لَمَّا حَضَرَتْ [ وفي رواية : حَضَرَ ] (1) أَبَا طَالِبٍ [ وفي رواية : أَنَّ أَبَا طَالِبٍ لَمَّا حَضَرَتْهُ ] (2) الْوَفَاةُ ، جَاءَهُ [ وفي رواية : جَاءَ ] (3) رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَجَدَ عِنْدَهُ [ وفي رواية : دَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ ] (4) أَبَا جَهْلٍ [ بْنُ هِشَامٍ ] (5) ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ لِأَبِي طَالِبٍ ] (6) : يَا [ وفي رواية : أَيْ ] (7) عَمِّ ، قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ [ وفي رواية : أُحَاجُّ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ ] (8) ، فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ : يَا أَبَا طَالِبٍ ، أَتَرْغَبُ [ وفي رواية : تَرْغَبُ ] (9) عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ؟ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ ، وَيُعِيدُ لَهُ تِلْكَ [ وفي رواية : وَيَعُودَانِ بِتِلْكَ ] (10) [ وفي رواية : وَيُعِيدَانِهِ بِتِلْكَ ] (11) الْمَقَالَةَ ، حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ ، آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ [ وفي رواية : فَلَمْ يَزَالَا يُكَلِّمَانِهِ ، حَتَّى قَالَ آخِرَ شَيْءٍ كَلَّمَهُمْ بِهِ : ] (12) عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، وَأَبَى أَنْ يَقُولَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَا وَاللَّهِ ، لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ [ وفي رواية : مَا لَمْ أُنْهَ عَنْهُ ] (13) ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : [ وفي رواية : فَنَزَلَتْ : ] (14) مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ، وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى [ فِيهِ ] (15) [ وفي رواية : وَأُنْزِلَتْ ] (16) فِي أَبِي طَالِبٍ ، فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
الرواية الأصلية :
صحيح مسلم: (1 / 40) برقم: (24 )

الزوائد:
(1) صحيح ابن حبان: (3 / 262) برقم: (982 )

(2) صحيح البخاري: (5 / 52) برقم: (3884 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 285) برقم: (2486 )

(3) صحيح ابن حبان: (3 / 262) برقم: (982 )

(4) صحيح البخاري: (5 / 52) برقم: (3884 ) ، (6 / 69) برقم: (4675 )
سنن النسائي: (1 / 418) برقم: (2034 / 1 )
مسند أحمد: (10 / 5638) برقم: (24164 )
السنن الكبرى: (2 / 465) برقم: (2173 ) ، (10 / 120) برقم: (11166 ) ، (10 / 210) برقم: (11319 )

(5) صحيح البخاري: (2 / 95) برقم: (1360 )
المعجم الكبير: (20 / 349) برقم: (820 )

(6) صحيح البخاري: (2 / 95) برقم: (1360 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 283) برقم: (2484 )

(7) صحيح البخاري: (5 / 52) برقم: (3884 ) ، (6 / 69) برقم: (4675 ) ، (6 / 112) برقم: (4772 )
سنن النسائي: (1 / 418) برقم: (2034 / 1 )
مسند أحمد: (10 / 5638) برقم: (24164 )
السنن الكبرى: (2 / 465) برقم: (2173 ) ، (10 / 120) برقم: (11166 ) ، (10 / 210) برقم: (11319 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 283) برقم: (2484 )

(8) صحيح البخاري: (5 / 52) برقم: (3884 ) ، (6 / 69) برقم: (4675 ) ، (6 / 112) برقم: (4772 ) ، (8 / 138) برقم: (6681 )
سنن النسائي: (1 / 418) برقم: (2034 / 1 )
المعجم الكبير: (20 / 349) برقم: (820 )
السنن الكبرى: (2 / 465) برقم: (2173 ) ، (10 / 120) برقم: (11166 ) ، (10 / 210) برقم: (11319 )

(9) صحيح البخاري: (5 / 52) برقم: (3884 )

(10) صحيح البخاري: (2 / 95) برقم: (1360 )

(11) صحيح البخاري: (6 / 112) برقم: (4772 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 283) برقم: (2484 )

(12) صحيح البخاري: (5 / 52) برقم: (3884 )
مسند أحمد: (10 / 5638) برقم: (24164 )
السنن الكبرى: (2 / 465) برقم: (2173 ) ، (10 / 120) برقم: (11166 )

(13) صحيح البخاري: (5 / 52) برقم: (3884 )

(14) صحيح البخاري: (5 / 52) برقم: (3884 ) ، (6 / 69) برقم: (4675 )
سنن النسائي: (1 / 418) برقم: (2034 / 1 )
مسند أحمد: (10 / 5638) برقم: (24164 )
السنن الكبرى: (2 / 465) برقم: (2173 ) ، (10 / 120) برقم: (11166 ) ، (10 / 210) برقم: (11319 )

(15) صحيح البخاري: (2 / 95) برقم: (1360 )
صحيح مسلم: (1 / 40) برقم: (24 )
مسند أحمد: (10 / 5638) برقم: (24164 )

(16) صحيح ابن حبان: (3 / 262) برقم: (982 )