لَمَّا كَانَ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (1) وَسَلَّمَ [ وفي رواية : قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ ] (2) [ وفي رواية : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَخْرَجَهُ إِلَى بَدْرٍ ] (3) : مَنْ فَعَلَ [ وفي رواية : مَنْ صَنَعَ ] (4) كَذَا وَكَذَا ، فَلَهُ [ مِنَ النَّفَلِ ] (5) كَذَا وَكَذَا . [ وفي رواية : مَنْ فَعَلَ كَذَا وَكَذَا وَأَتَى مَكَانَ كَذَا وَكَذَا فَلَهُ كَذَا وَكَذَا ] (6) [ وفي رواية : مَنْ أَتَى مَكَانَ كَذَا وَكَذَا ، وَفَعَلَ كَذَا وَكَذَا ، فَلَهُ كَذَا وَكَذَا ] (7) [ وفي رواية : مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ كَذَا ، وَكَذَا ] (8) [ وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ وَعَدَنِي بَدْرًا ، وَأَنْ يُغْنِمَنِي عَسْكَرَهُمْ ، وَمَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ كَذَا وَكَذَا مِنْ غَنَائِمِهِمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، وَمَنْ أَسَرَ أَسِيرًا فَلَهُ كَذَا وَكَذَا مِنْ غَنَائِمِهِمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ] فَذَهَبَ شُبَّانُ الرِّجَالِ [ وفي رواية : فَقَدِمَ الْفِتْيَانُ ] (9) [ وفي رواية : فَسَارَعَ إِلَيْهِ الشُّبَّانُ ] (10) [ وفي رواية : فَتَقَدَّمَ الْفِتْيَانُ ] (11) [ وفي رواية : فَتَسَارَعَ فِي ذَلِكَ شُبَّانُ الرِّجَالِ ] (12) ، وَجَلَسَ شُيُوخٌ تَحْتَ الرَّايَاتِ . [ وفي رواية : وَبَقِيَ الشُّيُوخُ تَحْتَ الرَّايَاتِ ] (13) [ وفي رواية : وَثَبَتَ الشُّيُوخُ تَحْتَ الرَّايَاتِ ] (14) [ وفي رواية : وَبَقِيَتِ الشُّيُوخُ تَحْتَ الرَّايَاتِ ] (15) [ وفي رواية : وَلَزِمَ الْمَشْيَخَةُ الرَّايَاتِ ، فَلَمْ يَبْرَحُوهَا ] (16) [ وفي رواية : وَجَلَسَتِ الشُّيُوخُ تَحْتَ الرَّايَاتِ ] (17) [ وفي رواية : أَمَّا الْمَشْيَخَةُ فَثَبَتُوا تَحْتَ الرَّايَاتِ ، وَأَمَّا الشُّبَّانُ فَتَسَارَعُوا إِلَى الْقَتْلِ وَالْغَنَائِمِ ] (18) [ فَلَمَّا تَوَافَقُوا قَذَفَ اللَّهُ فِي قُلُوبِ الْمُشْرِكِينَ الرُّعْبَ ، فَلَمَّا اقْتَتَلُوا هَزَمَهُمُ اللَّهُ ، فَاتَّبَعَهُمْ سَرَعَانُ النَّاسِ فَقَتَلُوا سَبْعِينَ ، وَأَسَرُوا سَبْعِينَ ] (19) فَلَمَّا كَانَتِ الْغَنِيمَةُ جَاءَ الشُّبَّانُ يَطْلُبُونَ نَفْلَهُمْ [ وفي رواية : فَلَمَّا فُتِحَ لَهُمْ جَاءَ الشَّبَابُ يَطْلُبُونَ مَا جُعِلَ لَهُمْ ] (20) [ وفي رواية : فَلَمَّا كَانَتِ الْغَنَائِمُ جَاؤُوا يَطْلُبُونَ الَّذِي جُعِلَ لَهُمْ ] (21) [ وفي رواية : فَلَمَّا كَانَتِ الْقِسْمَةُ ، جَاءَتِ الشُّبَّانُ يَطْلُبُونَ نَفْلَهُمْ . ] (22) [ وفي رواية : فَجَاءَ أَبُو الْيَسَرِ بْنُ عَمْرٍو بِأَسِيرَيْنِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّكَ وَعَدْتَنَا مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ كَذَا ، وَمَنْ أَسَرَ أَسِيرًا فَلَهُ كَذَا ، فَقَدْ جِئْتُ بِأَسِيرَيْنِ ] (23) ، فَقَالَ الشُّيُوخُ : لَا تَسْتَأْثِرُوا عَلَيْنَا ؛ فَإِنَّا كُنَّا تَحْتَ الرَّايَاتِ ، وَلَوِ انْهَزَمْتُمْ كُنَّا رِدْءًا لَكُمْ ، [ وفي رواية : فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قَالَ الْمَشْيَخَةُ : كُنَّا رِدْءًا لَكُمْ ، لَوِ انْهَزَمْتُمْ فِئْتُمْ إِلَيْنَا ، فَلَا تَذْهَبُونَ بِالْمَغْنَمِ وَنَبْقَى ] (24) [ وفي رواية : قَالَتِ الْمَشْيَخَةُ : كُنَّا رِدْءًا لَكُمْ ، لَوِ انْهَزَمْتُمْ فِئْتُمْ إِلَيْنَا ، فَلَا تَذْهَبُوا بِالْمَغْنَمِ ، وَنَبْقَى ] (25) [ وفي رواية : وَقَالَ الشُّيُوخُ : إِنَّا كُنَّا رِدْأً لَكُمْ ، وَكُنَّا تَحْتَ الرَّايَاتِ ] (26) [ وفي رواية : وَقَالَ الْأَشْيَاخُ : لَا تَذْهَبُوا بِهِ دُونَنَا ، فَقَدْ كُنَّا رِدْءًا لَكُمْ ] (27) [ وفي رواية : فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ لَمْ تَمْنَعْنَا زَهَادَةٌ فِي الْآخِرَةِ ، وَلَا جُبْنٌ عَنِ الْعَدُوِّ ، وَلَكِنَّا قُمْنَا هَذَا الْمَقَامَ خَشْيَةَ أَنْ يَقْتَطِعَكَ الْمُشْرِكُونَ ، وَإِنَّكَ إِنْ تُعْطِ هَؤُلَاءِ لَمْ يَبْقَ لِأَصْحَابِكَ شَيْءٌ ] (28) [ وفي رواية : فَقَالَ الشُّيُوخُ لَا تَسْتَأْثِرُونَ عَلَيْنَا ؛ فَإِنَّا كُنَّا رِدْأَكُمْ ، وَكُنَّا تَحْتَ الرَّايَاتِ ، وَلَوِ انْكَشَفْتُمُ انْكَشَفْتُمْ إِلَيْنَا ] (29) [ قَالَ : فَجَعَلَ هَؤُلَاءِ يَقُولُونَ ، وَهَؤُلَاءِ يَقُولُونَ ] (30) [ وفي رواية : فَتَنَازَعُوا ] (31) [ وفي رواية : فَأَبَى الْفِتْيَانُ وَقَالُوا : جَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنَا ] (32) [ وفي رواية : فَقَالَتِ الْمَشْيَخَةُ لِلشُّبَّانِ : أَشْرِكُونَا مَعَكُمْ ، فَإِنَّا كُنَّا رِدْأً لَكُمْ ، وَلَوْ كَانَ فِيكُمْ شَيْءٌ لَجِئْتُمْ إِلَيْنَا ، فَأَبَوْا ، فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ] (33) فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ [ وفي رواية : فَنَزَلَتْ ] (34) [ هَذِهِ الْآيَةَ ] (35) : يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ [ قُلِ الأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ ] (36) فَقَرَأَ حَتَّى بَلَغَ : كَمَا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنْ بَيْتِكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ . [ وفي رواية : إِلَى قَوْلِهِ : وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] (37) يَقُولُ : أَطِيعُوا [ وفي رواية : أَطِيعُونِي ] (38) فِي هَذَا الْأَمْرَ ، كَمَا رَأَيْتُمْ عَاقِبَةَ أَمْرِي ، حَيْثُ خَرَجْتُمْ وَأَنْتُمْ كَارِهُونَ ، [ وفي رواية : يَقُولُ : فَكَانَ ذَلِكَ خَيْرًا لَهُمْ ، فَكَذَلِكَ أَيْضًا فَأَطِيعُونِي ، فَإِنِّي أَعْلَمُ بِعَاقِبَةِ هَذَا مِنْكُمْ ] (39) [ فَسَلَّمُوا الْغَنِيمَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (40) فَقَسَمَ بَيْنَهُمْ بِالسَّوِيَّةِ . [ وفي رواية : فَقَسَمَ بَيْنَهُمْ بِالسَّوَاءِ بِمَا قَسَمَ ] (41) [ وفي رواية : فَقُسِمَتِ الْغَنَائِمُ بَيْنَهُمْ بِالسَّوِيَّةِ ] (42) أَفَلَا تَرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَسَمَهُ كُلَّهُ بَيْنَهُمْ ، كَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ [ فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشُّبَّانَ ، مَا كَانَ جَعَلَهُ لَهُمْ . ] (43) [ قَالَ : ثُمَّ نَزَلَتْ : وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ ] (44)
الرواية الأصلية :
مصنف عبد الرزاق: (5 / 239) برقم: (9483 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (2 / 131) برقم: (2610 ) ، (2 / 221) برقم: (2894 ) ، (2 / 326) برقم: (3279 )

(2) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 315) برقم: (12941 )

(3) المعجم الكبير: (12 / 129) برقم: (12675 )

(4) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 303) برقم: (37816 )

(5) سنن أبي داود: (3 / 29) برقم: (2737 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 291) برقم: (12835 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 131) برقم: (2610 )

(6) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 315) برقم: (12941 )

(7) الأحاديث المختارة: (11 / 366) برقم: (376 )

(8) سنن أبي داود: (3 / 30) برقم: ( )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 239) برقم: (9483 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 315) برقم: (12942 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 221) برقم: (2894 )

(9) المستدرك على الصحيحين: (2 / 131) برقم: (2610 )

(10) السنن الكبرى: (10 / 104) برقم: (11133 )
الأحاديث المختارة: (11 / 366) برقم: (376 )

(11) سنن أبي داود: (3 / 29) برقم: (2737 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 291) برقم: (12835 )

(12) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 303) برقم: (37816 )

(13) صحيح ابن حبان: (11 / 490) برقم: (5093 )

(14) السنن الكبرى: (10 / 104) برقم: (11133 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 326) برقم: (3279 )
الأحاديث المختارة: (11 / 366) برقم: (376 )

(15) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 303) برقم: (37816 )

(16) سنن أبي داود: (3 / 29) برقم: (2737 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 291) برقم: (12835 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 131) برقم: (2610 )

(17) شرح معاني الآثار: (3 / 232) برقم: (5208 )

(18) المستدرك على الصحيحين: (2 / 221) برقم: (2894 )

(19) المعجم الكبير: (12 / 129) برقم: (12675 )

(20) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 315) برقم: (12941 )

(21) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 303) برقم: (37816 )

(22) شرح معاني الآثار: (3 / 232) برقم: (5208 )

(23) مصنف عبد الرزاق: (5 / 239) برقم: (9483 )

(24) سنن أبي داود: (3 / 29) برقم: (2737 )

(25) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 291) برقم: (12835 )

(26) المستدرك على الصحيحين: (2 / 326) برقم: (3279 )

(27) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 315) برقم: (12941 )

(28) مصنف عبد الرزاق: (5 / 239) برقم: (9483 )

(29) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 303) برقم: (37816 )

(30) مصنف عبد الرزاق: (5 / 239) برقم: (9483 )

(31) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 303) برقم: (37816 )

(32) سنن أبي داود: (3 / 29) برقم: (2737 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 291) برقم: (12835 )

(33) المستدرك على الصحيحين: (2 / 221) برقم: (2894 )

(34) مصنف عبد الرزاق: (5 / 239) برقم: (9483 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 221) برقم: (2894 )

(35) صحيح ابن حبان: (11 / 490) برقم: (5093 )

(36) مصنف عبد الرزاق: (5 / 239) برقم: (9483 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 315) برقم: (12941 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 326) برقم: (3279 )

(37) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 303) برقم: (37816 )

(38) شرح معاني الآثار: (3 / 232) برقم: (5208 )

(39) سنن أبي داود: (3 / 29) برقم: (2737 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 131) برقم: (2610 )

(40) مصنف عبد الرزاق: (5 / 239) برقم: (9483 )

(41) شرح معاني الآثار: (3 / 232) برقم: (5208 )

(42) المستدرك على الصحيحين: (2 / 221) برقم: (2894 )

(43) شرح معاني الآثار: (3 / 232) برقم: (5208 )

(44) مصنف عبد الرزاق: (5 / 239) برقم: (9483 )