كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِحَرَّةِ الْمَدِينَةِ مُمْسِيًا ، فَاسْتَقْبَلَنَا أُحُدٌ ، فَقَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي أُحُدًا ذَهَبًا أُمْسِي ثَالِثَةً وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ إِلَّا دِينَارٌ أَرْصُدُهُ لِدَيْنٍ ، إِلَّا أَنْ أَقُولَ بِهِ فِي عِبَادِ اللَّهِ هَكَذَا وَهَكَذَا - يَعْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ ، وَمِنْ خَلْفِهِ ، وَعَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمُ الْأَقَلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، ثُمَّ قَالَ لِي : لَا تَبْرَحْ حَتَّى آتِيَكَ ، فَانْطَلَقَ ، ثُمَّ جَاءَ فِي سَوَادِ اللَّيْلِ ، فَسَمِعْتُ صَوْتًا ، فَخَشِيتُ أَنْ يَكُونَ ضِرَارَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَهَمَمْتُ أَنْ أَنْطَلِقَ ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَهُ ، فَجَلَسْتُ حَتَّى جَاءَ ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ آتِيَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَكَ لِي ، وَسَمِعْتُ صَوْتًا ، قَالَ : ذَاكَ جِبْرِيلُ جَاءَنِي ، فَأَخْبَرَنِي أَنَّ [ وفي رواية : أَنَّهُ إِذْ حُضِرَ قَالَ : أَدْخِلُوا عَلَيَّ النَّاسَ ، فَأُدْخِلُوا عَلَيْهِ فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ] (1) مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ [ وفي رواية : جَعَلَهُ اللَّهُ فِي الْجَنَّةِ ] (2) ، فَقُلْتُ : وَإِنْ زَنَى ، وَإِنْ سَرَقَ [ وفي رواية : كُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : « أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ : وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا ، وَقَدْ كَانَتْ شَقَّتْ عَلَيْهِمُ الْآيَةُ الَّتِي قَبْلَهَا : مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أُبَشِّرَ أَصْحَابِي . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ثُمَّ اسْتَغْفَرَ اللَّهَ غَفَرَ لَهُ ؟ ] (3) [ وفي رواية : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ ، اذْهَبْ ، فَنَادِ : مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ] (4) [ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ] (5) [ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ] (6) [ وفي رواية : وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ مُخْلِصًا ] (7) [ فَقَدْ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ] (8) [ أَوْ لَمْ يَدْخُلِ النَّارَ ] (9) ، فَقَالَ : وَإِنْ زَنَى ، وَإِنْ سَرَقَ [ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ ] (10) [ ثُمَّ قُلْتُ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ ، عَلَى رَغْمِ أَنْفِ عُوَيْمِرٍ ] (11) [ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ] (12) [ وفي رواية : مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ] (13) [ وفي رواية : عَلَى رَغْمِ ] (14) [ وفي رواية : وَإِنْ رَغِمَ ] (15) [ أَنْفِ أَبِي الدَّرْدَاءِ ] (16) [ قَالَ : فَخَرَجْتُ لِأُنَادِيَ بِهَا فِي النَّاسِ ، قَالَ : فَلَقِيَنِي عُمَرُ فَقَالَ : ارْجِعْ ؛ فَإِنَّ النَّاسَ إِنْ عَلِمُوا بِهَذِهِ اتَّكَلُوا عَلَيْهَا . فَرَجَعْتُ فَأَخْبَرْتُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقَ عُمَرُ ] (17) [ ثُمَّ قَالَ كَعْبُ بْنُ ذُهْلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : رَأَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَضْرِبُ أَنْفَ نَفْسِهِ بِأُصْبُعِهِ ] (18) [ وَمَا كُنْتُ أُحَدِّثُكُمُوهُ إِلَّا عِنْدَ الْمَوْتِ ، وَالشَّهِيدُ عَلَى ذَلِكَ عُوَيْمِرٌ أَبُو الدَّرْدَاءِ . فَأَتَوْا أَبَا الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَ : صَدَقَ أَخِي ، وَمَا كَانَ يُحَدِّثُكُمْ بِهِ إِلَّا عِنْدَ مَوْتِهِ ] (19)
الرواية الأصلية :
صحيح ابن حبان: (8 / 118) برقم: (3326 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (12 / 6716) برقم: (28195 )

(2) مسند أحمد: (12 / 6716) برقم: (28195 )

(3) المطالب العالية: (14 / 598) برقم: (3579 )

(4) السنن الكبرى: (9 / 413) برقم: (10899 )

(5) مسند أحمد: (12 / 6701) برقم: (28137 )

(6) السنن الكبرى: (9 / 413) برقم: (10899 )

(7) السنن الكبرى: (9 / 413) برقم: (10898 )

(8) السنن الكبرى: (9 / 413) برقم: (10899 )

(9) شرح مشكل الآثار: (10 / 167) برقم: (4002 )

(10) المطالب العالية: (14 / 598) برقم: (3579 )

(11) المطالب العالية: (14 / 598) برقم: (3579 )

(12) السنن الكبرى: (9 / 413) برقم: (10899 )

(13) السنن الكبرى: (9 / 412) برقم: (10897 )

(14) مسند أحمد: (12 / 6701) برقم: (28137 )
المعجم الأوسط: (3 / 205) برقم: (2932 )
المطالب العالية: (14 / 598) برقم: (3579 )

(15) مسند أحمد: (12 / 6711) برقم: (28174 )
مسند البزار: (10 / 58) برقم: (4122 )
السنن الكبرى: (9 / 412) برقم: (10897 ) ، (9 / 413) برقم: (10898 ) ، (9 / 413) برقم: (10899 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 164) برقم: (3995 ) ، (10 / 167) برقم: (4002 )

(16) مسند أحمد: (12 / 6701) برقم: (28137 ) ، (12 / 6711) برقم: (28174 )
المعجم الأوسط: (3 / 205) برقم: (2932 )
مسند البزار: (10 / 58) برقم: (4122 )
السنن الكبرى: (9 / 412) برقم: (10897 ) ، (9 / 413) برقم: (10898 ) ، (9 / 413) برقم: (10899 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 164) برقم: (3995 ) ، (10 / 167) برقم: (4002 )

(17) مسند أحمد: (12 / 6701) برقم: (28137 )

(18) المطالب العالية: (14 / 598) برقم: (3579 )

(19) مسند أحمد: (12 / 6716) برقم: (28195 )