كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحِبُّ الْعَسَلَ وَالْحَلْوَاءَ [ وفي رواية : يُحِبُّ الْحَلْوَى وَيُحِبُّ الْعَسَلَ ] (1) [ وفي رواية : يُعْجِبُهُ الْحَلْوَاءُ ، وَالْعَسَلُ ] (2) [ وفي رواية : كَانَ يُعْجِبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَلْوَاءُ ] (3) وَكَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنَ الْعَصْرِ دَخَلَ [ وفي رواية : أَجَازَ ] (4) عَلَى نِسَائِهِ فَيَدْنُو مِنْ إِحْدَاهُنَّ [ وفي رواية : فَكَانَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ دَارَ عَلَى نِسَائِهِ فَيَدْنُو مِنْهُنَّ ] (5) فَدَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَاحْتَبَسَ عِنْدَهَا أَكْثَرَ مِمَّا كَانَ يَحْتَبِسُ فَغِرْتُ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ فَقِيلَ [ وفي رواية : فَقَالَ ] (6) لِي : أَهْدَتْ لَهَا امْرَأَةٌ مِنْ قَوْمِهَا عُكَّةَ [ مِنْ ] (7) عَسَلٍ فَسَقَتْهُ مِنْهَا [ وفي رواية : فَسَقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ ] (8) شَرْبَةً فَقُلْتُ : إِنَّا [ وفي رواية : أَمَا ] (9) وَاللَّهِ لَنَحْتَالَنَّ لَهُ فَقُلْتُ [ وفي رواية : فَذَكَرْتُ ] (10) [ ذَلِكَ ] (11) لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ : [ وَقُلْتُ ] (12) إِنَّهُ سَيَدْنُو مِنْكِ إِذَا دَخَلَ عَلَيْكِ [ وفي رواية : فَإِذَا دَنَا مِنْكِ ] (13) فَقُولِي لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ ؟ [ وفي رواية : مَغَافِرَ ] (14) فَإِنَّهُ سَيَقُولُ لَكِ : لَا . فَقُولِي لَهُ : مَا هَذِهِ الرِّيحُ الَّتِي أَجِدُ مِنْكَ [ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ أَنْ يُوجَدَ مِنْهُ الرِّيحُ ] (15) [ وفي رواية : مِنْهُ رِيحٌ ] (16) فَإِنَّهُ سَيَقُولُ لَكِ : سَقَتْنِي حَفْصَةُ شَرْبَةً مِنْ عَسَلٍ . فَقُولِي لَهُ : جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ وَسَأَقُولُ ذَلِكَ [ لَهُ ] (17) وَقُولِي يَا صَفِيَّةُ ذَاكَ [ وفي رواية : وَقُولِيهِ أَنْتِ يَا صَفِيَّةُ ] (18) [ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَى سَوْدَةَ ] (19) قَالَ [ وفي رواية : قَالَتْ ] (20) تَقُولُ سَوْدَةُ : وَاللَّهِ [ وفي رواية : فَوَاللَّهِ ] (21) [ وفي رواية : وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ] (22) مَا هُوَ إِلَّا أَنْ قَامَ عَلَى الْبَابِ [ وفي رواية : وَإِنَّهُ لَعَلَى الْبَابِ ] (23) فَأَرَدْتُ [ وفي رواية : لَقَدْ كِدْتُ ] (24) [ وفي رواية : لَقَدْ ذَكَرْتُ ] (25) أَنْ أُنَادِيَهُ [ وفي رواية : أَنْ أُبَادِئَهُ ] (26) [ وفي رواية : أَنْ أُبَادِرَهُ ] (27) [ وفي رواية : أَنْ أُبَادِيَهُ ] (28) بِمَا أَمَرْتِنِي [ وفي رواية : بِالَّذِي قُلْتِ لِي ] (29) فَرَقًا مِنْكِ فَلَمَّا دَنَا [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (30) مِنْهَا قَالَتْ لَهُ سَوْدَةُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ [ وفي رواية : مَغَافِرَ ] (31) ؟ قَالَ : لَا . قَالَتْ : فَمَا هَذِهِ الرِّيحُ الَّتِي أَجِدُ مِنْكَ قَالَ : سَقَتْنِي حَفْصَةُ شَرْبَةَ عَسَلٍ . فَقَالَتْ : جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ فَلَمَّا دَارَ إِلَيَّ [ وفي رواية : فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيَّ ] (32) قُلْتُ لَهُ مِثْلَ [ وفي رواية : نَحْوَ ] (33) ذَلِكَ فَلَمَّا دَارَ إِلَى صَفِيَّةَ قَالَتْ مِثْلَ ذَلِكَ [ وفي رواية : ثُمَّ دَخَلَ عَلَى صَفِيَّةَ فَقَالَتْ بِمِثْلِ ذَلِكَ ] (34) [ وفي رواية : وَدَخَلَ عَلَى صَفِيَّةَ فَقَالَتْ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ] (35) تَعْنِي فَلَمَّا دَارَ إِلَى حَفْصَةَ [ وفي رواية : فَلَمَّا دَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ ] (36) قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَسْقِيكَ مِنْهُ قَالَ : لَا حَاجَةَ لِي فِيهِ [ وفي رواية : بِهِ ] (37) ، قَالَ [ وفي رواية : قَالَتْ ] (38) تَقُولُ لَهَا سَوْدَةُ : سُبْحَانَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ حَرَمْنَاهُ . [ قَالَتْ ] (39) قُلْتُ لَهَا : اسْكُتِي
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 354) برقم: (15185 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (11 / 5877) برقم: (24954 )

(2) صحيح البخاري: (7 / 110) برقم: (5614 ) ، (7 / 123) برقم: (5682 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 298) برقم: (4892 )

(3) السنن الكبرى: (6 / 244) برقم: (6670 )

(4) صحيح البخاري: (9 / 26) برقم: (6972 )

(5) صحيح مسلم: (4 / 185) برقم: (1474 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 300) برقم: (4896 )

(6) صحيح البخاري: (9 / 26) برقم: (6972 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 105) برقم: (7166 )

(7) صحيح البخاري: (7 / 34) برقم: (5216 ) ، (7 / 44) برقم: (5268 ) ، (9 / 26) برقم: (6972 )
صحيح مسلم: (4 / 185) برقم: (1474 )
سنن أبي داود: (3 / 387) برقم: ( )
مسند أحمد: (11 / 5877) برقم: (24954 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 354) برقم: (15185 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 300) برقم: (4896 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 105) برقم: (7166 )

(8) صحيح البخاري: (9 / 26) برقم: (6972 )
صحيح مسلم: (4 / 185) برقم: (1474 )
مسند أحمد: (11 / 5877) برقم: (24954 )

(9) صحيح البخاري: (7 / 44) برقم: (5268 ) ، (9 / 26) برقم: (6972 )
صحيح مسلم: (4 / 185) برقم: (1474 )
مسند أحمد: (11 / 5877) برقم: (24954 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 300) برقم: (4896 )

(10) صحيح البخاري: (9 / 26) برقم: (6972 )
صحيح مسلم: (4 / 185) برقم: (1474 )
مسند أحمد: (11 / 5877) برقم: (24954 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 300) برقم: (4896 )

(11) صحيح البخاري: (7 / 44) برقم: (5268 ) ، (9 / 26) برقم: (6972 )
صحيح مسلم: (4 / 185) برقم: (1474 )
مسند أحمد: (11 / 5877) برقم: (24954 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 354) برقم: (15185 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 300) برقم: (4896 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 105) برقم: (7166 )

(12) صحيح مسلم: (4 / 185) برقم: (1474 )
مسند أحمد: (11 / 5877) برقم: (24954 )

(13) صحيح البخاري: (7 / 44) برقم: (5268 )

(14) مسند أحمد: (11 / 5877) برقم: (24954 )

(15) صحيح البخاري: (9 / 26) برقم: (6972 )
صحيح مسلم: (4 / 185) برقم: (1474 )
سنن أبي داود: (3 / 387) برقم: ( )

(16) مسند أحمد: (11 / 5877) برقم: (24954 )

(17) صحيح البخاري: (7 / 44) برقم: (5268 ) ، (9 / 26) برقم: (6972 )
صحيح مسلم: (4 / 185) برقم: (1474 )
مسند أحمد: (11 / 5877) برقم: (24954 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 354) برقم: (15185 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 300) برقم: (4896 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 105) برقم: (7166 )

(18) صحيح البخاري: (9 / 26) برقم: (6972 )
صحيح مسلم: (4 / 185) برقم: (1474 )

(19) صحيح البخاري: (9 / 26) برقم: (6972 )
صحيح مسلم: (4 / 185) برقم: (1474 )
مسند أحمد: (11 / 5877) برقم: (24954 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 300) برقم: (4896 )

(20) صحيح البخاري: (7 / 44) برقم: (5268 ) ، (7 / 77) برقم: (5431 ) ، (7 / 107) برقم: (5599 ) ، (7 / 110) برقم: (5614 ) ، (7 / 123) برقم: (5682 ) ، (9 / 26) برقم: (6972 )
صحيح مسلم: (4 / 185) برقم: (1474 )
سنن أبي داود: (3 / 387) برقم: ( )
جامع الترمذي: (3 / 415) برقم: (1831 )
سنن ابن ماجه: (4 / 435) برقم: (3323 )
مسند أحمد: (11 / 5877) برقم: (24954 )
مسند الدارمي: (2 / 1317) برقم: (2119 )
صحيح ابن حبان: (12 / 58) برقم: (5254 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 301) برقم: (24675 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 354) برقم: (15185 )
السنن الكبرى: (6 / 244) برقم: (6670 ) ، (6 / 244) برقم: (6671 ) ، (7 / 81) برقم: (7519 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 186) برقم: (4741 ) ، (8 / 300) برقم: (4896 ) ، (8 / 366) برقم: (4956 ) ، (8 / 366) برقم: (4957 ) ، (8 / 367) برقم: (4960 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 105) برقم: (7166 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 432) برقم: (1489 )
الشمائل المحمدية: (1 / 106) برقم: (163 )

(21) صحيح البخاري: (7 / 44) برقم: (5268 )

(22) صحيح البخاري: (9 / 26) برقم: (6972 )
صحيح مسلم: (4 / 185) برقم: (1474 )
مسند أحمد: (11 / 5877) برقم: (24954 )

(23) صحيح البخاري: (9 / 26) برقم: (6972 )
صحيح مسلم: (4 / 185) برقم: (1474 )
مسند أحمد: (11 / 5877) برقم: (24954 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 300) برقم: (4896 )

(24) صحيح البخاري: (9 / 26) برقم: (6972 )
صحيح مسلم: (4 / 185) برقم: (1474 )
مسند أحمد: (11 / 5877) برقم: (24954 )

(25) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 300) برقم: (4896 )

(26) صحيح مسلم: (4 / 185) برقم: (1474 )
مسند أحمد: (11 / 5877) برقم: (24954 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 300) برقم: (4896 )

(27) صحيح البخاري: (9 / 26) برقم: (6972 )

(28) صحيح البخاري: (7 / 44) برقم: (5268 )

(29) صحيح البخاري: (9 / 26) برقم: (6972 )
صحيح مسلم: (4 / 185) برقم: (1474 )
مسند أحمد: (11 / 5877) برقم: (24954 )

(30) صحيح البخاري: (7 / 34) برقم: (5216 ) ، (7 / 44) برقم: (5268 ) ، (7 / 77) برقم: (5431 ) ، (9 / 26) برقم: (6972 )
صحيح مسلم: (4 / 185) برقم: (1474 )
سنن أبي داود: (3 / 387) برقم: ( )
سنن ابن ماجه: (4 / 435) برقم: (3323 )
مسند أحمد: (11 / 5877) برقم: (24954 )
مسند الدارمي: (2 / 1317) برقم: (2119 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 301) برقم: (24675 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 354) برقم: (15185 )
السنن الكبرى: (6 / 244) برقم: (6670 ) ، (6 / 244) برقم: (6671 ) ، (7 / 81) برقم: (7519 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 186) برقم: (4741 ) ، (8 / 300) برقم: (4896 )

(31) مسند أحمد: (11 / 5877) برقم: (24954 )

(32) صحيح البخاري: (9 / 26) برقم: (6972 )
صحيح مسلم: (4 / 185) برقم: (1474 )
مسند أحمد: (11 / 5877) برقم: (24954 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 300) برقم: (4896 )

(33) صحيح البخاري: (7 / 44) برقم: (5268 )

(34) صحيح مسلم: (4 / 185) برقم: (1474 )

(35) صحيح البخاري: (9 / 26) برقم: (6972 )

(36) صحيح البخاري: (9 / 26) برقم: (6972 )
صحيح مسلم: (4 / 185) برقم: (1474 )
مسند أحمد: (11 / 5877) برقم: (24954 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 300) برقم: (4896 )

(37) صحيح البخاري: (7 / 44) برقم: (5268 ) ، (9 / 26) برقم: (6972 )
صحيح مسلم: (4 / 185) برقم: (1474 )
مسند أحمد: (11 / 5877) برقم: (24954 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 300) برقم: (4896 )

(38) صحيح البخاري: (7 / 44) برقم: (5268 ) ، (7 / 77) برقم: (5431 ) ، (7 / 107) برقم: (5599 ) ، (7 / 110) برقم: (5614 ) ، (7 / 123) برقم: (5682 ) ، (9 / 26) برقم: (6972 )
صحيح مسلم: (4 / 185) برقم: (1474 )
سنن أبي داود: (3 / 387) برقم: ( )
جامع الترمذي: (3 / 415) برقم: (1831 )
سنن ابن ماجه: (4 / 435) برقم: (3323 )
مسند أحمد: (11 / 5877) برقم: (24954 )
مسند الدارمي: (2 / 1317) برقم: (2119 )
صحيح ابن حبان: (12 / 58) برقم: (5254 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 301) برقم: (24675 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 354) برقم: (15185 )
السنن الكبرى: (6 / 244) برقم: (6670 ) ، (6 / 244) برقم: (6671 ) ، (7 / 81) برقم: (7519 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 186) برقم: (4741 ) ، (8 / 300) برقم: (4896 ) ، (8 / 366) برقم: (4956 ) ، (8 / 366) برقم: (4957 ) ، (8 / 367) برقم: (4960 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 105) برقم: (7166 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 432) برقم: (1489 )
الشمائل المحمدية: (1 / 106) برقم: (163 )

(39) صحيح البخاري: (7 / 44) برقم: (5268 ) ، (7 / 77) برقم: (5431 ) ، (7 / 107) برقم: (5599 ) ، (7 / 110) برقم: (5614 ) ، (7 / 123) برقم: (5682 ) ، (9 / 26) برقم: (6972 )
صحيح مسلم: (4 / 185) برقم: (1474 )
سنن أبي داود: (3 / 387) برقم: ( )
جامع الترمذي: (3 / 415) برقم: (1831 )
سنن ابن ماجه: (4 / 435) برقم: (3323 )
مسند أحمد: (11 / 5877) برقم: (24954 )
مسند الدارمي: (2 / 1317) برقم: (2119 )
صحيح ابن حبان: (12 / 58) برقم: (5254 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 301) برقم: (24675 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 354) برقم: (15185 )
السنن الكبرى: (6 / 244) برقم: (6670 ) ، (6 / 244) برقم: (6671 ) ، (7 / 81) برقم: (7519 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 186) برقم: (4741 ) ، (8 / 300) برقم: (4896 ) ، (8 / 366) برقم: (4956 ) ، (8 / 366) برقم: (4957 ) ، (8 / 367) برقم: (4960 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 105) برقم: (7166 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 432) برقم: (1489 )
الشمائل المحمدية: (1 / 106) برقم: (163 )