المتن المجمع

كَانَ مَلِكٌ مِمَّنْ [ وفي رواية : فِيمَنْ ] ⁽¹⁾كَانَ قَبْلَكُمْ ، وَكَانَ لَهُ سَاحِرٌ [ وفي رواية : قَالَ : كَانَ مَلِكٌ مِنَ الْمُلُوكِ ، وَكَانَ لِذَلِكَ الْمَلِكِ كَاهِنٌ يَكْهَنُ لَهُ ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : يَتَكَهَّنُ لَهُ ] ⁽³⁾، فَلَمَّا كَبِرَ السَّاحِرُ ، قَالَ لِلْمَلِكِ : إِنِّي قَدْ كَبِرَتْ سِنِّي ، وَحَضَرَ أَجَلِي ، فَادْفَعْ [ وفي رواية : فَابْعَثْ ] ⁽⁴⁾إِلَيَّ غُلَامًا فَلَأُعَلِّمَهُ [ وفي رواية : أُعَلِّمْهُ ] ⁽⁵⁾السِّحْرَ [ وفي رواية : فَقَالَ : الْكَاهِنُ انْظُرُوا إِلَيَّ غُلَامًا ، فَهِمًا - أَوْ قَالَ : فَطِنًا لَقِنًا - فَأُعَلِّمَهُ عِلْمِي هَذَا ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ أَمُوتَ ، فَيَنْقَطِعَ مِنْكُمْ هَذَا الْعِلْمُ وَلَا يَكُونَ فِيكُمْ مَنْ يَعْلَمُهُ ] ⁽⁶⁾، فَدَفَعَ إِلَيْهِ غُلَامًا ، وَكَانَ يُعَلِّمُهُ السِّحْرَ [ وفي رواية : قَالَ : فَنَظَرُوا لَهُ عَلَى مَا وَصَفَ ، فَأَمَرُوهُ ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : وَأَمَرُوهُ ] ⁽⁸⁾ [ أَنْ يَحْضُرَ ذَلِكَ الْكَاهِنَ ، وَأَنْ يَخْتَلِفَ إِلَيْهِ ، فَجَعَلَ يَخْتَلِفُ إِلَيْهِ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : فَعَلَّمَهُ السِّحْرَ ] ⁽¹⁰⁾، وَكَانَ بَيْنَ السَّاحِرِ وَبَيْنَ الْمَلِكِ رَاهِبٌ [ وفي رواية : وَكَانَ عَلَى طَرِيقِ الْغُلَامِ رَاهِبٌ فِي صَوْمَعَةٍ ] ⁽¹¹⁾ [ قَالَ مَعْمَرٌ : أَحْسِبُ أَنَّ أَصْحَابَ الصَّوَامِعِ كَانُوا يَوْمَئِذٍ مُسْلِمِينَ ] ⁽¹²⁾، فَأَتَى الْغُلَامُ الرَّاهِبَ ، فَسَمِعَ كَلَامَهُ ، فَأَعْجَبَهُ نَحْوُهُ وَكَلَامُهُ [ وفي رواية : قَالَ : فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَسْأَلُ ذَلِكَ الرَّاهِبَ كُلَّمَا مَرَّ بِهِ ، فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى أَخْبَرَهُ ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : فَكَانَ فِي طَرِيقِهِ إِذَا سَلَكَ رَاهِبٌ ، فَقَعَدَ إِلَيْهِ وَسَمِعَ كَلَامَهُ فَأَعْجَبَهُ ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : وَأَعْجَبَهُ ] ⁽¹⁵⁾، فَكَانَ إِذَا أَتَى عَلَى السَّاحِرِ ضَرَبَهُ ، وَقَالَ : مَا حَبَسَكَ ؟ فَإِذَا أَتَى أَهْلَهُ جَلَسَ عِنْدَ الرَّاهِبِ ، فَإِذَا أَتَى أَهْلَهُ ضَرَبُوهُ [ وفي رواية : فَإِذَا ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ يَقُولُونَ : مَا يَحْبِسُكَ ؟ فَيَضْرِبُونَهُ ] ⁽¹⁶⁾وَقَالُوا : مَا حَبَسَكَ ؟ فَشَكَى ذَلِكَ إِلَى الرَّاهِبِ [ وفي رواية : قَالَ : فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَمْكُثُ عِنْدَ الرَّاهِبِ وَيُبْطِئُ عَنِ الْكَاهِنِ ، فَأَرْسَلَ الْكَاهِنُ إِلَى أَهْلِ الْغُلَامِ إِنَّهُ لَا يَكَادُ يَحْضُرُنِي ، فَأَخْبَرَ الْغُلَامُ الرَّاهِبَ بِذَلِكَ ] ⁽¹⁷⁾، فَقَالَ : إِذَا أَرَادَ السَّاحِرُ أَنْ يَضْرِبَكَ [ وفي رواية : إِذَا خَشِيتَ السَّاحِرَ ] ⁽¹⁸⁾فَقُلْ : حَبَسَنِي أَهْلِي [ وفي رواية : فَقَالَ لَهُ الرَّاهِبُ : إِذَا قَالَ لَكَ الْكَاهِنُ أَيْنَ كُنْتَ ؟ فَقُلْ عِنْدَ أَهْلِي ] ⁽¹⁹⁾، وَإِذَا أَرَادَ أَهْلُكَ أَنْ يَضْرِبُوكَ [ وفي رواية : وَإِذَا خَشِيتَ أَهْلَكَ ] ⁽²⁰⁾فَقُلْ : حَبَسَنِي السَّاحِرُ [ وفي رواية : وَإِذَا قَالَ : لَكَ أَهْلُكَ أَيْنَ كُنْتَ ؟ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّكَ كُنْتَ عِنْدَ الْكَاهِنِ ] ⁽²¹⁾. فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ ، إِذْ أَتَى يَوْمًا عَلَى دَابَّةٍ فَظِيعَةٍ [ وفي رواية : فَضِيعَةٍ ] ⁽²²⁾عَظِيمَةٍ ، قَدْ حَبَسَتِ النَّاسَ ، فَلَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يَجُوزُوا [ وفي رواية : قَالَ : فَبَيْنَمَا الْغُلَامُ عَلَى ذَلِكَ إِذْ مَرَّ بِجَمَاعَةٍ مِنَ النَّاسِ كَثِيرٍ قَدْ حَبَسَتْهُمْ دَابَّةٌ ] ⁽²³⁾ [ فَقَالَ بَعْضُهُمْ : إِنَّ تِلْكَ الدَّابَّةَ كَانَتْ أَسَدًا ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : يَعْنِي الْأَسَدَ ] ⁽²⁵⁾، وَقَالَ : الْيَوْمَ أَعْلَمُ ، أَمْرُ الرَّاهِبِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ أَمْ أَمْرُ السَّاحِرِ ؟ وَأَخَذَ حَجَرًا ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَمْرُ الرَّاهِبِ أَحَبَّ إِلَيْكَ وَأَرْضَى لَكَ مِنْ أَمْرِ السَّاحِرِ ، فَاقْتُلْ هَذِهِ الدَّابَّةَ [ وفي رواية : قَالَ : فَأَخَذَ الْغُلَامُ حَجَرًا ، قَالَ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ مَا يَقُولُ الرَّاهِبُ حَقًّا ، فَأَسْأَلُكَ أَنْ أَقْتُلَهُ ] ⁽²⁶⁾، حَتَّى يَجُوزَ [ وفي رواية : حَتَّى يَمْضِيَ ] ⁽²⁷⁾النَّاسُ [ وفي رواية : فَلَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُجَاوِزُوا ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : قَدْ حَبَسَتِ النَّاسَ أَنْ يَجُوزُوهَا ] ⁽²⁹⁾، فَرَمَاهَا [ وفي رواية : وَرَمَاهَا ] ⁽³⁰⁾، فَقَتَلَهَا [ وفي رواية : فَقَتَلَ الدَّابَّةَ ] ⁽³¹⁾ [ فَقَالَ النَّاسُ : مَنْ قَتَلَهَا ؟ قَالُوا : الْغُلَامُ فَفَزِعَ النَّاسُ ، وَقَالُوا : قَدْ عَلِمَ هَذَا الْغُلَامُ عِلْمًا لَمْ يَعْلَمْهُ أَحَدٌ ] ⁽³²⁾، وَمَضَى النَّاسُ ، فَأَخْبَرَ الرَّاهِبَ [ وفي رواية : فَأَتَى الرَّاهِبَ فَأَخْبَرَهُ ] ⁽³³⁾بِذَلِكَ ، فَقَالَ : أَيْ بُنَيَّ ، أَنْتَ أَفْضَلُ مِنِّي [ قَدْ بَلَغَ مِنْ أَمْرِكَ مَا أَرَى ] ⁽³⁴⁾، وَإِنَّكَ سَتُبْتَلَى ، فَإِنِ ابْتُلِيتَ فَلَا تَدُلَّ عَلَيَّ ، وَكَانَ الْغُلَامُ يُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَسَائِرَ الْأَدْوَاءِ [ وفي رواية : وَيُدَاوِي النَّاسَ مِنْ سَائِرِ الْأَدْوَاءِ ] ⁽³⁵⁾وَيَشْفِيهِمْ . وَكَانَ جَلِيسٌ لِلْمَلِكِ [ يَعْنِي رَجُلًا كَانَ يُجَالِسُهُ ] ⁽³⁶⁾فَعَمِيَ [ وفي رواية : كَانَ قَدْ عَمِيَ ] ⁽³⁷⁾، فَسَمِعَ بِهِ ، فَأَتَاهُ [ وفي رواية : وَأَتَاهُ ] ⁽³⁸⁾بِهَدَايَا كَثِيرَةٍ ، فَقَالَ : اشْفِنِي ، وَلَكَ مَا هَاهُنَا أَجْمَعُ [ وفي رواية : فَسَمِعَ بِهِ أَعْمَى ، فَقَالَ لَهُ : إِنْ أَنْتَ رَدَدْتَ بَصَرِي فَلَكَ كَذَا وَكَذَا ] ⁽³⁹⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ : مَا هَاهُنَا لَكَ أَجْمَعُ إِنْ أَنْتَ شَفَيْتَنِي ] ⁽⁴⁰⁾، فَقَالَ : مَا أَشْفِي أَنَا أَحَدًا ، إِنَّمَا يَشْفِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ، فَإِنْ آمَنْتَ بِاللَّهِ دَعَوْتُ اللَّهَ فَشَفَاكَ [ وفي رواية : فَإِنْ آمَنْتَ بِاللَّهِ شَفَاكَ ] ⁽⁴¹⁾ [ وفي رواية : قَالَ : لَا أُرِيدُ مِنْكَ هَذَا ، وَلَكِنْ أَرَأَيْتَ إِنْ رَجَعَ إِلَيْكَ بَصَرُكَ أَتُؤْمِنُ بِالَّذِي رَدَّهُ عَلَيْكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ] ⁽⁴²⁾، فَآمَنَ ، فَدَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ فَشَفَاهُ [ وفي رواية : قَالَ : فَدَعَا اللَّهَ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ بَصَرَهُ ، فَآمَنَ الْأَعْمَى ] ⁽⁴³⁾، ثُمَّ أَتَى الْمَلِكَ [ - يَعْنِي الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ يَأْتِيهِ - ] ⁽⁴⁴⁾، فَجَلَسَ مِنْهُ نَحْوَ مَا كَانَ يَجْلِسُ ، فَقَالَ لَهُ الْمَلِكُ : يَا فُلَانُ ، مَنْ رَدَّ عَلَيْكَ بَصَرَكَ ؟ قَالَ : رَبِّي ، قَالَ : أَنَا ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ ، قَالَ : وَلَكَ [ وفي رواية : أَوَلَكَ ] ⁽⁴⁵⁾رَبٌّ غَيْرِي ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَلَمْ يَزَلْ يُعَذِّبُهُ حَتَّى دَلَّ عَلَى الْغُلَامِ ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ [ وفي رواية : فَجِيءَ بِالْغُلَامِ ] ⁽⁴⁶⁾، فَقَالَ : أَيْ بُنَيَّ ، قَدْ بَلَغَ مِنْ سِحْرِكَ أَنَّكَ تُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَهَذِهِ الْأَدْوَاءَ [ وَتَفْعَلُ وَتَفْعَلُ ] ⁽⁴⁷⁾؟ فَقَالَ : مَا أَشْفِي أَنَا أَحَدًا ، مَا يَشْفِي غَيْرُ اللَّهِ ، قَالَ : أَنَا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : وَإِنَّ لَكَ رَبًّا غَيْرِي ؟ قَالَ : نَعَمْ ، رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ ، قَالَ : فَأَخَذَهُ أَيْضًا بِالْعَذَابِ ، فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى دَلَّ عَلَى الرَّاهِبِ [ وفي رواية : فَبَلَغَ الْمَلِكَ أَمْرُهُمْ ، فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ ، فَأُتِيَ بِهِمْ ، فَقَالَ : لَأَقْتُلَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ قِتْلَةً لَا أَقْتُلُ بِهَا صَاحِبَهُ ] ⁽⁴⁸⁾ [ وفي رواية : لَأَقْتُلَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ قِتْلَةً لَا أَقْتُلُهَا صَاحِبَهَا ] ⁽⁴⁹⁾، فَأُتِيَ الرَّاهِبُ [ وفي رواية : فَجِيءَ بِالرَّاهِبِ ] ⁽⁵⁰⁾، فَقِيلَ : ارْجِعْ عَنْ دِينِكَ ، فَأَبَى ، فَوَضَعَ الْمِنْشَارَ عَلَى مَفْرِقِ رَأْسِهِ [ فَشَقُّوهُ ] ⁽⁵¹⁾ [ وفي رواية : فَشُقَّ بِهِ ] ⁽⁵²⁾، حَتَّى وَقَعَ شِقَّاهُ إِلَى الْأَرْضِ [ وفي رواية : فَأَمَرَ بِالرَّاهِبِ وَالرَّجُلِ الَّذِي كَانَ أَعْمَى ، فَوَضَعَ الْمِنْشَارَ عَلَى مَفْرِقِ أَحَدِهِمَا ، فَقَتَلَهُ ] ⁽⁵³⁾ [ وفي رواية : فَدَعَا بِالْمِئْشَارِ ] ⁽⁵⁴⁾ [ وفي رواية : بِالْمِنْشَارِ ] ⁽⁵⁵⁾ [ فَوَضَعَ الْمِئْشَارَ فِي مَفْرِقِ رَأْسِهِ ، فَشَقَّهُ حَتَّى وَقَعَ شِقَّاهُ ] ⁽⁵⁶⁾، فَقَالَ لِلْأَعْمَى [ وفي رواية : ثُمَّ جِيءَ بِجَلِيسِ الْمَلِكِ فَقِيلَ لَهُ ] ⁽⁵⁷⁾: ارْجِعْ عَنْ دِينِكَ ، فَأَبَى ، فَوَضَعَ الْمِنْشَارَ عَلَى مَفْرِقِ رَأْسِهِ حَتَّى وَقَعَ شِقَّاهُ إِلَى الْأَرْضِ [ وفي رواية : وَقَتَلَ الْآخَرَ بِقِتْلَةٍ أُخْرَى ] ⁽⁵⁸⁾ [ وفي رواية : فَوَضَعَ الْمِئْشَارَ فِي مَفْرِقِ رَأْسِهِ ، فَشَقَّهُ بِهِ حَتَّى وَقَعَ شِقَّاهُ ] ⁽⁵⁹⁾، فَقَالَ لِلْغُلَامِ [ وفي رواية : ثُمَّ جِيءَ بِالْغُلَامِ فَقِيلَ لَهُ ] ⁽⁶⁰⁾: ارْجِعْ عَنْ دِينِكَ ، فَأَبَى ، فَبَعَثَ مَعَهُ نَفَرًا [ وفي رواية : فَبَعَثَ بِهِ مَعَ نَفَرٍ ] ⁽⁶¹⁾إِلَى جَبَلِ كَذَا وَكَذَا ، وَقَالَ : إِذَا بَلَغْتُمْ ذُرْوَتَهُ ، فَإِنْ رَجَعَ عَنْ دِينِهِ ، وَإِلَّا فَدَهْدِهُوهُ [ وفي رواية : وَإِلَّا فَاطْرَحُوهُ ] ⁽⁶²⁾مِنْ فَوْقِهِ ، فَذَهَبُوا بِهِ [ وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَ بِالْغُلَامِ ، فَقَالَ : انْطَلِقُوا بِهِ ] ⁽⁶³⁾ [ وفي رواية : فَدَفَعَهُ إِلَى نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ : اذْهَبُوا بِهِ ] ⁽⁶⁴⁾ [ إِلَى جَبَلِ كَذَا وَكَذَا ] ⁽⁶⁵⁾ [ فَاصْعَدُوا بِهِ الْجَبَلَ ] ⁽⁶⁶⁾ [ ، فَأَلْقُوهُ مِنْ رَأْسِهِ ، فَانْطَلَقُوا بِهِ إِلَى ذَلِكَ الْجَبَلِ ] ⁽⁶⁷⁾ [ وفي رواية : فَذَهَبُوا بِهِ فَصَعِدُوا بِهِ الْجَبَلَ ] ⁽⁶⁸⁾، فَلَمَّا عَلَوْا بِهِ الْجَبَلَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِمَا شِئْتَ ، فَرَجَفَ الْجَبَلُ ، فَتَدَهْدَهُوا [ وفي رواية : فَسَقَطُوا ] ⁽⁶⁹⁾أَجْمَعُونَ [ وفي رواية : فَلَمَّا انْتَهَوْا ] ⁽⁷⁰⁾ [ وفي رواية : وَانْتَهَوْا ] ⁽⁷¹⁾ [ إِلَى ذَلِكَ الْمَكَانِ الَّذِي أَرَادُوا أَنْ يُلْقُوهُ مِنْهُ جَعَلُوا يَتَهَافَتُونَ مِنْ ذَلِكَ الْجَبَلِ وَيَتَرَدَّوْنَ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا الْغُلَامُ ] ⁽⁷²⁾، وَجَاءَ الْغُلَامُ [ يَتَلَمَّسُ ] ⁽⁷³⁾ [ وفي رواية : وَجَاءَ يَمْشِي ] ⁽⁷⁴⁾حَتَّى دَخَلَ عَلَى الْمَلِكِ ، فَقَالَ : مَا فَعَلَ أَصْحَابُكَ ؟ قَالَ : كَفَانِيهِمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ، فَبَعَثَ مَعَهُ نَفَرًا [ آخَرِينَ ] ⁽⁷⁵⁾فِي قُرْقُورَةٍ [ وفي رواية : فَبَعَثَهُ مَعَ نَفَرٍ ] ⁽⁷⁶⁾ [ وفي رواية : فَدَفَعَهُ إِلَى نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ : اذْهَبُوا بِهِ فَاحْمِلُوهُ ] ⁽⁷⁷⁾ [ فِي قُرْقُورٍ ] ⁽⁷⁸⁾، وَقَالَ : إِذَا لَجَجْتُمْ مَعَهُ فِي الْبَحْرِ [ وفي رواية : فَإِذَا تَوَسَّطْتُمْ بِهِ الْبَحْرَ ] ⁽⁷⁹⁾، فَإِنْ رَجَعَ عَنْ دِينِهِ ، وَإِلَّا فَغَرِّقُوهُ - قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : بَعْضُ حُرُوفِ غَرِّقُوهُ سَقَطَ مِنْ كِتَابِهِ - فَلَجَّجُوا [ وفي رواية : فَلَحَجُوا ] ⁽⁸⁰⁾ [ وفي رواية : فَلَمَّا لَجَجُوا ] ⁽⁸¹⁾ [ وفي رواية : فَتَوَسَّطُوا ] ⁽⁸²⁾ [ وفي رواية : فَوَسِّطُوا ] ⁽⁸³⁾بِهِ فِي الْبَحْرِ [ فَإِنْ رَجَعَ عَنْ دِينِهِ ، وَإِلَّا فَاقْذِفُوهُ ] ⁽⁸⁴⁾، فَقَالَ الْغُلَامُ : اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِمَا شِئْتَ ، فَغَرِقُوا أَجْمَعُونَ [ وفي رواية : فَأَمَرَ بِهِ الْمَلِكُ أَنْ يَنْطَلِقُوا بِهِ إِلَى الْبَحْرِ ، فَيُلْقُونَهُ فِيهِ ، فَانْطُلِقَ بِهِ إِلَى الْبَحْرِ ، فَغَرَّقَ اللَّهُ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ وَأَنْجَاهُ ] ⁽⁸⁵⁾ [ وفي رواية : فَانْكَفَأَتْ بِهِمُ السَّفِينَةُ فَغَرِقُوا ] ⁽⁸⁶⁾، وَجَاءَ الْغُلَامُ [ يَتَلَمَّسُ ] ⁽⁸⁷⁾ [ وفي رواية : وَجَاءَ يَمْشِي ] ⁽⁸⁸⁾حَتَّى دَخَلَ عَلَى الْمَلِكِ ، فَقَالَ : مَا فَعَلَ أَصْحَابُكَ ؟ قَالَ : كَفَانِيهِمُ اللَّهُ جَلَّ وَعَزَّ . ثُمَّ قَالَ لِلْمَلِكِ : إِنَّكَ لَسْتَ بِقَاتِلِي حَتَّى تَفْعَلَ مَا آمُرُكَ ، فَإِنْ أَنْتَ فَعَلْتَ مَا آمُرُكَ بِهِ قَتَلْتَنِي [ وَإِلَّا فَإِنَّكَ لَا تَسْتَطِيعُ قَتْلِي ] ⁽⁸⁹⁾، قَالَ : وَمَا هُوَ ؟ قَالَ : تَجْمَعُ النَّاسَ فِي صَعِيدٍ ، ثُمَّ تَصْلُبُنِي [ وفي رواية : وَتَصْلُبُنِي ] ⁽⁹⁰⁾عَلَى جِذْعٍ ، فَتَأْخُذُ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِي [ وفي رواية : مِنْ كِنَانَتِكَ ] ⁽⁹¹⁾، ثُمَّ تَقُولُ [ وفي رواية : ثُمَّ قُلْ ] ⁽⁹²⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ تَأْخُذُ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِكَ ، فَتَقُولُ ] ⁽⁹³⁾: بِاسْمِ رَبِّ الْغُلَامِ [ ثُمَّ تَرْمِينِيهِ ] ⁽⁹⁴⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ تَرْمِيَنِي ] ⁽⁹⁵⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ الْغُلَامُ لِلْمَلِكِ : إِنَّكَ لَا تَقْتُلُنِي حَتَّى تَصْلُبَنِي وَتَرْمِيَنِي وَتَقُولَ إِذَا رَمَيْتَنِي : بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ هَذَا الْغُلَامِ ] ⁽⁹⁶⁾، فَإِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَتَلْتَنِي [ وفي رواية : سَتَقْتُلُنِي ] ⁽⁹⁷⁾، فَفَعَلَ ، فَوَضَعَ [ وفي رواية : وَوَضَعَ ] ⁽⁹⁸⁾السَّهْمَ فِي كَبِدِ قَوْسِهِ ، ثُمَّ رَمَى [ وفي رواية : ثُمَّ ارْمِنِي ] ⁽⁹⁹⁾، وَقَالَ [ وفي رواية : ثُمَّ خُذْ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِي ، ثُمَّ ضَعِ السَّهْمَ فِي كَبِدِ الْقَوْسِ ثُمَّ قُلْ ] : بِاسْمِ رَبِّ الْغُلَامِ [ وفي رواية : قَالَ : فَأَمَرَ بِهِ ، فَصُلِبَ ، ثُمَّ رَمَاهُ ، فَقَالَ ] ⁽¹⁰⁰⁾ [ وفي رواية : فَجَمَعَ النَّاسَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ ، ثُمَّ صَلَبَهُ ] ⁽¹⁰¹⁾ [ وفي رواية : وَصَلَبَهُ ] ⁽¹⁰²⁾ [ عَلَى جِذْعٍ ، ثُمَّ أَخَذَ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِهِ ، ثُمَّ وَضَعَ السَّهْمَ فِي كَبِدِ قَوْسِهِ ، ثُمَّ قَالَ ] ⁽¹⁰³⁾ [ : بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ هَذَا الْغُلَامِ ] ⁽¹⁰⁴⁾، فَوَقَعَ السَّهْمُ فِي صُدْغِهِ ، فَوَضَعَ الْغُلَامُ يَدَهُ عَلَى مَوْضِعِ السَّهْمِ [ حِينَ رُمِيَ ] ⁽¹⁰⁵⁾، وَمَاتَ [ وفي رواية : ثُمَّ مَاتَ ] ⁽¹⁰⁶⁾ [ وفي رواية : فَمَاتَ ] ⁽¹⁰⁷⁾رَحِمَهُ اللَّهُ ، فَقَالَ النَّاسُ : آمَنَّا بِرَبِّ الْغُلَامِ [ – ثَلَاثًا - ] ⁽¹⁰⁸⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ أُنَاسٌ : لَقَدْ عَلِمَ هَذَا الْغُلَامُ عِلْمًا مَا عَلِمَهُ أَحَدٌ ، فَإِنَّا نُؤْمِنُ بِرَبِّ هَذَا الْغُلَامِ ] ⁽¹⁰⁹⁾، فَقِيلَ لِلْمَلِكِ : أَرَأَيْتَ مَا كُنْتَ تَحْذَرُ ، فَقَدْ وَاللَّهِ نَزَلَ بِكَ [ وفي رواية : قَدْ وَاللَّهِ نَزَلَ بِكَ حَذَرُكَ ] ⁽¹¹⁰⁾، قَدْ آمَنَ النَّاسُ كُلُّهُمْ [ وفي رواية : فَقِيلَ لِلْمَلِكِ : أَجَزِعْتَ أَنْ خَالَفَكَ ثَلَاثَةٌ ، فَهَذَا الْعَالَمُ كُلُّهُمْ قَدْ خَالَفُوكَ ] ⁽¹¹¹⁾، فَأَمَرَ [ فَأَمَرَ بِالْأُخْدُودِ ] ⁽¹¹²⁾بِأَفْوَاهِ السِّكَكِ فَخُدَّتْ [ وفي رواية : فَخُدِّدَتْ ] ⁽¹¹³⁾فِيهَا الْأَخَادِيدُ ، وَأُضْرِمَتْ [ وفي رواية : وَأَضْرَمَ ] ⁽¹¹⁴⁾فِيهَا النِّيرَانُ [ وفي رواية : قَالَ : فَخَدَّ أُخْدُودًا ، ثُمَّ أَلْقَى فِيهَا الْحَطَبَ وَالنَّارَ ] ⁽¹¹⁵⁾، وَقَالَ : مَنْ يَرْجِعُ عَنْ دِينِهِ فَدَعُوهُ ، وَإِلَّا فَأَقْحِمُوهُ [ وفي رواية : فَأَحْمُوهُ ] ⁽¹¹⁶⁾فِيهَا [ أَوْ قِيلَ لَهُ اقْتَحِمْ ] ⁽¹¹⁷⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ جَمَعَ النَّاسَ ، فَقَالَ : مَنْ رَجَعَ عَنْ دِينِهِ تَرَكْنَاهُ ، وَمَنْ لَمْ يَرْجِعْ أَلْقَيْنَاهُ فِي هَذِهِ النَّارِ ] ⁽¹¹⁸⁾ [ فَجَعَلَ يُلْقِيهِمْ فِي تِلْكَ الْأُخْدُودِ ] ⁽¹¹⁹⁾، وَكَانُوا يَتَنَازَعُونَ [ وفي رواية : قَالَ : فَكَانُوا يَتَعَادَوْنَ فِيهَا ] ⁽¹²⁰⁾وَيَتَدَافَعُونَ [ وفي رواية : فَكَانُوا يَتَقَادَعُونَ فِيهَا ] ⁽¹²¹⁾، فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ بِابْنٍ لَهَا تُرْضِعُهُ ، فَكَأَنَّهَا تَقَاعَسَتْ أَنْ تَقَعَ فِي النِّيرَانِ [ وفي رواية : فَفَعَلُوا حَتَّى جَاءَتِ امْرَأَةٌ وَمَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا ، فَتَقَاعَسَتْ أَنْ تَقَعَ فِيهَا ] ⁽¹²²⁾، فَقَالَ الصَّبِيُّ : [ يَا أُمَّهْ ] ⁽¹²³⁾اصْبِرِي فَإِنَّكِ عَلَى الْحَقِّ [ قَالَ : يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِيهِ ] ⁽¹²⁴⁾ [ وفي رواية : فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ ] ⁽¹²⁵⁾ [ : قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ حَتَّى بَلَغَ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ قَالَ : فَأَمَّا الْغُلَامُ فَإِنَّهُ دُفِنَ ، قَالَ : فَيُذْكَرُ أَنَّهُ أُخْرِجَ فِي زَمَنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ] ⁽¹²⁶⁾ [ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - ] ⁽¹²⁷⁾ [ ، إِصْبُعُهُ عَلَى صُدْغِهِ كَمَا وَضَعَهَا حِينَ قُتِلَ ] ⁽¹²⁸⁾

الرواية الأصلية :
السنن الكبرى: (10 / 329) برقم: (11597 )

الزوائد:
(1) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )
مسند أحمد: (11 / 5777) برقم: (24562 )
صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )
المعجم الكبير: (8 / 43) برقم: (7320 )

(2) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )

(3) المعجم الكبير: (8 / 41) برقم: (7319 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 420) برقم: (9751 )
الأحاديث المختارة: (8 / 60) برقم: (52 )

(4) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )
صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )

(5) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )
صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )
المعجم الكبير: (8 / 41) برقم: (7319 ) ، (8 / 43) برقم: (7320 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 420) برقم: (9751 )
الأحاديث المختارة: (8 / 60) برقم: (52 )

(6) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )

(7) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )

(8) المعجم الكبير: (8 / 41) برقم: (7319 )

(9) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )

(10) مسند البزار: (6 / 18) برقم: (2090 )

(11) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )
المعجم الكبير: (8 / 41) برقم: (7319 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 420) برقم: (9751 )

(12) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )

(13) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )

(14) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )

(15) صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )

(16) المعجم الكبير: (8 / 43) برقم: (7320 )

(17) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )

(18) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )
صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )

(19) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )
المعجم الكبير: (8 / 41) برقم: (7319 )

(20) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )
صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )

(21) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )

(22) مسند البزار: (6 / 18) برقم: (2090 )

(23) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )

(24) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )

(25) مصنف عبد الرزاق: (5 / 420) برقم: (9751 )

(26) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )

(27) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )
صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )

(28) مسند البزار: (6 / 18) برقم: (2090 )

(29) المعجم الكبير: (8 / 43) برقم: (7320 )

(30) مسند أحمد: (11 / 5777) برقم: (24562 )

(31) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )
المعجم الكبير: (8 / 41) برقم: (7319 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 420) برقم: (9751 )

(32) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )

(33) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )
صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )

(34) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )

(35) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )

(36) مسند البزار: (6 / 18) برقم: (2090 )

(37) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )
صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )

(38) مسند البزار: (6 / 18) برقم: (2090 )

(39) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )

(40) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )
صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )

(41) المعجم الكبير: (8 / 43) برقم: (7320 )

(42) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )

(43) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )

(44) مسند البزار: (6 / 18) برقم: (2090 )

(45) مسند أحمد: (11 / 5777) برقم: (24562 )

(46) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )
صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )

(47) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )
صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )

(48) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )

(49) المعجم الكبير: (8 / 41) برقم: (7319 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 420) برقم: (9751 )

(50) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )
صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )

(51) المعجم الكبير: (8 / 43) برقم: (7320 )

(52) صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )

(53) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )

(54) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )

(55) صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )
المعجم الكبير: (8 / 43) برقم: (7320 )

(56) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )

(57) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )

(58) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )
المعجم الكبير: (8 / 41) برقم: (7319 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 420) برقم: (9751 )

(59) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )

(60) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )
صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )

(61) مسند أحمد: (11 / 5777) برقم: (24562 )
مسند البزار: (6 / 18) برقم: (2090 )

(62) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )
صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )

(63) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )
المعجم الكبير: (8 / 41) برقم: (7319 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 420) برقم: (9751 )

(64) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )
صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )

(65) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )
جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )
مسند أحمد: (11 / 5777) برقم: (24562 )
صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )
المعجم الكبير: (8 / 41) برقم: (7319 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 420) برقم: (9751 )
مسند البزار: (6 / 18) برقم: (2090 )
السنن الكبرى: (10 / 329) برقم: (11597 )

(66) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )
صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )

(67) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )

(68) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )
صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )

(69) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )
صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )

(70) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )

(71) المعجم الكبير: (8 / 41) برقم: (7319 )

(72) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )

(73) مسند أحمد: (11 / 5777) برقم: (24562 )

(74) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )
صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )

(75) مسند البزار: (6 / 18) برقم: (2090 )

(76) مسند أحمد: (11 / 5777) برقم: (24562 )

(77) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )

(78) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )
مسند أحمد: (11 / 5777) برقم: (24562 )
صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )

(79) المعجم الكبير: (8 / 43) برقم: (7320 )

(80) مسند البزار: (6 / 18) برقم: (2090 )

(81) المعجم الكبير: (8 / 43) برقم: (7320 )

(82) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )

(83) صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )

(84) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )
صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )

(85) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )

(86) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )

(87) مسند أحمد: (11 / 5777) برقم: (24562 )

(88) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )
صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )

(89) مسند أحمد: (11 / 5777) برقم: (24562 )
مسند البزار: (6 / 18) برقم: (2090 )

(90) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )
صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )

(91) صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )
المعجم الكبير: (8 / 43) برقم: (7320 )

(92) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )
مسند أحمد: (11 / 5777) برقم: (24562 )
صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )

(93) المعجم الكبير: (8 / 43) برقم: (7320 )

(94) المعجم الكبير: (8 / 43) برقم: (7320 )

(95) المعجم الكبير: (8 / 41) برقم: (7319 )

(96) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )

(97) المعجم الكبير: (8 / 43) برقم: (7320 )

(98) مسند أحمد: (11 / 5777) برقم: (24562 )

(99) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )
صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )

(100) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )

(101) صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )

(102) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )

(103) صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )

(104) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )
المعجم الكبير: (8 / 41) برقم: (7319 )

(105) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )

(106) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )
المعجم الكبير: (8 / 41) برقم: (7319 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 420) برقم: (9751 )

(107) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )
جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )
صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )
المعجم الكبير: (8 / 41) برقم: (7319 ) ، (8 / 43) برقم: (7320 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 420) برقم: (9751 )
مسند البزار: (6 / 18) برقم: (2090 )
الأحاديث المختارة: (8 / 60) برقم: (52 )

(108) صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )

(109) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )

(110) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )
صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )

(111) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 420) برقم: (9751 )

(112) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )
صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )

(113) مسند أحمد: (11 / 5777) برقم: (24562 )

(114) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )
صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )

(115) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )

(116) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )
صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )

(117) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )

(118) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )

(119) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )
المعجم الكبير: (8 / 41) برقم: (7319 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 420) برقم: (9751 )

(120) مسند أحمد: (11 / 5777) برقم: (24562 )

(121) مسند البزار: (6 / 18) برقم: (2090 )

(122) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )
صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )

(123) صحيح مسلم: (8 / 229) برقم: (3005 )
مسند أحمد: (11 / 5777) برقم: (24562 )
صحيح ابن حبان: (3 / 154) برقم: (873 )
مسند البزار: (6 / 18) برقم: (2090 )

(124) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )

(125) المعجم الكبير: (8 / 41) برقم: (7319 )

(126) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 420) برقم: (9751 )

(127) المعجم الكبير: (8 / 41) برقم: (7319 )

(128) جامع الترمذي: (5 / 362) برقم: (3340 (م) )