كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزُورُ الْأَنْصَارَ ، فَإِذَا جَاءَ إِلَى دُورِ الْأَنْصَارِ جَاءَ صِبْيَانُ الْأَنْصَارِ [ يَدُورُونَ ] (1) حَوْلَهُ ، فَيَدْعُو لَهُمْ وَيَمْسَحُ رُءُوسَهُمْ وَيُسَلِّمُ عَلَيْهِمْ ، فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ إِلَى ] (2) بَابَ سَعْدٍ [ بْنِ عُبَادَةَ ] (3) فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَأْذَنَ عَلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَقَالَ ] (4) : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ [ وَبَرَكَاتُهُ ] (5) ، فَرَدَّ سَعْدٌ [ وفي رواية : فَقَالَ سَعْدٌ : وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ] (6) ، فَلَمْ يَسْمَعِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى سَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ [ وَرَدَّ عَلَيْهِ سَعْدٌ ثَلَاثًا وَلَمْ يُسْمِعْهُ ] (7) ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزِيدُ عَلَى [ وفي رواية : فَوْقَ ] (8) ثَلَاثِ تَسْلِيمَاتٍ ، [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْتَأْذِنُ ثَلَاثًا ] (9) فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا انْصَرَفَ ، فَرَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ [ وفي رواية : فَاتَّبَعَهُ ] (10) [ وفي رواية : وَاتَّبَعَهُ ] (11) سَعْدٌ مُتَبَادِرًا [ وفي رواية : مُبَادِرًا ] (12) فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ [ وفي رواية : فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ] (13) مَا سَلَّمْتَ تَسْلِيمَةً إِلَّا قَدْ سَمِعْتُهَا وَرَدَدْتُهَا عَلَيْكَ [ وفي رواية : فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بِأَبِي أَنْتَ مَا سَلَّمْتَ تَسْلِيمَةً إِلَّا هِيَ بِأُذُنِي ، وَلَكِنْ رَدَدْتُ عَلَيْكَ وَلَمْ أُسْمِعْكَ ] (14) ، وَلَكِنْ أَرَدْتُ أَنْ تُكْثِرَ عَلَيْنَا مِنَ السَّلَامِ وَالرَّحْمَةِ [ وفي رواية : أَحْبَبْتُ أَنْ أَسْتَكْثِرَ مِنْ سَلَامِكَ وَمِنَ الْبَرَكَةِ ] (15) ، ادْخُلْ [ وفي رواية : فَادْخُلْ ] (16) يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَدَخَلَ [ وفي رواية : ثُمَّ أَدْخَلَهُ الْبَيْتَ ] (17) [ وفي رواية : ثُمَّ دَخَلُوا الْبَيْتَ ] (18) فَجَلَسَ ، فَقَرَّبَ إِلَيْهِ سَعْدٌ طَعَامًا ، فَأَصَابَ مِنْهُ النَّبِيُّ [ وفي رواية : فَقَرَّبَ إِلَيْهِ زَبِيبًا فَأَكَلَ نَبِيُّ اللَّهِ ] (19) [ وفي رواية : فَجَاءَ بِخُبْزٍ وَزَيْتٍ فَأَكَلَ ] (20) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكَلَ عِنْدَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ زَيْتًا ] (21) [ وفي رواية : فَقَرَّبَ إِلَيْهِمْ زَبِيبًا ، فَأَكَلَ نَبِيُّ اللَّهِ ] (22) صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا أَرَادَ [ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (23) أَنْ يَنْصَرِفَ [ وفي رواية : فَلَمَّا فَرَغَ ] (24) قَالَ [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَكَلُوا عِنْدَ أَهْلِ بَيْتٍ ، قَالَ ] (25) [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَفْطَرَ عِنْدَ أَهْلِ بَيْتٍ قَالَ ] (26) [ وفي رواية : كَانَ إِذَا أَفْطَرَ عِنْدَ النَّاسٍ قَالَ ] (27) [ وفي رواية : كَانَ إِذَا أَفْطَرَ عِنْدَ أُنَاسٍ قَالَ ] (28) [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَفْطَرَ عِنْدَ قَوْمٍ قَالَ لَهُمْ ] (29) : أَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ ، وَأَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ ، وَصَلَّتْ [ وفي رواية : وَتَنَزَّلَتْ ] (30) [ وفي رواية : وَتَنَزَّلَ ] (31) [ وفي رواية : وَنَزَلَتْ ] (32) عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ
الرواية الأصلية :
مسند البزار: (13 / 292) برقم: (6872 )

الزوائد:
(1) شرح مشكل الآثار: (4 / 242) برقم: (1577 )

(2) سنن أبي داود: (3 / 433) برقم: (3854 )
مسند البزار: (13 / 292) برقم: (6872 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 242) برقم: (1577 )

(3) سنن أبي داود: (3 / 433) برقم: (3854 )
مسند أحمد: (5 / 2614) برقم: (12601 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 311) برقم: (7907 ) ، (10 / 381) برقم: (19425 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 240) برقم: (8233 ) ، (7 / 287) برقم: (14789 ) ، (7 / 287) برقم: (14790 )
الأحاديث المختارة: (5 / 157) برقم: (1783 ) ، (5 / 158) برقم: (1784 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 242) برقم: (1577 )

(4) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 287) برقم: (14789 )

(5) شرح مشكل الآثار: (4 / 242) برقم: (1577 )

(6) مسند أحمد: (5 / 2614) برقم: (12601 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 381) برقم: (19425 )
الأحاديث المختارة: (5 / 157) برقم: (1783 )

(7) مسند أحمد: (5 / 2614) برقم: (12601 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 381) برقم: (19425 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 287) برقم: (14789 )
الأحاديث المختارة: (5 / 157) برقم: (1783 )

(8) شرح مشكل الآثار: (4 / 242) برقم: (1577 )

(9) مسند أحمد: (5 / 2813) برقم: (13512 )

(10) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 287) برقم: (14789 )
الأحاديث المختارة: (5 / 157) برقم: (1783 )

(11) مسند أحمد: (5 / 2614) برقم: (12601 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 381) برقم: (19425 )

(12) شرح مشكل الآثار: (4 / 242) برقم: (1577 )

(13) مسند أحمد: (5 / 2614) برقم: (12601 )

(14) الأحاديث المختارة: (5 / 157) برقم: (1783 )

(15) مسند أحمد: (5 / 2614) برقم: (12601 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 381) برقم: (19425 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 287) برقم: (14789 )
الأحاديث المختارة: (5 / 157) برقم: (1783 ) ، (5 / 158) برقم: (1784 )

(16) شرح مشكل الآثار: (4 / 242) برقم: (1577 )

(17) مسند أحمد: (5 / 2614) برقم: (12601 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 381) برقم: (19425 )
الأحاديث المختارة: (5 / 157) برقم: (1783 )

(18) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 240) برقم: (8233 ) ، (7 / 287) برقم: (14789 )
الأحاديث المختارة: (5 / 158) برقم: (1784 )

(19) الأحاديث المختارة: (5 / 157) برقم: (1783 )

(20) سنن أبي داود: (3 / 433) برقم: (3854 )

(21) مصنف عبد الرزاق: (4 / 311) برقم: (7907 )

(22) الأحاديث المختارة: (5 / 158) برقم: (1784 )

(23) سنن أبي داود: (3 / 433) برقم: (3854 )
مسند أحمد: (5 / 2567) برقم: (12360 ) ، (5 / 2614) برقم: (12601 ) ، (5 / 2770) برقم: (13287 ) ، (5 / 2813) برقم: (13512 )
مسند الدارمي: (2 / 1111) برقم: (1813 )
المعجم الأوسط: (1 / 99) برقم: (301 ) ، (6 / 192) برقم: (6162 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 311) برقم: (7907 ) ، (10 / 381) برقم: (19425 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 287) برقم: (14789 )
مسند البزار: (13 / 292) برقم: (6872 ) ، (13 / 474) برقم: (7268 )
الأحاديث المختارة: (5 / 157) برقم: (1783 ) ، (5 / 158) برقم: (1784 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 242) برقم: (1577 )

(24) مسند أحمد: (5 / 2614) برقم: (12601 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 381) برقم: (19425 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 240) برقم: (8233 ) ، (7 / 287) برقم: (14789 )
الأحاديث المختارة: (5 / 157) برقم: (1783 ) ، (5 / 158) برقم: (1784 )

(25) مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 291) برقم: (4319 )

(26) مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 330) برقم: (9838 )
السنن الكبرى: (6 / 311) برقم: (6874 ) ، (9 / 118) برقم: (10055 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 292) برقم: (4320 )

(27) مسند الدارمي: (2 / 1111) برقم: (1813 )

(28) مسند أحمد: (5 / 2770) برقم: (13287 )

(29) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 239) برقم: (8232 )

(30) مسند أحمد: (5 / 2567) برقم: (12360 ) ، (5 / 2770) برقم: (13287 )
مسند الدارمي: (2 / 1111) برقم: (1813 )
المعجم الأوسط: (1 / 99) برقم: (301 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 311) برقم: (7907 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 239) برقم: (8232 )
السنن الكبرى: (6 / 311) برقم: (6874 ) ، (9 / 118) برقم: (10055 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 292) برقم: (4320 ) ، (7 / 292) برقم: (4321 ) ، (7 / 292) برقم: (4322 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 370) برقم: (1234 )

(31) المعجم الأوسط: (6 / 192) برقم: (6162 )

(32) مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 330) برقم: (9838 )