 1733) برقم: (2691 )
المعجم الكبير: (11 / 261) برقم: (11678 ) ، (11 / 283) برقم: (11745 ) ، (11 / 314) برقم: (11847 ) ، (11 / 314) برقم: (11848 ) ، (11 / 352) برقم: (11987 ) ، (11 / 352) برقم: (11988 ) ، (11 / 352) برقم: (11989 ) ، (11 / 352) برقم: (11990 ) ، (11 / 405) برقم: (12148 )
المعجم الأوسط: (5 / 31) برقم: (4590 )
المعجم الصغير: (1 / 32) برقم: (15 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 242) برقم: (20433 ) ، (11 / 242) برقم: (20434 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 224) برقم: (17082 ) ، (8 / 224) برقم: (17083 )
السنن الكبرى: (8 / 297) برقم: (9207 ) ، (8 / 298) برقم: (9210 )
الأحاديث المختارة: (11 / 389) برقم: (407 )

(3) مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 483) برقم: (27020 )

(4) مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 321) برقم: (2433 )

(5) صحيح البخاري: (7 / 159) برقم: (5886 ) ، (8 / 171) برقم: (6834 )
سنن أبي داود: (4 / 438) برقم: (4930 )
جامع الترمذي: (4 / 487) برقم: (2785 )
مسند أحمد: (2 / 498) برقم: (2007 ) ، (2 / 526) برقم: (2155 ) ، (2 / 564) برقم: (2327 ) ، (2 / 806) برقم: (3526 )
مسند الدارمي: (3 / 1733) برقم: (2691 )
المعجم الكبير: (11 / 314) برقم: (11847 ) ، (11 / 314) برقم: (11848 ) ، (11 / 352) برقم: (11987 ) ، (11 / 352) برقم: (11988 ) ، (11 / 352) برقم: (11989 ) ، (11 / 405) برقم: (12148 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 483) برقم: (27020 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 242) برقم: (20433 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 224) برقم: (17082 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 321) برقم: (2433 )

(6) مسند أحمد: (2 / 564) برقم: (2327 )

(7) المعجم الكبير: (11 / 261) برقم: (11678 )
الأحاديث المختارة: (11 / 389) برقم: (407 )

(8) صحيح البخاري: (7 / 159) برقم: (5886 ) ، (8 / 171) برقم: (6834 )
مسند أحمد: (2 / 498) برقم: (2007 ) ، (2 / 502) برقم: (2033 ) ، (2 / 526) برقم: (2155 )
مسند الدارمي: (3 / 1733) برقم: (2691 )
المعجم الكبير: (11 / 283) برقم: (11745 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 224) برقم: (17082 )
السنن الكبرى: (8 / 297) برقم: (9207 ) ، (8 / 298) برقم: (9210 )

(9) المعجم الصغير: (1 / 32) برقم: (15 )

(10) سنن أبي داود: (4 / 438) برقم: (4930 )

(11) سنن أبي داود: (4 / 438) برقم: (4930 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 224) برقم: (17082 )

(12) مسند أحمد: (2 / 498) برقم: (2007 ) ، (2 / 502) برقم: (2033 )
السنن الكبرى: (8 / 297) برقم: (9207 ) ، (8 / 298) برقم: (9210 )

(13) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 224) برقم: (17083 )