كَانَتْ [ امْرَأَةٌ ] (1) [ جَمِيلَةٌ ] (2) تُصَلِّي خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ حَسْنَاءُ مِنْ أَحْسَنِ [ وفي رواية : أَجْمَلُ ] (3) النَّاسِ ، وَكَانَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَسْتَقْدِمُ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ [ وفي رواية : فَكَانَ نَاسٌ يَتَقَدَّمُونَ ] (4) ، لِأَنْ لَا يَرَاهَا [ وفي رواية : وَكَانَ أَحَدُهُمْ يَتَقَدَّمُ إِلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ حَتَّى لَا يَرَوْنَهَا ] (5) ، وَيَسْتَأْخِرُ بَعْضُهُمْ [ وفي رواية : وَبَعْضُهُمْ يَسْتَأْخِرُ ] (6) [ وفي رواية : وَنَاسٌ يَتَأَخَّرُونَ ] (7) حَتَّى يَكُونَ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ ، فَإِذَا رَكَعَ [ وفي رواية : فَكَانَ إِذَا رَكَعَ ] (8) قَالَ هَكَذَا [ - وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - ] (9) [ وفي رواية : فَإِذَا رَكَعَ الْتَفَتَ ] (10) ، وَنَظَرَ مِنْ تَحْتِ إِبْطِهِ [ وفي رواية : إِبْطَيْهِ ] (11) وَجَافَى يَدَيْهِ [ وفي رواية : وَجَافَى يَدَهُ ] (12) [ وفي رواية : فَكَانَ نَاسٌ يُصَلُّونَ فِي آخِرِ صُفُوفِ الرِّجَالِ لِيَنْظُرُوا ] (13) [ وفي رواية : فَنَظَرُوا ] (14) [ إِلَيْهَا ، قَالَ : وَكَانَ أَحَدُهُمْ يَنْظُرُ إِلَيْهَا مِنْ تَحْتِ إِبْطِهِ ] (15) ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ [ وفي رواية : تَبَارَكَ وَتَعَالَى ] (16) فِي شَأْنِهِمَا [ وفي رواية : فِي شَأْنِهَا ] (17) : وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ [ وعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : الْمُسْتَقْدِمِينَ الصُّفُوفُ الْمُقَدَّمَةُ ، وَالْمُسْتَأْخِرِينَ الصُّفُوفُ الْمُؤَخَّرَةُ ]
الرواية الأصلية :
المستدرك على الصحيحين: (2 / 353) برقم: (3366 )

الزوائد:
(1) جامع الترمذي: (5 / 197) برقم: (3122 )
سنن النسائي: (1 / 193) برقم: (869 / 2 )
سنن ابن ماجه: (2 / 161) برقم: (1046 )
مسند أحمد: (2 / 675) برقم: (2828 )
صحيح ابن حبان: (2 / 126) برقم: (401 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 182) برقم: (1696 )
المعجم الكبير: (12 / 171) برقم: (12791 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 98) برقم: (5250 ) ، (3 / 98) برقم: (5251 )
مسند البزار: (11 / 436) برقم: (5296 )
مسند الطيالسي: (4 / 433) برقم: (2835 )
السنن الكبرى: (1 / 455) برقم: (945 ) ، (10 / 143) برقم: (11209 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 353) برقم: (3366 )

(2) المعجم الكبير: (12 / 171) برقم: (12791 )

(3) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 98) برقم: (5250 )
مسند الطيالسي: (4 / 433) برقم: (2835 )

(4) المعجم الكبير: (12 / 171) برقم: (12791 )

(5) مسند الطيالسي: (4 / 433) برقم: (2835 )

(6) مسند البزار: (11 / 436) برقم: (5296 )

(7) المعجم الكبير: (12 / 171) برقم: (12791 )

(8) صحيح ابن حبان: (2 / 126) برقم: (401 )

(9) السنن الكبرى: (10 / 143) برقم: (11209 )

(10) مسند البزار: (11 / 436) برقم: (5296 )

(11) جامع الترمذي: (5 / 197) برقم: (3122 )
مسند أحمد: (2 / 675) برقم: (2828 )
السنن الكبرى: (10 / 143) برقم: (11209 )

(12) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 98) برقم: (5251 )

(13) مسند الطيالسي: (4 / 433) برقم: (2835 )

(14) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 98) برقم: (5250 )

(15) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 98) برقم: (5250 )
مسند الطيالسي: (4 / 433) برقم: (2835 )

(16) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 98) برقم: (5251 )
مسند البزار: (11 / 436) برقم: (5296 )

(17) سنن ابن ماجه: (2 / 161) برقم: (1046 )
مسند أحمد: (2 / 675) برقم: (2828 )
صحيح ابن حبان: (2 / 126) برقم: (401 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 182) برقم: (1696 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 98) برقم: (5251 )
مسند البزار: (11 / 436) برقم: (5296 )