المتن المجمع

كَانَ [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽¹⁾إِذَا أَوَى [ وفي رواية : إِذَا أَتَى ] ⁽²⁾إِلَى فِرَاشِهِ [ فِي ] ⁽³⁾كُلَّ لَيْلَةٍ [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ النَّوْمَ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ ] ⁽⁵⁾ [ وفي رواية : كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ ] ⁽⁶⁾جَمَعَ [ وفي رواية : يَجْمَعُ ] ⁽⁷⁾كَفَّيْهِ [ وفي رواية : يَدَيْهِ ] ⁽⁸⁾، ثُمَّ نَفَثَ [ وفي رواية : فَنَفَثَ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : فَيَنْفُثُ ] ⁽¹⁰⁾فِيهِمَا ، فَقَرَأَ [ وفي رواية : وَقَرَأَ ] ⁽¹¹⁾فِيهِمَا [ وَيَقْرَأُ ] ⁽¹²⁾: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ، وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ، وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ، [ وفي رواية : وَعَوَّذَ فِيهِمَا بِالْمُعَوِّذَاتِ ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : وَقَرَأَ فِيهِمَا بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَبِالْمُعَوِّذَتَيْنِ جَمِيعًا ] ⁽¹⁵⁾ثُمَّ يَمْسَحُ [ وفي رواية : مَسَحَ ] ⁽¹⁶⁾ [ وفي رواية : يَسْمَحُ ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : وَمَسَحَ ] ⁽¹⁸⁾بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ [ وفي رواية : وَجْهَهُ وَرَأْسَهُ وَسَائِرَ جَسَدِهِ ] ⁽¹⁹⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ ، وَمَا بَلَغَتْ يَدَاهُ مِنْ جَسَدِهِ ] ⁽²⁰⁾، يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ ، وَوَجْهِهِ ، وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ ، يَفْعَلُ [ وفي رواية : يَصْنَعُ ] ⁽²¹⁾ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ [ قَالَتْ عَائِشَةُ : فَلَمَّا اشْتَكَى كَانَ يَأْمُرُنِي أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ بِهِ ] ⁽²²⁾

الرواية الأصلية :
المعجم الأوسط: (5 / 201) برقم: (5079 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (7 / 133) برقم: (5748 ) ، (8 / 70) برقم: (6319 )
مسند أحمد: (11 / 6083) برقم: (25847 )
صحيح ابن حبان: (12 / 352) برقم: (5543 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 159) برقم: (29928 )
مسند البزار: (18 / 188) برقم: (175 / 151 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 431) برقم: (1484 )
الشمائل المحمدية: (1 / 154) برقم: (257 )

(2) صحيح البخاري: (7 / 133) برقم: (5748 )
مسند أحمد: (11 / 6001) برقم: (25493 )

(3) صحيح البخاري: (7 / 133) برقم: (5748 ) ، (8 / 70) برقم: (6319 )
سنن ابن ماجه: (5 / 41) برقم: (3875 )
مسند أحمد: (11 / 6001) برقم: (25493 )
المعجم الأوسط: (3 / 344) برقم: (3354 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 159) برقم: (29928 )

(4) مسند أحمد: (11 / 6083) برقم: (25847 )
صحيح ابن حبان: (12 / 352) برقم: (5543 )
مسند البزار: (18 / 188) برقم: (175 / 151 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 431) برقم: (1484 )

(5) المعجم الأوسط: (3 / 344) برقم: (3354 )

(6) صحيح البخاري: (8 / 70) برقم: (6319 )
سنن ابن ماجه: (5 / 41) برقم: (3875 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 159) برقم: (29928 )

(7) مسند عبد بن حميد: (1 / 431) برقم: (1484 )

(8) صحيح البخاري: (8 / 70) برقم: (6319 )
سنن ابن ماجه: (5 / 41) برقم: (3875 )
مسند أحمد: (11 / 6083) برقم: (25847 )
صحيح ابن حبان: (12 / 352) برقم: (5543 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 159) برقم: (29928 )
مسند البزار: (18 / 188) برقم: (175 / 151 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 431) برقم: (1484 )

(9) مسند البزار: (18 / 188) برقم: (175 / 151 )
الشمائل المحمدية: (1 / 154) برقم: (257 )

(10) مسند أحمد: (11 / 6083) برقم: (25847 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 431) برقم: (1484 )

(11) صحيح البخاري: (8 / 70) برقم: (6319 )
سنن ابن ماجه: (5 / 41) برقم: (3875 )
مسند أحمد: (11 / 6001) برقم: (25493 )
صحيح ابن حبان: (12 / 353) برقم: (5544 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 159) برقم: (29928 )
الشمائل المحمدية: (1 / 154) برقم: (257 )

(12) مسند عبد بن حميد: (1 / 431) برقم: (1484 )

(13) المعجم الأوسط: (3 / 344) برقم: (3354 )

(14) مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 159) برقم: (29928 )

(15) صحيح البخاري: (7 / 133) برقم: (5748 )

(16) مسند أحمد: (11 / 6001) برقم: (25493 )
المعجم الأوسط: (3 / 344) برقم: (3354 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 159) برقم: (29928 )
الشمائل المحمدية: (1 / 154) برقم: (257 )

(17) صحيح ابن حبان: (12 / 353) برقم: (5544 )

(18) صحيح البخاري: (8 / 70) برقم: (6319 )
سنن ابن ماجه: (5 / 41) برقم: (3875 )

(19) مسند أحمد: (11 / 6083) برقم: (25847 )
صحيح ابن حبان: (12 / 352) برقم: (5543 )
مسند البزار: (18 / 188) برقم: (175 / 151 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 431) برقم: (1484 )

(20) صحيح البخاري: (7 / 133) برقم: (5748 )

(21) صحيح البخاري: (7 / 133) برقم: (5748 )
الشمائل المحمدية: (1 / 154) برقم: (257 )

(22) صحيح البخاري: (7 / 133) برقم: (5748 )