إِنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ جَعَلَ يَفْتِكُ [ وفي رواية : جَعَلَ يَأْتِي ] (1) [ وفي رواية : تَفَلَّتَ ] (2) [ وفي رواية : انْفَلَتَ ] (3) عَلَيَّ الْبَارِحَةَ [ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ] (4) [ وفي رواية : فَشَدَّ عَلَيَّ ] (5) لِيَقْطَعَ [ وفي رواية : يَقْطَعُ ] (6) عَلَيَّ الصَّلَاةَ [ وفي رواية : لِيَقْطَعَ عَلَيَّ صَلَاتِي ] (7) [ وفي رواية : أَنَّهُ صَلَّى صَلَاةً فَقَالَ : إِنَّ الشَّيْطَانَ عَرَضَ لِي لِيُفْسِدَ عَلَيَّ الصَّلَاةَ ] (8) [ وفي رواية : بَيْنَا ] (9) [ وفي رواية : بَيْنَمَا ] (10) [ أَنَا قَائِمٌ أُصَلِّي اعْتَرَضَ لِيَ الشَّيْطَانُ ] (11) [ وفي رواية : شَيْطَانٌ ] (12) [ فِي مُصَلَّايَ ] (13) [ هَذَا ] (14) ، وَإِنَّ اللَّهَ [ تَعَالَى ] (15) أَمْكَنَنِي [ وفي رواية : فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ ] (16) مِنْهُ فَذَعَتُّهُ [ وفي رواية : فَذرَعْتُهُ ] (17) [ وفي رواية : فَأَخَذْتُهُ ] (18) [ وفي رواية : فَأَخَذْتُ بِحَلْقِهِ ] (19) [ وفي رواية : فَأَخَذْتُ عُنُقَهُ ] (20) [ فَخَنَقْتُهُ حَتَّى إِنِّي لَأَجِدُ ] (21) [ وفي رواية : حَتَّى وَجَدْتُ ] (22) [ بَرْدَ لِسَانِهِ عَلَى إِبْهَامِي ] (23) [ وفي رواية : عَلَى ] (24) [ ظَهْرِ ] (25) [ كَفِّي ] (26) . فَلَقَدْ [ وفي رواية : وَلَقَدْ ] (27) هَمَمْتُ أَنْ أَرْبِطَهُ [ وفي رواية : أَنْ أُوثِقَهُ ] (28) إِلَى جَنْبِ سَارِيَةٍ [ وفي رواية : فَأَرَدْتُ ] (29) [ وفي رواية : وَأَرَدْتُ ] (30) [ أَنْ آخُذَهُ فَأَرْبِطَهُ إِلَى سَارِيَةٍ ] (31) مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ حَتَّى تُصْبِحُوا تَنْظُرُونَ [ وفي رواية : فَتَنْظُرُوا ] (32) [ وفي رواية : وَتَنْظُرُوا ] (33) [ وفي رواية : حَتَّى تَنْظُرُوا ] (34) إِلَيْهِ أَجْمَعُونَ - أَوْ كُلُّكُمْ - ، [ قَالَ ] (35) ثُمَّ ذَكَرْتُ [ وفي رواية : فَذَكَرْتُ ] (36) قَوْلَ [ وفي رواية : دَعْوَةَ ] (37) أَخِي سُلَيْمَانَ [ بْنِ دَاوُدَ ] (38) [ عَلَيْهِ السَّلَامُ ] (39) : رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لا يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي [ وفي رواية : فَرَحِمَ اللَّهُ سُلَيْمَانَ ؛ لَوْلَا دَعْوَتُهُ ] (40) [ وفي رواية : وَلَوْلَا ] (41) [ وفي رواية : فَلَوْلَا ] (42) [ مَا كَانَ مِنْ دَعْوَةِ أَخِي سُلَيْمَانَ ] (43) [ أَصْبَحَ ] (44) [ وفي رواية : لَأَصْبَحَ ] (45) [ مَرْبُوطًا ] (46) [ وفي رواية : مُوثَقًا ] (47) [ تَنْظُرُونَ إِلَيْهِ ] (48) [ وفي رواية : لَأَوْثَقْتُهُ فِي بَعْضِ هَذِهِ السَّوَارِي حَتَّى يَرَاهُ النَّاسُ ، أَوْ تَرَوْنَهُ ] (49) [ قَالَ ] (50) فَرَدَّهُ اللَّهُ خَاسِئًا [ وفي رواية : خَاشِعًا ] (51) [ قَالَ رَوْحٌ : فَرَدَّهُ خَاسِئًا ] (52) [ وفي رواية : فَرَدَّهُ اللَّهُ خَاسِيًا ] (53) [ وفي رواية : فَرَدَّهُ اللَّهُ خَائِبًا ] (54) [ وفي رواية : فَرَدَدْتُهُ خَاسِئًا ] (55)
الرواية الأصلية :
صحيح مسلم: (2 / 72) برقم: (541 )

الزوائد:
(1) صحيح ابن حبان: (14 / 329) برقم: (6419 )

(2) صحيح البخاري: (1 / 99) برقم: (461 ) ، (4 / 161) برقم: (3423 ) ، (6 / 124) برقم: (4808 )
مسند أحمد: (2 / 1675) برقم: (8084 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 219) برقم: (3235 )

(3) السنن الكبرى: (10 / 235) برقم: (11376 )

(4) صحيح البخاري: (1 / 99) برقم: (461 ) ، (6 / 124) برقم: (4808 )

(5) صحيح البخاري: (2 / 64) برقم: (1210 ) ، (4 / 124) برقم: (3284 )

(6) صحيح البخاري: (4 / 124) برقم: (3284 )

(7) صحيح البخاري: (4 / 161) برقم: (3423 )
صحيح ابن حبان: (14 / 329) برقم: (6419 )
السنن الكبرى: (10 / 235) برقم: (11376 )

(8) سنن الدارقطني: (2 / 190) برقم: (1376 )

(9) السنن الكبرى: (1 / 294) برقم: (555 )

(10) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 264) برقم: (3480 )

(11) السنن الكبرى: (1 / 294) برقم: (555 )

(12) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 264) برقم: (3480 )

(13) صحيح ابن حبان: (6 / 113) برقم: (2349 ) ، (14 / 329) برقم: (6418 )
السنن الكبرى: (1 / 295) برقم: (556 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 360) برقم: (5951 )

(14) صحيح مسلم: (2 / 72) برقم: (541 )
صحيح ابن حبان: (14 / 329) برقم: (6418 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 360) برقم: (5951 )

(15) سنن الدارقطني: (2 / 190) برقم: (1376 )

(16) صحيح البخاري: (1 / 99) برقم: (461 ) ، (2 / 64) برقم: (1210 ) ، (4 / 124) برقم: (3284 ) ، (4 / 161) برقم: (3423 ) ، (6 / 124) برقم: (4808 )
مسند أحمد: (2 / 1675) برقم: (8084 )
صحيح ابن حبان: (14 / 329) برقم: (6419 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 219) برقم: (3235 )
سنن الدارقطني: (2 / 190) برقم: (1376 )
السنن الكبرى: (10 / 235) برقم: (11376 )

(17) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 219) برقم: (3235 )

(18) صحيح البخاري: (4 / 161) برقم: (3423 )
صحيح ابن حبان: (14 / 329) برقم: (6418 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 264) برقم: (3480 )
السنن الكبرى: (10 / 235) برقم: (11376 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 360) برقم: (5951 )

(19) صحيح ابن حبان: (6 / 113) برقم: (2349 )
السنن الكبرى: (1 / 294) برقم: (555 ) ، (1 / 295) برقم: (556 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 505) برقم: (6122 )

(20) مسند البزار: (14 / 321) برقم: (7976 )

(21) صحيح ابن حبان: (14 / 329) برقم: (6418 )
السنن الكبرى: (1 / 294) برقم: (555 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 360) برقم: (5951 )

(22) صحيح ابن حبان: (6 / 113) برقم: (2349 )
السنن الكبرى: (1 / 295) برقم: (556 )

(23) السنن الكبرى: (1 / 294) برقم: (555 )

(24) صحيح البخاري: (4 / 161) برقم: (3423 )
صحيح ابن حبان: (6 / 113) برقم: (2349 ) ، (14 / 329) برقم: (6418 )
مسند البزار: (14 / 321) برقم: (7976 )
السنن الكبرى: (1 / 294) برقم: (555 ) ، (1 / 295) برقم: (556 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 360) برقم: (5951 ) ، (10 / 505) برقم: (6122 )

(25) صحيح ابن حبان: (14 / 329) برقم: (6418 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 360) برقم: (5951 ) ، (10 / 505) برقم: (6122 )

(26) صحيح ابن حبان: (6 / 113) برقم: (2349 ) ، (14 / 329) برقم: (6418 )
مسند البزار: (14 / 321) برقم: (7976 )
السنن الكبرى: (1 / 295) برقم: (556 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 360) برقم: (5951 ) ، (10 / 505) برقم: (6122 )

(27) صحيح البخاري: (2 / 64) برقم: (1210 )
سنن الدارقطني: (2 / 190) برقم: (1376 )

(28) صحيح البخاري: (2 / 64) برقم: (1210 )
سنن الدارقطني: (2 / 190) برقم: (1376 )

(29) صحيح البخاري: (1 / 99) برقم: (461 ) ، (4 / 161) برقم: (3423 )
صحيح ابن حبان: (14 / 329) برقم: (6419 )
السنن الكبرى: (10 / 235) برقم: (11376 )

(30) صحيح البخاري: (6 / 124) برقم: (4808 )
مسند أحمد: (2 / 1675) برقم: (8084 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 219) برقم: (3235 )

(31) صحيح ابن حبان: (14 / 329) برقم: (6419 )

(32) صحيح البخاري: (2 / 64) برقم: (1210 )
مسند أحمد: (2 / 1675) برقم: (8084 )
صحيح ابن حبان: (14 / 329) برقم: (6419 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 219) برقم: (3235 )

(33) صحيح البخاري: (1 / 99) برقم: (461 ) ، (6 / 124) برقم: (4808 )
سنن الدارقطني: (2 / 190) برقم: (1376 )

(34) صحيح البخاري: (4 / 161) برقم: (3423 )

(35) صحيح البخاري: (1 / 99) برقم: (461 ) ، (2 / 64) برقم: (1210 ) ، (6 / 124) برقم: (4808 )
صحيح مسلم: (2 / 72) برقم: (541 ) ، (2 / 72) برقم: (541 )
مسند أحمد: (2 / 1675) برقم: (8084 )
صحيح ابن حبان: (6 / 113) برقم: (2349 ) ، (14 / 329) برقم: (6418 ) ، (14 / 329) برقم: (6419 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 219) برقم: (3235 ) ، (2 / 264) برقم: (3480 )
مسند البزار: (14 / 321) برقم: (7976 )
السنن الكبرى: (1 / 294) برقم: (555 ) ، (1 / 295) برقم: (556 ) ، (10 / 235) برقم: (11376 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 360) برقم: (5951 ) ، (10 / 505) برقم: (6122 )

(36) صحيح البخاري: (1 / 99) برقم: (461 ) ، (2 / 64) برقم: (1210 ) ، (4 / 161) برقم: (3423 ) ، (6 / 124) برقم: (4808 )
مسند أحمد: (2 / 1675) برقم: (8084 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 219) برقم: (3235 )
سنن الدارقطني: (2 / 190) برقم: (1376 )
السنن الكبرى: (10 / 235) برقم: (11376 )

(37) صحيح البخاري: (4 / 161) برقم: (3423 )
مسند أحمد: (2 / 1675) برقم: (8084 )
صحيح ابن حبان: (6 / 113) برقم: (2349 ) ، (14 / 329) برقم: (6418 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 219) برقم: (3235 ) ، (2 / 264) برقم: (3480 )
مسند البزار: (14 / 321) برقم: (7976 )
السنن الكبرى: (1 / 295) برقم: (556 ) ، (10 / 235) برقم: (11376 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 360) برقم: (5951 ) ، (10 / 505) برقم: (6122 )

(38) السنن الكبرى: (10 / 235) برقم: (11376 )

(39) صحيح البخاري: (2 / 64) برقم: (1210 )

(40) السنن الكبرى: (1 / 294) برقم: (555 )

(41) صحيح ابن حبان: (6 / 113) برقم: (2349 )
السنن الكبرى: (1 / 295) برقم: (556 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 360) برقم: (5951 ) ، (10 / 505) برقم: (6122 )

(42) صحيح ابن حبان: (14 / 329) برقم: (6418 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 264) برقم: (3480 )
مسند البزار: (14 / 321) برقم: (7976 )

(43) صحيح ابن حبان: (6 / 113) برقم: (2349 )
السنن الكبرى: (1 / 295) برقم: (556 )

(44) السنن الكبرى: (1 / 294) برقم: (555 )

(45) صحيح ابن حبان: (6 / 113) برقم: (2349 ) ، (14 / 329) برقم: (6418 )
مسند البزار: (14 / 321) برقم: (7976 )
السنن الكبرى: (1 / 295) برقم: (556 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 360) برقم: (5951 ) ، (10 / 505) برقم: (6122 )

(46) صحيح ابن حبان: (14 / 329) برقم: (6418 )
مسند البزار: (14 / 321) برقم: (7976 )
السنن الكبرى: (1 / 294) برقم: (555 ) ، (1 / 295) برقم: (556 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 360) برقم: (5951 ) ، (10 / 505) برقم: (6122 )

(47) صحيح ابن حبان: (6 / 113) برقم: (2349 )

(48) صحيح مسلم: (2 / 72) برقم: (541 )
صحيح ابن حبان: (6 / 113) برقم: (2349 ) ، (14 / 329) برقم: (6418 )
مسند البزار: (14 / 321) برقم: (7976 )
السنن الكبرى: (1 / 294) برقم: (555 ) ، (1 / 295) برقم: (556 ) ، (10 / 235) برقم: (11376 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 360) برقم: (5951 ) ، (10 / 505) برقم: (6122 )

(49) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 264) برقم: (3480 )

(50) صحيح البخاري: (1 / 99) برقم: (461 ) ، (2 / 64) برقم: (1210 ) ، (6 / 124) برقم: (4808 )
صحيح مسلم: (2 / 72) برقم: (541 ) ، (2 / 72) برقم: (541 )
مسند أحمد: (2 / 1675) برقم: (8084 )
صحيح ابن حبان: (6 / 113) برقم: (2349 ) ، (14 / 329) برقم: (6418 ) ، (14 / 329) برقم: (6419 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 219) برقم: (3235 ) ، (2 / 264) برقم: (3480 )
مسند البزار: (14 / 321) برقم: (7976 )
السنن الكبرى: (1 / 294) برقم: (555 ) ، (1 / 295) برقم: (556 ) ، (10 / 235) برقم: (11376 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 360) برقم: (5951 ) ، (10 / 505) برقم: (6122 )

(51) صحيح ابن حبان: (14 / 329) برقم: (6419 )

(52) صحيح البخاري: (1 / 99) برقم: (461 ) ، (6 / 124) برقم: (4808 )

(53) صحيح البخاري: (2 / 64) برقم: (1210 )

(54) سنن الدارقطني: (2 / 190) برقم: (1376 )

(55) صحيح البخاري: (4 / 161) برقم: (3423 )
السنن الكبرى: (10 / 235) برقم: (11376 )