مَا مِنْ رَجُلٍ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ [ بِيَدِهِ الْخَيْرُ ] (1) وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، إِلَّا كُنَّ لَهُ عِدْلَ أَرْبَعِ رِقَابٍ [ وفي رواية : مَنْ قَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَكَأَنَّمَا قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ، وَمَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - عَشْرَ مَرَّاتٍ كُنَّ عِدْلَ نَسَمَةٍ ] (2) [ وفي رواية : كَانَ لَهُ كَعِدْلِ مُحَرَّرٍ أَوْ مُحَرَّرِينَ ] (3) [ وفي رواية : كُنَّ لَهُ كَعِدْلِ عَشْرِ رِقَابٍ أَوْ رَقَبَةٍ ] (4) [ وفي رواية : مَنْ قَالَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ غُفِرَ لَهُ ذُنُوبُهُ ، وَإِنْ كَانَتْ طِفَاحَ الْأَرْضِ ] (5) [ وفي رواية : مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَوْقَ كُلِّ عَامِلٍ إِلَّا مَنْ زَادَ ] (6) . قَالَ : فَقُلْتُ لِلرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ : وَاللَّهِ مَا يُعْجِبُنِي مِنْ قَوْلِكُمْ فِيهَا ، وَإِنِّي لَأَرَاهَا أَفْضَلَ [ وفي رواية : كَانَ أَعْظَمَ أَجْرًا - أَوْ أَفْضَلَ ] (7) مِنْ أَرْبَعٍ وَأَرْبَعِمِائَةٍ ، فَقُلْتُ لِلرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ : مَنْ أَخْبَرَكَ بِهَذَا ؟ [ وفي رواية : كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ أَرْبَعَةَ أَنْفُسٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : فَقُلْتُ لِلرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ : مِمَّنْ سَمِعْتَهُ ؟ ] (8) قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيُّ ، فَأَلْقَى عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ فَقُلْتُ لَهُ : أَنْتَ أَخْبَرْتَ الرَّبِيعَ بِكَذَا وَكَذَا ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، فَقُلْتُ : مِمَّنْ سَمِعْتَ ذَاكَ ؟ فَقَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى ، فَأَلْقَى عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَقُلْتُ : إِنَّ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ أَخْبَرَنِي بِكَذَا وَكَذَا ، قَالَ : صَدَقَ أَنَا أَخْبَرْتُهُنَّ إِيَّاهُ ، قُلْتُ : عَمَّنْ تَرْوِيهِ ؟ قَالَ : عَنْ أَبِي أَيُّوبَ صَاحِبِ [ وفي رواية : فَأَتَيْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ فَقُلْتُ : مِمَّنْ سَمِعْتَهُ ؟ قَالَ : مِنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، فَأَتَيْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى فَقُلْتُ : مِمَّنْ سَمِعْتَهُ ؟ قَالَ : مِنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ يُحَدِّثُهُ عَنْ ] (9) رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ ] (10) [ وفي رواية : مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ ] (11) [ وفي رواية : مَنْ قَالَ فِي دُبُرِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ ] (12) [ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ ، لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ ، كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ قَالَهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ ، وَحَطَّ اللَّهُ ] (13) [ وفي رواية : وَمُحِيَ بِهِنَّ ] (14) [ عَنْهُ بِهَا عَشْرَ سَيِّئَاتٍ ، وَرَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا ] (15) [ وفي رواية : وَرُفِعَ لَهُ بِهِنَّ ] (16) [ عَشْرَ دَرَجَاتٍ ، وَكُنَّ لَهُ كَعَشْرِ رِقَابٍ ] (17) [ وفي رواية : وَكُنَّ لَهُ عِدْلَ عَتَاقَةِ أَرْبَعِ رِقَابٍ ] (18) [ وفي رواية : كُنَّ لَهُ عِدْلَ أَرْبَعِ رَقَبَاتٍ يُعْتِقُهُنَّ ] (19) [ وفي رواية : مِثْلُ عِتْقِ أَرْبَعَةِ أَنْفُسٍ ] (20) [ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ] (21) [ ، وَكُنَّ لَهُ مَسْلَحَةً مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ إِلَى آخِرِهِ ] (22) [ وفي رواية : وَكُنَّ لَهُ حَرَسًا مِنَ الشَّيْطَانِ حَتَّى يُمْسِيَ ] (23) [ ، وَلَمْ يَعْمَلْ يَوْمَئِذٍ عَمَلًا يَقْهَرُهُنَّ ، فَإِنْ قَالَ حِينَ يُمْسِي فَمِثْلُ ذَلِكَ ] (24) [ وفي رواية : وَمَنْ قَالَهُنَّ إِذَا صَلَّى الْمَغْرِبَ دُبُرَ صَلَاتِهِ فَمِثْلُ ذَلِكَ حَتَّى يُصْبِحَ ] (25)
الرواية الأصلية :
المعجم الكبير: (4 / 166) برقم: (4022 )

الزوائد:
(1) مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 237) برقم: (30067 ) ، (19 / 330) برقم: (36215 )
السنن الكبرى: (9 / 51) برقم: (9867 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 103) برقم: (221 )

(2) السنن الكبرى: (9 / 51) برقم: (9868 )

(3) المعجم الكبير: (4 / 164) برقم: (4017 )

(4) مسند أحمد: (10 / 5609) برقم: (24067 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 237) برقم: (30067 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 103) برقم: (221 )

(5) مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 156) برقم: (29920 )

(6) السنن الكبرى: (9 / 51) برقم: (9869 )

(7) السنن الكبرى: (9 / 52) برقم: (9870 )

(8) المعجم الكبير: (4 / 165) برقم: (4021 )

(9) المعجم الكبير: (4 / 165) برقم: (4021 )

(10) مسند أحمد: (10 / 5605) برقم: (24051 )
المعجم الكبير: (4 / 127) برقم: (3883 )

(11) صحيح ابن حبان: (5 / 369) برقم: (2023 )

(12) السنن الكبرى: (9 / 48) برقم: (9860 )

(13) مسند أحمد: (10 / 5605) برقم: (24051 )

(14) صحيح ابن حبان: (5 / 369) برقم: (2023 )

(15) مسند أحمد: (10 / 5605) برقم: (24051 )

(16) مسند أحمد: (10 / 5596) برقم: (24001 )
صحيح ابن حبان: (5 / 369) برقم: (2023 ) ، (5 / 370) برقم: ( )
المعجم الكبير: (4 / 186) برقم: (4092 )

(17) مسند أحمد: (10 / 5605) برقم: (24051 )

(18) صحيح ابن حبان: (5 / 369) برقم: (2023 )

(19) مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 251) برقم: (30096 )

(20) المعجم الكبير: (4 / 166) برقم: (4023 )

(21) صحيح البخاري: (8 / 86) برقم: (6404 )
صحيح مسلم: (8 / 69) برقم: (2693 )
جامع الترمذي: (5 / 519) برقم: (3553 )
مسند أحمد: (10 / 5610) برقم: (24070 )
المعجم الكبير: (4 / 164) برقم: (4015 ) ، (4 / 165) برقم: (4020 ) ، (4 / 165) برقم: (4021 ) ، (4 / 166) برقم: (4023 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 242) برقم: (30073 ) ، (15 / 251) برقم: (30096 ) ، (19 / 329) برقم: (36210 )
السنن الكبرى: (9 / 48) برقم: (9860 ) ، (9 / 49) برقم: (9861 ) ، (9 / 49) برقم: (9863 ) ، (9 / 51) برقم: (9867 ) ، (9 / 52) برقم: (9870 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 52) برقم: (3906 )

(22) مسند أحمد: (10 / 5605) برقم: (24051 )
المعجم الكبير: (4 / 127) برقم: (3883 )

(23) مسند أحمد: (10 / 5596) برقم: (24001 )
صحيح ابن حبان: (5 / 369) برقم: (2023 ) ، (5 / 370) برقم: ( )
المعجم الكبير: (4 / 186) برقم: (4092 )

(24) مسند أحمد: (10 / 5605) برقم: (24051 )

(25) صحيح ابن حبان: (5 / 369) برقم: (2023 )